---
id: vocab-26-2533-趁着
libId: 2533
word: 趁着
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: chènzhe
difficulty: '9'
translations:
  english: While
  french: 'Profitez de '
  portuguese: 'Aproveitando '
  spanish: 'Aprovecha '
properties: jieci
characters:
- char: 趁
  id: char-1947
  mysqlId: 1947
  radical: '91'
  structure: '16'
  pinyin: '3_89'
  english: While
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/趁/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%B6%81.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 着
  id: char-325
  mysqlId: 325
  radical: '74'
  structure: '8'
  pinyin: '23_35'
  english: Here
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/着/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%9D%80.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    趁: '91'
    着: '74'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%B6%81.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%9D%80.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/趁着_（介）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/趁着_（介）/趁着.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 2533
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:16.894823'
---

# --sentences--

## vs-930
**sentence**: 是的。春节是中国的农历新年，是一家人团圆的日子。在外地辛苦工作了一年的人平时见不到父母，趁着春节，都要回家看看。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/趁着_（介）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/趁着_（介）/例句1.mp3)

## vs-28516
**sentence**: 约纳斯心里有点难过，就趁着没有谁注意他的时候，偷偷地从地窖里跑了出去。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/趁着_（介）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/趁着_（介）/例句4.mp3)

## vs-20709
**sentence**: 春天知道巨人不想让他走，但他非走不可。否则花儿怎么开？草儿怎么生？树儿怎么发芽？河水怎么解冻？还有那冬眠的松鼠。春天趁着巨人休息的时候，搬了几本书，堆起来。然后踩上书本。顺着叶子往上爬，他爬呀爬，刚刚爬到箱子边，就被巨人发现了。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/趁着_（介）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/趁着_（介）/例句3.mp3)

## vs-35498
**sentence**: 但是，阿利想要一件红斗篷，所以趁着夏天还没过完，就去摘了一些做染料用的野果子回来，放在锅子里煮。然后，阿利把纱放在野果子熬成的汁里，染成红色。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/趁着_（介）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/趁着_（介）/例句5.mp3)

## vs-11854
**sentence**: 这个池塘就建在校园里，我和小鲁常常爬的那棵老橡树旁边。趁着水泥还没干，我们在上面写下自己的名字，这样，小鲁的池塘就被我们所有人包围住了。我们还用许多小石头、贝壳和植物做装饰，让它看起来更漂亮。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/趁着_（介）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/趁着_（介）/例句2.mp3)

# --characters--

## 趁

- **拼音**: 3_89
- **部首**: 91
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/趁/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%B6%81.json)

## 着

- **拼音**: 23_35
- **部首**: 74
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/着/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%9D%80.json)

# --media--

- **配图**: ![趁着](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/趁着_（介）/趁着.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/趁着_（介）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences