---
id: vocab-26-11617-远离
libId: 11617
word: 远离
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: yuǎnlí
difficulty: '6'
translations:
  english: Stay away
  french: 'Loin de là. '
  portuguese: 'Fica longe. '
  spanish: 'Aléjate de '
properties: dongci
characters:
- char: 远
  id: char-315
  mysqlId: 315
  radical: '14'
  structure: '16'
  pinyin: '21_104'
  english: Far
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/远/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%BF%9C.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 离
  id: char-469
  mysqlId: 469
  radical: '69'
  structure: '8'
  pinyin: '10_90'
  english: Leave
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/离/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%A6%BB.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    远: '14'
    离: '69'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%BF%9C.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%A6%BB.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/远离_（动）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/远离_（动）/远离.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 11617
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:33.050281'
---

# --sentences--

## vs-10014
**sentence**: 小鸟默默寻思了一会儿，说：“我飞了这么远的路，在许多山上歇息过，可是，还从没有一座山问过我的去留。我当然愿意再来，不过，我只能在春天筑巢以前来。而且，因为你这里远离食物和水源，我每次来只能待几个小时。”
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/远离_（动）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/远离_（动）/例句1.mp3)

## vs-19198
**sentence**: “海里游泳一定不远离岸边……尤其是退潮的时候。”
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/远离_（动）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/远离_（动）/例句2.mp3)

## vs-40347
**sentence**: 一套让孩子远离危险，更加安全和健康成长的图画书个个生动有趣的故事，一幅幅生动活泼的画面，一罪幕似曾相识的场景，向孩子们讲述各种不容忽视的安全常识，为每一位小朋友的健康成长保驾护航！
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/远离_（动）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/远离_（动）/例句5.mp3)

## vs-34466
**sentence**: 避免孩子被烫伤，特别要注意热水、热茶、热咖啡或热汤等当给孩子洗澡的时候，切记先放冷水，然后再加热水不要把锋利的东西随便乱放，让它们远离孩子整体火和暖气，尤其是明火以提醒孩子注意安全！
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/远离_（动）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/远离_（动）/例句4.mp3)

## vs-27318
**sentence**: 将写有“危险”字样的贴画贴在你家中有危险的地方，以提醒孩子注意安全！小朋友应该如何安全地过马路想找一个能够安全过马路的地方，然后停下来。如果可能的话，在以下地点穿越马路：地下通道，立交桥、斑马线和交通信号灯路口，有警察、学校安全巡逻队或者交通协管员的地方。如果你不能找到像上述那样可以安全通过马路的地方，那就选择一个可以从各个方位都能清楚地看到路况，并且司机也可以看到你的地方。切记不要在急转弯或者其他转弯处过马路。停下来站在人行道里面给自己充足的时间仔细观察周围的情况。站在人行道里面，稍微离马路远一点的地方——在那里，你将远离车辆，但是仍然可以看到车辆通过的情况。如果没有人行道，就站在马路边稍微靠外面一点，但是仍然能够看到车辆通过情况的地方。用你的眼睛和耳朵观察仔细观察你周围的车辆，并且用耳朵倾听。仔细观察各个方位，仔细倾听，因为有时候在看到车辆之前，你可能先听到车辆行驶的声音。4等待，直到可以安全通过如果有车辆经过，让它先行。不要在有车辆快速行驶的情况下穿越马路，除非行驶车辆与你的距离足够远，并且你确信有足够的时间通过马路。如果你不确信，请勿在此时穿过马路。多看多听在一切都安全的时候，径直穿过马路。请步行穿越马路，切忌奔跑。安全到达在过马路的时候，维续观察和倾听是否有来往车辆。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/远离_（动）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/远离_（动）/例句3.mp3)

# --characters--

## 远

- **拼音**: 21_104
- **部首**: 14
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/远/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%BF%9C.json)

## 离

- **拼音**: 10_90
- **部首**: 69
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/离/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%A6%BB.json)

# --media--

- **配图**: ![远离](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/远离_（动）/远离.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/远离_（动）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences