---
id: vocab-26-10495-小心翼翼
libId: 10495
word: 小心翼翼
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: xiǎoxīnyìyì
difficulty: '9'
translations:
  english: Careful
  french: 'Soyez prudent '
  portuguese: 'Cuidado. '
  spanish: 'Cuidado '
properties: chengyu
characters:
- char: 小
  id: char-287
  mysqlId: 287
  radical: '95'
  structure: '14'
  pinyin: '20_97'
  english: Small
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/小/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%B0%8F.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 3
- char: 心
  id: char-581
  mysqlId: 581
  radical: '88'
  structure: '14'
  pinyin: '20_66'
  english: Heart
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/心/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%BF%83.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 翼
  id: char-2889
  mysqlId: 2889
  radical: '181'
  structure: '7'
  pinyin: '21_29'
  english: Wing
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/翼/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%BF%BC.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 翼
  id: char-2889
  mysqlId: 2889
  radical: '181'
  structure: '7'
  pinyin: '21_29'
  english: Wing
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/翼/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%BF%BC.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 3
  radicals:
    小: '95'
    心: '88'
    翼: '181'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%B0%8F.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%BF%83.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%BF%BC.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%BF%BC.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/小心翼翼_（成语）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/小心翼翼_（成语）/小心翼翼.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 4
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 10495
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:31.019168'
---

# --sentences--

## vs-26514
**sentence**: 凯非常喜欢图画书，他觉得它们比玩具还可爱，凯喜欢自已翻书看，当然是小心翼翼的喽。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/小心翼翼_（成语）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/小心翼翼_（成语）/例句3.mp3)

## vs-39850
**sentence**: 蹦蹦和跳跳回到家里，小心翼翼地把信打开。（信上没有字，是一幅画。）
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/小心翼翼_（成语）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/小心翼翼_（成语）/例句5.mp3)

## vs-18313
**sentence**: “是不是从这个方向来的呢？”丽塔小心翼翼地向前走着。可是，所有的树看上去都一样啊，她朝这边走一会儿……再朝那边走一会儿，还时不时看看指南针。树枝在她的周围“呜呜”作响，丽塔转过头来自言自语：“好像来过这里吧。”
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/小心翼翼_（成语）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/小心翼翼_（成语）/例句2.mp3)

## vs-8892
**sentence**: 我小心翼翼地把玻璃擦干净。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/小心翼翼_（成语）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/小心翼翼_（成语）/例句1.mp3)

## vs-33773
**sentence**: 蹦蹦和跳跳你看看我，我看看你，他们可没想到苏奇会哭！两个人突然觉得苏奇挺可怜的。“嘿，你等等！”蹦蹦说，“其实我们并不讨厌你。”苏奇擦擦眼泪，有点儿犹豫地转过身来。“真……真的吗？”他小心翼翼地问，眼睛里闪着光！
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/小心翼翼_（成语）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/小心翼翼_（成语）/例句4.mp3)

# --characters--

## 小

- **拼音**: 20_97
- **部首**: 95
- **笔画**: 3画
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/小/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%B0%8F.json)

## 心

- **拼音**: 20_66
- **部首**: 88
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/心/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%BF%83.json)

## 翼

- **拼音**: 21_29
- **部首**: 181
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/翼/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%BF%BC.json)

## 翼

- **拼音**: 21_29
- **部首**: 181
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/翼/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%BF%BC.json)

# --media--

- **配图**: ![小心翼翼](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/小心翼翼_（成语）/小心翼翼.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/小心翼翼_（成语）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences