---
id: vocab-26-3282-得罪
libId: 3282
word: 得罪
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: dézuì
difficulty: '9'
translations:
  english: Offend
  french: 'Offensé '
  portuguese: 'Ofendido. '
  spanish: 'Ofender '
properties: dongci
characters:
- char: 得
  id: char-82
  mysqlId: 82
  radical: '32'
  structure: '2'
  pinyin: '4_34'
  english: Got it
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/得/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%BE%97.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 罪
  id: char-1842
  mysqlId: 1842
  radical: '194'
  structure: '8'
  pinyin: '22_43'
  english: Sin
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/罪/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%BD%AA.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    得: '32'
    罪: '194'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%BE%97.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%BD%AA.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/得罪_（动）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/得罪_（动）/得罪.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 3282
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:18.320544'
---

# --sentences--

## vs-35930
**sentence**: 父亲叫我们行动要谨慎，不能得罪要求严格的房东，免得惹他下令搬家。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/得罪_（动）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/得罪_（动）/例句5.mp3)

## vs-28990
**sentence**: 等我想要补偿这个人的时候，又会得罪其他的人。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/得罪_（动）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/得罪_（动）/例句4.mp3)

## vs-12466
**sentence**: 不善于“制怒”的人常常会因为不考虑时间、场合、对象，胡乱地发泄愤怒而给自己“惹祸”，轻则得罪同事、家人，重则导致丢饭碗、离婚等不良后果。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/得罪_（动）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/得罪_（动）/例句2.mp3)

## vs-1679
**sentence**: 从小到大我们都知道发怒是不好的，那些直接或者间接的生活经验也让我们知道，发怒的“破坏力”有多大——失去朋友、得罪亲人或者丢掉饭碗。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/得罪_（动）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/得罪_（动）/例句1.mp3)

## vs-21242
**sentence**: 在顺风顺水的旺盛中年，他什么都不怕，反正条条大路通罗马，完成一件事可以有多种途径；就算得罪了人，心中也无须负疚，反正柳暗花明又一村；他心里只想着把天空开拓得更广阔一点，把生活搞得更精彩一点。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/得罪_（动）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/得罪_（动）/例句3.mp3)

# --characters--

## 得

- **拼音**: 4_34
- **部首**: 32
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/得/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%BE%97.json)

## 罪

- **拼音**: 22_43
- **部首**: 194
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/罪/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%BD%AA.json)

# --media--

- **配图**: ![得罪](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/得罪_（动）/得罪.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/得罪_（动）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences