--- id: vocab-26-12539-自言自语 libId: 12539 word: 自言自语 type: vocabulary dictionary: id: dict-26 name: 国际中文-新HSK词典 cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg pinyin: zìyánzìyǔ difficulty: '6' translations: english: Talk to yourself french: 'Se parler à soi ' portuguese: 'Falar sozinho ' spanish: 'Habla contigo mismo. ' properties: chengyu characters: - char: 自 id: char-638 mysqlId: 638 radical: '153' structure: '14' pinyin: '22_29' english: From resources: audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/自/speak.mp3 strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%87%AA.json strokeOrderStatic: null strokeOrderDynamic: null strokeCount: 0 - char: 言 id: char-588 mysqlId: 588 radical: '147' structure: '14' pinyin: '21_81' english: Words resources: audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/言/speak.mp3 strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%A8%80.json strokeOrderStatic: null strokeOrderDynamic: null strokeCount: 0 - char: 自 id: char-638 mysqlId: 638 radical: '153' structure: '14' pinyin: '22_29' english: From resources: audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/自/speak.mp3 strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%87%AA.json strokeOrderStatic: null strokeOrderDynamic: null strokeCount: 0 - char: 语 id: char-313 mysqlId: 313 radical: '38' structure: '2' pinyin: '21_86' english: Language resources: audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/语/speak.mp3 strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%AF%AD.json strokeOrderStatic: null strokeOrderDynamic: null strokeCount: 0 strokes: total: 0 radicals: 自: '153' 言: '147' 语: '38' dataSource: hanzi-writer strokeDataUrls: - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%87%AA.json - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%A8%80.json - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%87%AA.json - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%AF%AD.json media: audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/自言自语_（成语）/speak.mp3 image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/自言自语_（成语）/自言自语.jpg strokeOrderStatic: null strokeOrderDynamic: null learning: hskLevel: null frequency: null collocations: [] stats: sentenceCount: 5 describeCount: 0 characterCount: 4 completeness: hasBasicInfo: true hasTranslation: true hasAudio: true hasImage: true hasStrokeData: true hasExampleSentences: true missingFields: [] orderNum: 0 source: mysqlId: 12539 mysqlTable: zwxx_vocabulary exportedAt: '2026-03-06T19:14:34.780112' --- # --sentences-- ## vs-10936 **sentence**: 可是两只羊的牙够厉害的。第二天它们就在木围栏上啃出一个窟窿，照旧交换它们的食物。科尔和琼斯现在觉得真够麻烦的。“这办法不管用！”他们自言自语说。 **audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/自言自语_（成语）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/自言自语_（成语）/例句1.mp3) ## vs-27780 **sentence**: 的家信除外.我丰说一件奶白色的最面儿开心我缝做呀做呀，自言自语道的活儿：那些绽落绸般已被再开，放在桌子上做外套的布科一共有十二块，做背心的有四块；还有口袋盖儿、袖子的扣子第二用的是樱桃红色的线，东面全都准备好，就等早上风，尺寸也全由量好，用社也各是——就缺一来樱桃红色宁好的丝线听完师哉风走出了小店，夜里没人在那儿住，只有两只棕色的小考卷回为无需什么乐器它们就能进进又出出！ **audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/自言自语_（成语）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/自言自语_（成语）/例句3.mp3) ## vs-19899 **sentence**: “是不是从这个方向来的呢？”丽塔小心翼翼地向前走着。可是，所有的树看上去都一样啊，她朝这边走一会儿……再朝那边走一会儿，还时不时看看指南针。树枝在她的周围“呜呜”作响，丽塔转过头来自言自语：“好像来过这里吧。” **audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/自言自语_（成语）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/自言自语_（成语）/例句2.mp3) ## vs-34830 **sentence**: 不过，谁来给奶牛挤奶？谁来给动物们喂食？谁来清理粪堆呢？要不······”贝克自言自语地说，“干脆把它们杀戮算了。” **audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/自言自语_（成语）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/自言自语_（成语）/例句4.mp3) ## vs-40658 **sentence**: “我真是老糊涂了，还以为只有我一个人会耍四个红苹果呢。”图图自言自语说着。 **audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/自言自语_（成语）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/自言自语_（成语）/例句5.mp3) # --characters-- ## 自 - **拼音**: 22_29 - **部首**: 153 - **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/自/speak.mp3) - **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%87%AA.json) ## 言 - **拼音**: 21_81 - **部首**: 147 - **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/言/speak.mp3) - **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%A8%80.json) ## 自 - **拼音**: 22_29 - **部首**: 153 - **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/自/speak.mp3) - **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%87%AA.json) ## 语 - **拼音**: 21_86 - **部首**: 38 - **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/语/speak.mp3) - **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%AF%AD.json) # --media-- - **配图**: ![自言自语](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/自言自语_（成语）/自言自语.jpg) - **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/自言自语_（成语）/speak.mp3) # --notes-- ## 数据完整性 - ✅ hasBasicInfo - ✅ hasTranslation - ✅ hasAudio - ✅ hasImage - ✅ hasStrokeData - ✅ hasExampleSentences