---
id: vocab-26-2581-承载
libId: 2581
word: 承载
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: chéngzài
difficulty: '9'
translations:
  english: Bearing
  french: 'Porteur '
  portuguese: 'Carregamento '
  spanish: 'Carga '
properties: dongci
characters:
- char: 承
  id: char-973
  mysqlId: 973
  radical: '77'
  structure: '14'
  pinyin: '3_82'
  english: Bear
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/承/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%89%BF.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 载
  id: char-1218
  mysqlId: 1218
  radical: '21'
  structure: '16'
  pinyin: '22_1'
  english: Carry
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/载/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%BD%BD.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    承: '77'
    载: '21'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%89%BF.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%BD%BD.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承载_（动）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承载_（动）/承载.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 4
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 2581
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:16.980758'
---

# --sentences--

## vs-28548
**sentence**: 另外，保护名人故居不是简单地保护一幢建筑，对名人故居的参观不应局限于名人本身，应联系到与其相关的历史事件，要保护这幢建筑所承载的文化环境。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承载_（动）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承载_（动）/例句4.mp3)

## vs-11896
**sentence**: 要知道生活才是咖啡，金钱和社会地位只是杯子，它们只是承载生活的道具，不能改变生活的质量。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承载_（动）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承载_（动）/例句2.mp3)

## vs-20747
**sentence**: 因此，机器人航天员不是替代人类，而是作为航天员的出色“同伴”，辅助人类一起承载航天任务中的重要职责。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承载_（动）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承载_（动）/例句3.mp3)

## vs-978
**sentence**: 最终，这一切凝聚在一起，承载起太多的激情与梦想的氤氲。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承载_（动）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承载_（动）/例句1.mp3)

# --characters--

## 承

- **拼音**: 3_82
- **部首**: 77
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/承/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%89%BF.json)

## 载

- **拼音**: 22_1
- **部首**: 21
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/载/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%BD%BD.json)

# --media--

- **配图**: ![承载](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承载_（动）/承载.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/承载_（动）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences