---
id: vocab-26-11583-原本
libId: 11583
word: 原本
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: yuánběn
difficulty: '9'
translations:
  english: Originally
  french: 'Originellement '
  portuguese: 'Originalmente. '
  spanish: 'Originalmente '
properties: mingci
characters:
- char: 原
  id: char-619
  mysqlId: 619
  radical: '151'
  structure: '16'
  pinyin: '21_103'
  english: yuan
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/原/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%8E%9F.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 本
  id: char-56
  mysqlId: 56
  radical: '10'
  structure: '14'
  pinyin: '1_14'
  english: Ben
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/本/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%9C%AC.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    原: '151'
    本: '10'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%8E%9F.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%9C%AC.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/原本_（名）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/原本_（名）/原本.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 11583
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:32.986881'
---

# --sentences--

## vs-34443
**sentence**: 一路回家的时候，狮子说：“我觉得真怪，我们原本是…是……”
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/原本_（名）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/原本_（名）/例句4.mp3)

## vs-27292
**sentence**: 妈妈摸摸我的头，对我说：“亲爱的，我知道这很不公平，但这件事原本就不公平啊。”
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/原本_（名）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/原本_（名）/例句3.mp3)

## vs-19171
**sentence**: 编辑手记书的味道这位口味独特的张理先生原本来自途远的德国，但他书的编辑大概也算是餐饮业的一员了与我们编辑部的渊源却开始于韩国在2008年的韩国书展上，我从众多的书附中一眼见了张立先生熟态的面孔。之所以熟悉，是因为这本书在韩国各大网络书店的畅销书排行榜中一直稳居前列，它的大名就引起了我们的关注，而这次韩国之行更让我亲身感受到了这本书的非凡魅力：在韩国大大小小的书店中，布里先生的身影随处可见，书店的销售人员告诉我，这本从德国引进的童书已经热销了很多年，在韩国几乎没有一个孩子不认识这只爱吃书的张程我把这本书带回了编辑部，将其中的故事讲给同事们听。从那天开始，李先生对书的颜书以及他吃书偷书写书的神奇经历就成了各位同事最热衣的话题张狸先生简直就是为书而生，他为了书不惜变卖家产三，好望角书店在他看来只是小吃店，图书馆才是他的天堂；
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/原本_（名）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/原本_（名）/例句2.mp3)

## vs-40325
**sentence**: 牛仔裤原本是美国工人、农民及牧人——“牛仔”的工作裤，结实，耐脏，耐洗，流行范围主要是美国西部地区。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/原本_（名）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/原本_（名）/例句5.mp3)

## vs-9980
**sentence**: 现在，原本长满小树、花生、芝麻、红薯的绿油油的山坡不见了。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/原本_（名）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/原本_（名）/例句1.mp3)

# --characters--

## 原

- **拼音**: 21_103
- **部首**: 151
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/原/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%8E%9F.json)

## 本

- **拼音**: 1_14
- **部首**: 10
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/本/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%9C%AC.json)

# --media--

- **配图**: ![原本](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/原本_（名）/原本.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/原本_（名）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences