---
id: vocab-26-10576-心意
libId: 10576
word: 心意
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: xīnyì
difficulty: '9'
translations:
  english: Mind
  french: 'L''esprit '
  portuguese: 'Mente. '
  spanish: 'Corazón '
properties: mingci
characters:
- char: 心
  id: char-581
  mysqlId: 581
  radical: '88'
  structure: '14'
  pinyin: '20_66'
  english: Heart
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/心/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%BF%83.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 意
  id: char-601
  mysqlId: 601
  radical: '148'
  structure: '7'
  pinyin: '21_29'
  english: Meaning
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/意/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%84%8F.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    心: '88'
    意: '148'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%BF%83.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%84%8F.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/心意_（名）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/心意_（名）/心意.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 10576
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:31.162565'
---

# --sentences--

## vs-26574
**sentence**: 最后，女人只好用一份礼物的价值来表达自己的心意，她花了一个月的薪水送一份很贵的礼物给他，男人虽然感动，东西却不一定有用。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/心意_（名）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/心意_（名）/例句3.mp3)

## vs-18379
**sentence**: 着寒冷的冬服，还有从前快乐的事情…突然，兔子没有刻画：狐狸竖起耳朵，听到了文字微码的軒声。古力大惊失色，大声或起来，现在睡觉会掉下去眼似的。听着！你要好好珍惜生命啊！！。。这番话里面，既有对自身命运的担忧，也有出自真心的对兔子的关心。兔子当然感受到了浪里的心意，所以，当他最终从甘愿当桥身的理身上平安地跳到岸上后，正不优能地把即将落入藏六中的利得了上本被此也会交流、沟通，最终或为朋友关系。这就是《摇摇完黄的桥》想表达的主题。故事作者木村裕-也是舞台脚本作家，营造戏剧冲突，制造紧张气氧是错的拿手好戏。不过在《描敢亮觉的桥》中，不打将挂帐与留我调和在一起，收到丁奇妙的艺术效果。凭在橙子呼叫同体，飞来的却是乌鸡：乌鸦群纷纷拉响物理这一赠，虽然死理怕得要命，
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/心意_（名）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/心意_（名）/例句2.mp3)

## vs-33822
**sentence**: 这么做还有一个好处：对方可以跟团队成员一起吃，这样送礼的心意就扩散了。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/心意_（名）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/心意_（名）/例句4.mp3)

## vs-39894
**sentence**: 有时，黄山朋友会邮寄一些当地的名茶和土特产给他，而他也礼尚往来，在今年初春时为对方寄去了聊表心意的礼物。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/心意_（名）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/心意_（名）/例句5.mp3)

## vs-8973
**sentence**: 这个小礼物表达了他的心意。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/心意_（名）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/心意_（名）/例句1.mp3)

# --characters--

## 心

- **拼音**: 20_66
- **部首**: 88
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/心/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%BF%83.json)

## 意

- **拼音**: 21_29
- **部首**: 148
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/意/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%84%8F.json)

# --media--

- **配图**: ![心意](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/心意_（名）/心意.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/心意_（名）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences