---
id: vocab-26-2367-层面
libId: 2367
word: 层面
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: céngmiàn
difficulty: '6'
translations:
  english: Level
  french: 'Niveau '
  portuguese: 'Nível '
  spanish: 'Nivel '
properties: mingci
characters:
- char: 层
  id: char-362
  mysqlId: 362
  radical: '122'
  structure: '16'
  pinyin: '2_82'
  english: Layer
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/层/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%B1%82.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 面
  id: char-193
  mysqlId: 193
  radical: '84'
  structure: '14'
  pinyin: '11_38'
  english: Face
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/面/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E9%9D%A2.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    层: '122'
    面: '84'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%B1%82.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E9%9D%A2.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/层面_（名）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/层面_（名）/层面.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 2367
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:16.612960'
---

# --sentences--

## vs-20587
**sentence**: 地震前地下岩层早已在逐日缓慢活动，而断层面之间又具有强大的摩擦力。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/层面_（名）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/层面_（名）/例句3.mp3)

## vs-28410
**sentence**: 撒谎细分起来有很多层面：第一，指讲不真实的语言；第二，说话的人知道自己说的话是错误的；第三，这种言语欺骗是有意的；第四，撒谎目的是为了让听的人上当。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/层面_（名）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/层面_（名）/例句4.mp3)

## vs-764
**sentence**: 该片全方位地展示了中国博大精深的饮食文化、千差万别的饮食习惯、独特的味觉审美以及由此上升到生存智慧层面的东方生活价值观，让观众从饮食文化的角度，全面认识了传统和变化着的中国。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/层面_（名）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/层面_（名）/例句1.mp3)

## vs-11722
**sentence**: 最终他借助纳米技术，从微观层面上把这项技术与纤维结合起来，制成一种防水布。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/层面_（名）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/层面_（名）/例句2.mp3)

## vs-35403
**sentence**: 的发展，使用汉语人数的增多，促进了各国人民和中国人民的交流，无论是经济商贸层面、旅游的领域还是学术领域，最终，这将会加强世界人民的交流。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/层面_（名）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/层面_（名）/例句5.mp3)

# --characters--

## 层

- **拼音**: 2_82
- **部首**: 122
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/层/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%B1%82.json)

## 面

- **拼音**: 11_38
- **部首**: 84
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/面/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E9%9D%A2.json)

# --media--

- **配图**: ![层面](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/层面_（名）/层面.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/层面_（名）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences