---
id: vocab-26-11274-殷勤
libId: 11274
word: 殷勤
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: yīnqín
difficulty: '9'
translations:
  english: Courtesy
  french: 'Galanterie '
  portuguese: 'Atenção. '
  spanish: 'Cortesía '
properties: mingci
characters:
- char: 殷
  id: char-2892
  mysqlId: 2892
  radical: '126'
  structure: '2'
  pinyin: '21_66'
  english: Yin
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/殷/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%AE%B7.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 勤
  id: char-1424
  mysqlId: 1424
  radical: '36'
  structure: '2'
  pinyin: '14_84'
  english: Diligence
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/勤/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%8B%A4.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    殷: '126'
    勤: '36'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%AE%B7.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%8B%A4.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/殷勤_（名）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/殷勤_（名）/殷勤.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 2
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 11274
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:32.427252'
---

# --sentences--

## vs-9671
**sentence**: “这里是我夏天的居所，你可不知道我的地洞——也就是我冬天的害已有多舒适，殷勤的先生说房后有间快要倒場的箱子，是用旧肥皂金搭成的，先生打开了门，让杰米玛进去棚子里面就快被羽毛塞满了—韩得让人进不过气，不过里面的确十分舒适而且柔软帕德鸭杰米玛一见这么多羽毛、心里十分轮椅，可这儿的确十分舒适地毫不费力就做好了一个需等她出来时，浅茶色互拼的先生正坐在一块果木上读报—至少报纸是开的，可他眼睛却抱着报纸外面的地方他说着客套话，为杰米玛回家过夜感到十分过意不去，他保证在第二天杰米玛回来之前，悉心照料好她的蛋
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/殷勤_（名）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/殷勤_（名）/例句1.mp3)

## vs-18907
**sentence**: ”张强看时，只见小杨科长又站了起来，正殷勤地招呼那女子往那里坐。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/殷勤_（名）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/殷勤_（名）/例句2.mp3)

# --characters--

## 殷

- **拼音**: 21_66
- **部首**: 126
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/殷/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%AE%B7.json)

## 勤

- **拼音**: 14_84
- **部首**: 36
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/勤/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%8B%A4.json)

# --media--

- **配图**: ![殷勤](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/殷勤_（名）/殷勤.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/殷勤_（名）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences