---
id: vocab-26-2021-便是
libId: 2021
word: 便是
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: biànshì
difficulty: '6'
translations:
  english: It is
  french: 'Oui. '
  portuguese: 'Sim. '
  spanish: 'Sí. '
properties: dongci
characters:
- char: 便
  id: char-354
  mysqlId: 354
  radical: '62'
  structure: '2'
  pinyin: '1_38'
  english: Poo
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/便/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%BE%BF.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 是
  id: char-246
  mysqlId: 246
  radical: '85'
  structure: '8'
  pinyin: '17_29'
  english: 'Yes'
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/是/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%98%AF.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    便: '62'
    是: '85'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%BE%BF.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%98%AF.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/便是_（动）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/便是_（动）/便是.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 2021
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:16.007965'
---

# --sentences--

## vs-418
**sentence**: 坐公交车方便是方便，不过人太多了。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/便是_（动）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/便是_（动）/例句1.mp3)

## vs-11437
**sentence**: 前言难忘的童年和它留下的苦乐相伴的记忆会让我们用一生去品味，当壹年在记忆中遭巴华翠克丝·波特（Beatxpottar）（1866-1943）是香精世界的景听著名而今文学女家、动物故事白土画家，一个多世纪以来，她所创作的以《精子彼得的故事》为代表的余多儿童文学作品得到了世界各回不同年龄层次读者的喜爱，甲便是世界大战的纷飞线火也不曾熄灭读者的热情，无论对于孩童抑或成人，波特的故事都似乎拨响了他们美妙的全心和弦。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/便是_（动）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/便是_（动）/例句2.mp3)

## vs-35184
**sentence**: 念里芳华，不必生在云端，成为遥不可及的缥缈梦，亦不用落入水中，成为无法触及的水月影，而是静静地和清风相融，与一枚绿叶交换心声，如此，便是隐匿在花叶相顾无言里的懂。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/便是_（动）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/便是_（动）/例句5.mp3)

## vs-20328
**sentence**: 诗人，入恩图报的重要性文艺载湿，然而我们在波特的作品中却丝毫感党不到说教的许传和枯燥，因为波特在赋于地笔下的动物主人公以人类的美智与情落的俄式，又保留了小动物的本真与杆位，达是被等独特魅力的所在在《小晶体查到的楼市》中，兔子数台明与收得被大里困于某算之下，一环便是好几个钟头，害怕被某园主人发现的那份心惊肉跳，担心父母因白及玩得火久而青睐寻找的照不安与其率，在盘并落脸鼻的气味，种种的难受视和在一起，那煎熟实在就是度秒如年最省县的还是本届期的爸爸手拿小校四下寻我退远未归的儿子.父亲的昂首同步与儿子的备战心惊形成了戏剧性的对比，相信服多成年人部没有忘记自己的童年里类似的经历，我们也许至今还在反者，许朝当的听从了大人的经历，或许不到手······摸，往事已不增回首于是面对没有多少人生经历的幼童，如今已经身为人父人母的大人们便会一本正经地提醒自己的孩子要以顽皮的小兔为或，《兔子被得的故事》也具有异曲同工之力，故事便这样一代一代流传下来破茧的故事机督读谱，没有早点娇娃造作，她的语言简洁生动，狮舞韵律。透过一个个小动物的故事，波特等向着友谊，从事，善良和智慧，啊一了任性，粗暴，思维与贪一个多世纪以来，波特的致事已经在一百多个国家出服发行，在亿万儿童心中播下爱与美的种子，波特的作品超越了时间与殷洁，得到一代代北国读者的认同.
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/便是_（动）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/便是_（动）/例句3.mp3)

## vs-28172
**sentence**: 共同商定游戏规则。例如：如果幼儿反应慢或是做错了，则不能再参与到游戏中，几轮之后，看哪些小朋友还在游戏中，便是优胜者。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/便是_（动）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/便是_（动）/例句4.mp3)

# --characters--

## 便

- **拼音**: 1_38
- **部首**: 62
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/便/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%BE%BF.json)

## 是

- **拼音**: 17_29
- **部首**: 85
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/是/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%98%AF.json)

# --media--

- **配图**: ![便是](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/便是_（动）/便是.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/便是_（动）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences