---
id: vocab-26-10242-细致
libId: 10242
word: 细致
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: xìzhì
difficulty: '4'
translations:
  english: Careful
  french: 'Méticuleux '
  portuguese: 'Meticuloso '
  spanish: 'Meticuloso '
properties: xingrongci
characters:
- char: 细
  id: char-1174
  mysqlId: 1174
  radical: '54'
  structure: '2'
  pinyin: '20_29'
  english: Fine
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/细/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%BB%86.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 致
  id: char-1236
  mysqlId: 1236
  radical: '174'
  structure: '2'
  pinyin: '23_29'
  english: To
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/致/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%87%B4.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    细: '54'
    致: '174'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%BB%86.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%87%B4.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/细致_（形容）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/细致_（形容）/细致.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 10242
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:30.574438'
---

# --sentences--

## vs-33589
**sentence**: 是他对人、对生活的细致入微的描写和对人的内在微妙心理的入木三分的刻画带来的。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/细致_（形容）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/细致_（形容）/例句4.mp3)

## vs-39679
**sentence**: 而《小鸭子的故事》这个片子的编导则不但耐心地拍到了鸭子们搬家，而且一直细致地观察着母鸭如何教小鸭子学本领，最后母鸭子又是怎样领着完全长大了的孩子们去向远方。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/细致_（形容）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/细致_（形容）/例句5.mp3)

## vs-18092
**sentence**: 在这本书中，动物的表情摆得非常细致认为，自己比别人重视的得意，别人比自己重视的警灯，页上自召唤除小弟，最后一页上对小弟反过来君唤猴子的地位的变换，登场人物的心理活动都用画表现得淋滴尽致，孩子们只要触着画页真页翻下去，就能读懂故事，体会到作品中都藏着的点歌干大事物，使得绘本成为儿童文学的一种重要的体，特别是在幼儿读物中给本是儿童在人生中最早接触到的书对于幼小的孩子来说，除了自己针砭的事物以外，知道的东西还不多，还不其有把语言转化成形象的充分经验，绘本中的超在帮助儿童将语言转化成形象方面，起着重要的作用，孩子们可以通过读面，轻松愉快地见解故事，享受读书的了，并且在读书的过程中，通过间接的体验，丰富情感和知识。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/细致_（形容）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/细致_（形容）/例句2.mp3)

## vs-8639
**sentence**: 快乐是最美丽的小花瓣，让我们的心变得好细致好柔软，好好对待身边的弟妹兄长和每个伙伴。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/细致_（形容）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/细致_（形容）/例句1.mp3)

## vs-26314
**sentence**: 多人操作；老师们教得耐心细致，最重要的是学生们年纪虽然都不小了，却都很努力。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/细致_（形容）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/细致_（形容）/例句3.mp3)

# --characters--

## 细

- **拼音**: 20_29
- **部首**: 54
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/细/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%BB%86.json)

## 致

- **拼音**: 23_29
- **部首**: 174
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/致/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%87%B4.json)

# --media--

- **配图**: ![细致](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/细致_（形容）/细致.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/细致_（形容）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences