---
id: vocab-26-3196-当面
libId: 3196
word: 当面
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: dāngmiàn
difficulty: '9'
translations:
  english: Face to face
  french: 'Face à face '
  portuguese: 'Cara a cara '
  spanish: 'En persona. '
properties: fangwei
characters:
- char: 当
  id: char-378
  mysqlId: 378
  radical: '125'
  structure: '8'
  pinyin: '4_9'
  english: When
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/当/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%BD%93.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 面
  id: char-193
  mysqlId: 193
  radical: '84'
  structure: '14'
  pinyin: '11_38'
  english: Face
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/面/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E9%9D%A2.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    当: '125'
    面: '84'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%BD%93.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E9%9D%A2.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/当面_（方位）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/当面_（方位）/当面.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 3196
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:18.148515'
---

# --sentences--

## vs-35882
**sentence**: 唐太宗非常生气，于是召集众臣，当面训斥魏征。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/当面_（方位）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/当面_（方位）/例句5.mp3)

## vs-28933
**sentence**: 假若感到不便，也可以写信告诉我，我持信登门领取，并当面表示感谢。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/当面_（方位）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/当面_（方位）/例句4.mp3)

## vs-12391
**sentence**: 当面糊糊变成黃澄澄、香脆脆的样子，就好啦。”
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/当面_（方位）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/当面_（方位）/例句2.mp3)

## vs-1593
**sentence**: 他做错了事，爸爸当面骂他。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/当面_（方位）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/当面_（方位）/例句1.mp3)

## vs-21175
**sentence**: 还有一位短信迷认为：短信比较含蓄，有些当面开不了口，在电话里又不便表达的话，通过短信就能传达。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/当面_（方位）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/当面_（方位）/例句3.mp3)

# --characters--

## 当

- **拼音**: 4_9
- **部首**: 125
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/当/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%BD%93.json)

## 面

- **拼音**: 11_38
- **部首**: 84
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/面/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E9%9D%A2.json)

# --media--

- **配图**: ![当面](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/当面_（方位）/当面.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/当面_（方位）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences