---
id: vocab-26-11373-勇于
libId: 11373
word: 勇于
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: yǒngyú
difficulty: '9'
translations:
  english: Be brave
  french: 'Courage. '
  portuguese: 'Coragem. '
  spanish: 'Coraje '
properties: dongci
characters:
- char: 勇
  id: char-1209
  mysqlId: 1209
  radical: '36'
  structure: '8'
  pinyin: '21_113'
  english: Yong
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/勇/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%8B%87.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 于
  id: char-615
  mysqlId: 615
  radical: '43'
  structure: '14'
  pinyin: '21_125'
  english: Yu
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/于/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%BA%8E.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    勇: '36'
    于: '43'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%8B%87.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%BA%8E.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/勇于_（动）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/勇于_（动）/勇于.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 11373
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:32.605087'
---

# --sentences--

## vs-9770
**sentence**: 起初“狗仔队”的名声并不坏，它从意大利语翻译而来，原译为“追踪摄影队”，意思是“一种不怕风吹雨打、勇于刻苦挖掘鲜为人知之事的、略带执著不屈精神的人”。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/勇于_（动）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/勇于_（动）/例句1.mp3)

## vs-34292
**sentence**: 该校学工处李海民处长说，刘普林对父母孝顺，对社会感恩，集中体现了当代大学生勇于担当的社会责任感，这与学校重视感恩教育和励志教育的风尚是非常吻合的，作为一名教育工作者，看到这么懂事的好学生，内心备感欣慰。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/勇于_（动）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/勇于_（动）/例句4.mp3)

## vs-40187
**sentence**: 当我们面对失败时，要勇于承担。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/勇于_（动）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/勇于_（动）/例句5.mp3)

## vs-27133
**sentence**: 微笑的人并非没有失败、没有痛苦，只是他们勇于面对生命中的起起伏伏，将目光更多地停留在生活美好的一面上。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/勇于_（动）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/勇于_（动）/例句3.mp3)

## vs-18992
**sentence**: 进行立体种养首先要求农民解放思想，勇于创新，大胆打破传统农业生产常规的束缚，把两种或多种不同品种的农作物、畜禽、鱼虾蟹等组合在一起，根据不同特性和共性，在农渔、粮菜、林畜等之间实行混养、套种、间作等生产，形成新的农业生产理念。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/勇于_（动）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/勇于_（动）/例句2.mp3)

# --characters--

## 勇

- **拼音**: 21_113
- **部首**: 36
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/勇/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%8B%87.json)

## 于

- **拼音**: 21_125
- **部首**: 43
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/于/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%BA%8E.json)

# --media--

- **配图**: ![勇于](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/勇于_（动）/勇于.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/勇于_（动）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences