---
id: vocab-26-12042-证件
libId: 12042
word: 证件
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: zhèngjiàn
difficulty: '3'
translations:
  english: Certificate
  french: 'Les papiers. '
  portuguese: 'Documentos. '
  spanish: 'Documentos '
properties: mingci
characters:
- char: 证
  id: char-918
  mysqlId: 918
  radical: '38'
  structure: '2'
  pinyin: '23_107'
  english: Certificate
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/证/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%AF%81.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 件
  id: char-434
  mysqlId: 434
  radical: '62'
  structure: '2'
  pinyin: '8_38'
  english: Pieces
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/件/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%BB%B6.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    证: '38'
    件: '62'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%AF%81.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%BB%B6.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/证件_（名）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/证件_（名）/证件.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 1
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 12042
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:33.852162'
---

# --sentences--

## vs-10439
**sentence**: “唉！”贝克叹了口气。他无法想象，一头奶牛该怎样出示自己的证件。突然，他的脑子里又冒出了一个好主意。贝克掏出相机开始拍照，为他的每一位“旅伴”都做了一张身份证明。体重：68公斤身高：75厘米通讯地址：贝克农场年龄：4岁姓名：绵羊“非常好！”大檐帽说，“您早就应该把它们拿出来嘛。”就这样，贝克带着旅伴们大摇大摆地通过了边境。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/证件_（名）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/证件_（名）/例句1.mp3)

# --characters--

## 证

- **拼音**: 23_107
- **部首**: 38
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/证/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%AF%81.json)

## 件

- **拼音**: 8_38
- **部首**: 62
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/件/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%BB%B6.json)

# --media--

- **配图**: ![证件](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/证件_（名）/证件.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/证件_（名）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences