---
id: vocab-26-3246-倒霉
libId: 3246
word: 倒霉
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: dǎoméi
difficulty: '9'
translations:
  english: Unlucky
  french: 'Pas de chance. '
  portuguese: 'Azar. '
  spanish: 'Mala suerte. '
properties: xingrongci
characters:
- char: 倒
  id: char-379
  mysqlId: 379
  radical: '62'
  structure: '2'
  pinyin: '4_33'
  english: Pour
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/倒/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%80%92.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 霉
  id: char-2427
  mysqlId: 2427
  radical: '80'
  structure: '8'
  pinyin: '11_78'
  english: Mold
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/霉/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E9%9C%89.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    倒: '62'
    霉: '80'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%80%92.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E9%9C%89.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/倒霉_（形容）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/倒霉_（形容）/倒霉.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 3246
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:18.245610'
---

# --sentences--

## vs-1643
**sentence**: 他们就到路上去找倒霉的人。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/倒霉_（形容）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/倒霉_（形容）/例句1.mp3)

## vs-12435
**sentence**: 直倒霉！古力先生努力地解释，没完没了地道歉，但这些都没有用：犯法就是犯法。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/倒霉_（形容）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/倒霉_（形容）/例句2.mp3)

## vs-21216
**sentence**: 看到镇上的灯光，狐狸妈妈想起了有一次和朋友到镇上去遇到的倒霉事。当时，狐狸妈妈一再劝说，不要偷东西，但朋友不听，想偷人家的鸭子，结果被人发现使劲追赶，好不容易才逃了出来。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/倒霉_（形容）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/倒霉_（形容）/例句3.mp3)

## vs-35911
**sentence**: “天啦！快看！他们居然把那只倒霉的猫带回来了！
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/倒霉_（形容）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/倒霉_（形容）/例句5.mp3)

## vs-28966
**sentence**: 奇奇想：真倒霉！太没面子了！他现在已经饿得晕头转向了，一边跑一边喊：“爸爸，妈妈，快给我香蕉！我要吃香蕉！我要变强壮！”
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/倒霉_（形容）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/倒霉_（形容）/例句4.mp3)

# --characters--

## 倒

- **拼音**: 4_33
- **部首**: 62
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/倒/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%80%92.json)

## 霉

- **拼音**: 11_78
- **部首**: 80
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/霉/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E9%9C%89.json)

# --media--

- **配图**: ![倒霉](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/倒霉_（形容）/倒霉.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/倒霉_（形容）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences