---
id: vocab-26-2577-承担
libId: 2577
word: 承担
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: chéngdān
difficulty: '4'
translations:
  english: Undertake
  french: 'Assumer '
  portuguese: 'Assumir '
  spanish: 'Asumir '
properties: dongci
characters:
- char: 承
  id: char-973
  mysqlId: 973
  radical: '77'
  structure: '14'
  pinyin: '3_82'
  english: Bear
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/承/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%89%BF.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 担
  id: char-988
  mysqlId: 988
  radical: '29'
  structure: '2'
  pinyin: '4_7'
  english: Bear
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/担/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%8B%85.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    承: '77'
    担: '29'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%89%BF.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%8B%85.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承担_（动）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承担_（动）/承担.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 2577
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:16.974106'
---

# --sentences--

## vs-974
**sentence**: 他宁愿自己承担，也不肯把责任推给别人。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承担_（动）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承担_（动）/例句1.mp3)

## vs-11892
**sentence**: 家长让孩子在家庭中负起责任很重要，而最好的方式就是让他们承担一部分家务。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承担_（动）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承担_（动）/例句2.mp3)

## vs-28544
**sentence**: 这样孩子就会慢慢明白，惩罚并不是父母愤怒的产物，而是自己做了不该做的事情所必须承担的后果。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承担_（动）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承担_（动）/例句4.mp3)

## vs-35526
**sentence**: 后”从出生起就一直被各种声音批评，当时的这些青少年现在已经成长起来了，他们中的许多人已经工作、结婚，开始承担起自己的责任。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承担_（动）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承担_（动）/例句5.mp3)

## vs-20743
**sentence**: 它所要承担的是，帮助国家决策部门了解、掌握未来数月里或一年里的气候变迁，减免不必要的人财物损失。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承担_（动）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承担_（动）/例句3.mp3)

# --characters--

## 承

- **拼音**: 3_82
- **部首**: 77
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/承/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%89%BF.json)

## 担

- **拼音**: 4_7
- **部首**: 29
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/担/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%8B%85.json)

# --media--

- **配图**: ![承担](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承担_（动）/承担.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承担_（动）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences