---
id: vocab-26-10535-携带
libId: 10535
word: 携带
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: xiédài
difficulty: '9'
translations:
  english: Carry
  french: 'Porter '
  portuguese: 'Carregar '
  spanish: 'Llevar '
properties: dongci
characters:
- char: 携
  id: char-2805
  mysqlId: 2805
  radical: '29'
  structure: '2'
  pinyin: '20_17'
  english: Carry
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/携/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%90%BA.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 带
  id: char-375
  mysqlId: 375
  radical: '8'
  structure: '8'
  pinyin: '4_1'
  english: Belt
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/带/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%B8%A6.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    携: '29'
    带: '8'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%90%BA.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%B8%A6.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/携带_（动）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/携带_（动）/携带.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 10535
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:31.090889'
---

# --sentences--

## vs-33800
**sentence**: 纸形食品的外形有的像信用卡，有的像书本，又轻又薄，包装、运输、携带、食用都十分方便。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/携带_（动）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/携带_（动）/例句4.mp3)

## vs-39873
**sentence**: 古人出门时，行李及“文房四宝”等一些体积、重量较大的物品，多放在随身携带的背包中。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/携带_（动）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/携带_（动）/例句5.mp3)

## vs-8932
**sentence**: 这主要是因为流入黄海的江河携带了大量泥沙，而黄海的水浅，泥沙不易沉淀，导致海水中悬浮颗粒增多，海水呈现黄色，黄海之名也由此而来。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/携带_（动）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/携带_（动）/例句1.mp3)

## vs-26546
**sentence**: 外观设计美观流畅，携带方便，操作简单。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/携带_（动）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/携带_（动）/例句3.mp3)

## vs-18346
**sentence**: 本海关有“申报通道”和“无申报通道”，请您根据您携带的物品情况选择是否需要申报。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/携带_（动）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/携带_（动）/例句2.mp3)

# --characters--

## 携

- **拼音**: 20_17
- **部首**: 29
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/携/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%90%BA.json)

## 带

- **拼音**: 4_1
- **部首**: 8
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/带/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%B8%A6.json)

# --media--

- **配图**: ![携带](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/携带_（动）/携带.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/携带_（动）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences