---
id: vocab-26-2236-不由自主
libId: 2236
word: 不由自主
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: bùyóuzìzhǔ
difficulty: '9'
translations:
  english: Can't help it
  french: 'Involontaire '
  portuguese: 'Involuntariamente. '
  spanish: 'Involuntariamente '
properties: chengyu
characters:
- char: 不
  id: char-61
  mysqlId: 61
  radical: '17'
  structure: '14'
  pinyin: '1_19'
  english: Nope
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/不/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%B8%8D.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 由
  id: char-611
  mysqlId: 611
  radical: '35'
  structure: '14'
  pinyin: '21_42'
  english: By
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/由/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%94%B1.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 自
  id: char-638
  mysqlId: 638
  radical: '153'
  structure: '14'
  pinyin: '22_29'
  english: From
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/自/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%87%AA.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 主
  id: char-635
  mysqlId: 635
  radical: '135'
  structure: '14'
  pinyin: '23_95'
  english: Lord
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/主/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%B8%BB.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    不: '17'
    由: '35'
    自: '153'
    主: '135'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%B8%8D.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%94%B1.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%87%AA.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%B8%BB.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/不由自主_（成语）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/不由自主_（成语）/不由自主.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 4
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 2236
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:16.391137'
---

# --sentences--

## vs-35315
**sentence**: 笑作为一种不由自主的情绪反应，在婴儿出生后四个月就开始了。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/不由自主_（成语）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/不由自主_（成语）/例句5.mp3)

## vs-28312
**sentence**: 那份不由自主的爱，那份无法忍住的思念，那份一路相伴的深情，正是生命中最深切的安慰与最坚实的依靠。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/不由自主_（成语）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/不由自主_（成语）/例句4.mp3)

## vs-11608
**sentence**: 到那里就土流绕了个字，去下孩子们跑摔了小拇指发党后并不担心，他以为有面包所振在地上可以很容易认出可路不详他惊涛的发现，地上连一点面包质也找不到了——鸟儿飞来把它们统松弛光了这下可苦了孩子们了，他们这事了方向，进入了在林的深处，力也降临了，又刮起可怕的大风，他们听到会面八方都是狼尾，仿佛这些张正向他们猛扑过来，要把他们一口吃摔，他们几手部学说话，也不就回头管控，别那里，沾满一身污泥，然后我起来再走，两只手也完全不由自主了。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/不由自主_（成语）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/不由自主_（成语）/例句2.mp3)

## vs-633
**sentence**: “哎，为什么我们会那么丑啊！”一个像刀一样锋利的声音传来，让癞蛤蟆不由自主地打了一个寒战。这时，一个身穿长大衣地灰色动物在它身后出现了——老鼠。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/不由自主_（成语）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/不由自主_（成语）/例句1.mp3)

## vs-20484
**sentence**: “那不是星星。”狐狸妈妈说着，不由自主地停住了脚。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/不由自主_（成语）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/不由自主_（成语）/例句3.mp3)

# --characters--

## 不

- **拼音**: 1_19
- **部首**: 17
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/不/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%B8%8D.json)

## 由

- **拼音**: 21_42
- **部首**: 35
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/由/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%94%B1.json)

## 自

- **拼音**: 22_29
- **部首**: 153
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/自/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%87%AA.json)

## 主

- **拼音**: 23_95
- **部首**: 135
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/主/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%B8%BB.json)

# --media--

- **配图**: ![不由自主](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/不由自主_（成语）/不由自主.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/不由自主_（成语）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences