---
id: vocab-26-11514-与此同时
libId: 11514
word: 与此同时
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: yǔcǐtóngshí
difficulty: '9'
translations:
  english: At the same time
  french: 'En attendant: '
  portuguese: 'Ao mesmo tempo. '
  spanish: 'Mientras tanto '
properties: lianci
characters:
- char: 与
  id: char-1212
  mysqlId: 1212
  radical: '17'
  structure: '14'
  pinyin: '21_86'
  english: And
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/与/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%B8%8E.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 此
  id: char-674
  mysqlId: 674
  radical: '105'
  structure: '2'
  pinyin: '2_15'
  english: This
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/此/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%AD%A4.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 同
  id: char-265
  mysqlId: 265
  radical: '4'
  structure: '16'
  pinyin: '18_30'
  english: Same as
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/同/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%90%8C.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 时
  id: char-241
  mysqlId: 241
  radical: '85'
  structure: '2'
  pinyin: '17_90'
  english: Time
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/时/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%97%B6.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    与: '17'
    此: '105'
    同: '4'
    时: '85'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%B8%8E.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%AD%A4.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%90%8C.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%97%B6.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/与此同时_（连）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/与此同时_（连）/与此同时.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 4
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 11514
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:32.853104'
---

# --sentences--

## vs-27248
**sentence**: 大棕熊的秘密，终于，在一个春天来临的日子里，降生了。他很小，很柔软，就像一个毛茸茸的小球，他有一对乌溜溜的大眼晴和一个扁扁的小鼻子。大棕熊用结实的胳膊温柔地楼着他，不让他离开自己，与此同时，他发出了一个快乐的叫喊声，这声音穿过了草原，在整个山谷中回荡。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/与此同时_（连）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/与此同时_（连）/例句3.mp3)

## vs-34402
**sentence**: 与此同时，在太空中……
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/与此同时_（连）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/与此同时_（连）/例句4.mp3)

## vs-19118
**sentence**: 几个月之后，他的眼睛开始不停地流眼泪，与此同时他的视力也变得越来越差。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/与此同时_（连）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/与此同时_（连）/例句2.mp3)

## vs-9911
**sentence**: 太阳落山了，几乎与此同时下起了大雨。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/与此同时_（连）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/与此同时_（连）/例句1.mp3)

## vs-40290
**sentence**: 卡门咯咯地笑着与此同时，在农场里。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/与此同时_（连）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/与此同时_（连）/例句5.mp3)

# --characters--

## 与

- **拼音**: 21_86
- **部首**: 17
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/与/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%B8%8E.json)

## 此

- **拼音**: 2_15
- **部首**: 105
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/此/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%AD%A4.json)

## 同

- **拼音**: 18_30
- **部首**: 4
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/同/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%90%8C.json)

## 时

- **拼音**: 17_90
- **部首**: 85
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/时/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%97%B6.json)

# --media--

- **配图**: ![与此同时](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/与此同时_（连）/与此同时.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/与此同时_（连）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences