---
id: vocab-26-2052-表面上
libId: 2052
word: 表面上
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: biǎomiànshɑng
difficulty: '6'
translations:
  english: On the surface
  french: 'En surface. '
  portuguese: 'Na superfície. '
  spanish: 'En la superficie '
properties: mingci
characters:
- char: 表
  id: char-356
  mysqlId: 356
  radical: '110'
  structure: '8'
  pinyin: '1_97'
  english: Table
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/表/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%A1%A8.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 面
  id: char-193
  mysqlId: 193
  radical: '84'
  structure: '14'
  pinyin: '11_38'
  english: Face
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/面/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E9%9D%A2.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 上
  id: char-233
  mysqlId: 233
  radical: '17'
  structure: '14'
  pinyin: '17_23'
  english: Go
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/上/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%B8%8A.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 3
strokes:
  total: 3
  radicals:
    表: '110'
    面: '84'
    上: '17'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%A1%A8.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E9%9D%A2.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%B8%8A.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/表面上_（名）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/表面上_（名）/表面上.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 3
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 2052
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:16.062471'
---

# --sentences--

## vs-28187
**sentence**: 在这种“不作为”中，父母只是表面上得到了解放，实际上他们所经受的心理考验更为强烈，忍受的煎熬更多。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/表面上_（名）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/表面上_（名）/例句4.mp3)

## vs-11461
**sentence**: 万物存在都有一定道理，表面上看起来不合理的或许正是最合理的。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/表面上_（名）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/表面上_（名）/例句2.mp3)

## vs-449
**sentence**: 儿童是富有幻想的。尽管他们的知识和体验还不多，但是他们常常凭借着这种体验，进入到想像的世界中去，并且也许正是由于他们的知识和体验还不多，他们往往比成人更容易从日常的世界穿越到想像的世界中去幻想能给人带来极大的快乐。当安徒生笔下的卖火柴的小女孩划亮火柴的时候，她看到了温暖的火，冒着热气的烤鸭美丽的圣诞树和慈爱的老祖母，这一切使她一时间忘却了寒冷和讯饿，超越了现实生活中的苦难绘本在儿童成长的过程中有非常重要的作用，但绘本不是教科书。常常看到有些婴幼儿的读物在书后的导读部分中提示说，儿童可以通过这个故事了解数的概念，大小的概念，或者，这个故事可以使孩子保得友爱，团结·还有些书会在书后给儿童准备些问题，比如。在这本书中有哪些小动物？小狼对小羊说了什么？等等，我们不否认绘本在帮助儿童认知方面的功能、但是，在为儿童选择图书的时候，在引导儿童读书的时候，一些表面上热心教育的作法，往往会差多儿童读书的快乐并日适得势反，不利于儿童的精神健康他们会与书中那个可爱的鼠小弟一道，走进幻想的世界，与它一起去体味人生的快乐世界上有许多非常好的幻想给本，一些最好的幻想给本还没有被介绍到国内来，盼望着这些书能早早与中国小朋友见面会本中有眼睛看不见的东西。然而这种无形的东西有一天会在成长起来的孩子身上发现绘本又有一种神奇的力量，这种力量使看不见的东西从人们脑海浮起，使看不见的东西在人们心中驰聘给本给子我们想像力
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/表面上_（名）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/表面上_（名）/例句1.mp3)

## vs-35198
**sentence**: 表面上看这是一个新问题，但这已经比盲目分配的时代进步了很多。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/表面上_（名）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/表面上_（名）/例句5.mp3)

## vs-20348
**sentence**: 许多事情表面上看起来很难，但从其背面来看却是如此容易，学会换个角度去看待，很多问题就会轻松解决。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/表面上_（名）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/表面上_（名）/例句3.mp3)

# --characters--

## 表

- **拼音**: 1_97
- **部首**: 110
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/表/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%A1%A8.json)

## 面

- **拼音**: 11_38
- **部首**: 84
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/面/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E9%9D%A2.json)

## 上

- **拼音**: 17_23
- **部首**: 17
- **笔画**: 3画
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/上/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%B8%8A.json)

# --media--

- **配图**: ![表面上](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/表面上_（名）/表面上.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/表面上_（名）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences