---
id: vocab-26-11692-仔细
libId: 11692
word: 仔细
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: zǐxì
difficulty: '5'
translations:
  english: Carefully
  french: 'Attention. '
  portuguese: 'Cuidado. '
  spanish: 'Cuidado '
properties: xingrongci
characters:
- char: 仔
  id: char-1521
  mysqlId: 1521
  radical: '62'
  structure: '2'
  pinyin: '22_6'
  english: Son
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/仔/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%BB%94.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 细
  id: char-1174
  mysqlId: 1174
  radical: '54'
  structure: '2'
  pinyin: '20_29'
  english: Fine
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/细/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%BB%86.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    仔: '62'
    细: '54'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%BB%94.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%BB%86.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/仔细_（形容）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/仔细_（形容）/仔细.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 11692
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:33.190399'
---

# --sentences--

## vs-19262
**sentence**: 单位楼下的路口，新开了两家卖早餐的店，早餐的主要顾客，是在附近写字楼上班的人。虽然卖着同样的早餐，味道差不多，价格也一样，而且每天早上每家店前都排满了顾客，但月底一计算，东边胖大姐的利润却是西边瘦大姐的两倍多。仔细观察一番才发现，原来差别竟出在经营策略上一大姐坚持自己十几年卖早餐的传统方式，每收一个顾客的钱，就卷一个饼，然后收下一个顾客的钱，再卷一个饼。而胖大姐则截然不同，她事先把做好的饼摆整齐，自己只管收钱和找钱，前面并排放着五双筷子，让交完钱的顾客自己动手卷菜。（因果句群）
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/仔细_（形容）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/仔细_（形容）/例句2.mp3)

## vs-10089
**sentence**: 除非你仔细检查，不然太容易出错了。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/仔细_（形容）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/仔细_（形容）/例句1.mp3)

## vs-40401
**sentence**: 杰米玛对妆羊犬心存敬畏，于是把事情的来龙去脉和盘托出了牧羊犬至着聪明的肺袋，仔细地听着；当杰米马向他描述前茶色胡须的礼比的先生时，凯普裂开嘴儿笑了他询问了树林的情况以及房子和相子的确切位置他们正跟居夫一起在外数步地飞过树林，在长着又粗又长尾巴的先生家对面落下来“我会堂
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/仔细_（形容）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/仔细_（形容）/例句5.mp3)

## vs-34522
**sentence**: 瑞比和比选又开始搜索整栋房子，她们用瑞比的谷歌把床底下扬了一遍，还把柜子又仔仔细细地察看了一香。她们甚至还找来一支蜡烛，在间楼顶上的衣橱里雕，了雎，她们什么也没找到，就在这时她们听见辞的一声门的，
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/仔细_（形容）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/仔细_（形容）/例句4.mp3)

## vs-27376
**sentence**: 抱过来仔细看看。爸爸妈妈好伤心：宝宝像谁哪？眼睛怎么这么小哇？一条缝，睁也睁不开。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/仔细_（形容）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/仔细_（形容）/例句3.mp3)

# --characters--

## 仔

- **拼音**: 22_6
- **部首**: 62
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/仔/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%BB%94.json)

## 细

- **拼音**: 20_29
- **部首**: 54
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/细/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%BB%86.json)

# --media--

- **配图**: ![仔细](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/仔细_（形容）/仔细.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/仔细_（形容）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences