---
id: vocab-26-10320-嫌
libId: 10320
word: 嫌
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: xián
difficulty: '6'
translations:
  english: Disgusted
  french: 'Détesté. '
  portuguese: 'Suspeito. '
  spanish: 'Disgusto '
properties: dongci
characters:
- char: 嫌
  id: char-1774
  mysqlId: 1774
  radical: '61'
  structure: '2'
  pinyin: '20_83'
  english: Disgusted
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/嫌/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%AB%8C.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    嫌: '61'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%AB%8C.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/嫌_（动）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/嫌_（动）/嫌.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 1
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 10320
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:30.707803'
---

# --sentences--

## vs-8717
**sentence**: “你这个捣蛋鬼！”老鼠首先走出来说，“你先好好看看我们。如果大家都嫌你又脏又丑，你还会觉得活着有意思吗？”
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/嫌_（动）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/嫌_（动）/例句1.mp3)

## vs-26369
**sentence**: 其实，就算是把文字拿去，这本书的图也有超强的沟通能力，主人摘水果，牛把水果吃下：重复了三次的动作，细节上却有不同的处理，等着重复看图的读者会心一笑。摘的动作，待在牛肚里清晰可见的水果，就是有孩子图画的味道--一件件地事，全部用图说了，不嫌啰嗦，不管透视法。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/嫌_（动）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/嫌_（动）/例句3.mp3)

## vs-18156
**sentence**: 姑娘走到家里，妈妈嫌地回来晚了，破口里哭起来妈妈，请你原谅我耽捆了这么长时间。可怜的女孩子说地讲着这些话，嘴里吐出了两朵玫瑰花，两粒珍珠和两大颗钻石我看见什么啦？”妈妈惊奇地喊起来，“啊，你从嘴里吐出珍珠和钻石来了！你怎么会有这样的太领呢，我的女儿？（这是她第一次叫地女儿。）
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/嫌_（动）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/嫌_（动）/例句2.mp3)

## vs-39727
**sentence**: 后来，当朋友听说了此事后，既羞愧又感动，主动找到莫文蔚赔罪，两人终于冰释前嫌，彼此的友谊更加深厚了。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/嫌_（动）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/嫌_（动）/例句5.mp3)

## vs-33640
**sentence**: 你真以为她嫌你在家吵得慌，于是赌气头也不回地就去了学校，两个星期没回家。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/嫌_（动）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/嫌_（动）/例句4.mp3)

# --characters--

## 嫌

- **拼音**: 20_83
- **部首**: 61
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/嫌/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%AB%8C.json)

# --media--

- **配图**: ![嫌](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/嫌_（动）/嫌.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/嫌_（动）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences