---
id: vocab-26-3287-地步
libId: 3287
word: 地步
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: dìbù
difficulty: '9'
translations:
  english: To the point
  french: 'Au point de '
  portuguese: 'Até ao ponto '
  spanish: 'Hasta el punto '
properties: mingci
characters:
- char: 地
  id: char-83
  mysqlId: 83
  radical: '20'
  structure: '2'
  pinyin: '4_29'
  english: Ground
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/地/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%9C%B0.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 步
  id: char-654
  mysqlId: 654
  radical: '105'
  structure: '8'
  pinyin: '1_19'
  english: Step
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/步/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%AD%A5.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    地: '20'
    步: '105'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%9C%B0.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%AD%A5.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/地步_（名）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/地步_（名）/地步.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 3287
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:18.329157'
---

# --sentences--

## vs-1684
**sentence**: 着姐姐的美丽和妹妹的聪明。但是，她们的医师也随着年龄的增长而日见是著：妹妹越长越丑，姐姐一天比一天愿A，别人详解如问话时，她不是双不作声，就是说些最活，她甚至体按到这种地步：要是叫她把四只洗瓶到炉台上去，非有一只被打碎不可：当她喝一杯水时，总有半杯伤到自己的农妇上尽管美丽能使少女占很多便宜。但是妹妹在宾客面前仍然比祖祖占上风客人们最初聚集在姐姐周围，心灵她的美貌，可是不一会儿便都取道观明的妹妹针砭，听她讲述各种幼体的事情了，人们会惊讶地发现，不到一刻钟，想姐那里已经空无一人，而妹妹却吸引了所有的客人姐姐虽然很苯，却也察觉到了这一点，于是地税，她宁愿用自己全部的美未换取妹妹的一半聪明，王后是很有节制的，但也忍不住好几次进青地说出这样的书画，可怜的公主为此感到很痛苦有一天，公主正在一个树林里叹息自己的不幸，忽然看到一个服饰华度但形容反向的疑人向她走来，这就是青年王子水龙头里盖，他见了公主的像后一她的画像是到处都能见到的——就爱上了她，离开自己的国家到达里来寻我她，他看到能和公主单独地在这里会面，感到喜出孔外，他极其吃惊有礼地走近她的身旁，向她致意。但他却发现公主神情忧伤，于是就问道小姐，我不明白，像你这样美丽的姑娘，为什么还那么都都不乐呢？
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/地步_（名）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/地步_（名）/例句1.mp3)

## vs-12471
**sentence**: 他们有很多取暖的柴火，多到他们背不动的地步，因为在欧洲越橘林有成千上万棵大树，每棵大树都很粗壮，三百个老鼠手拉手也抱不过来。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/地步_（名）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/地步_（名）/例句2.mp3)

## vs-21247
**sentence**: 一切都称心如意他们有足够的吃食儿，因为咖啡壶旁边就是庄稳地他们有足够的过冬的核桃，因为咖啡壶旁边就是一棵大核桃树他们有很多取暖的柴火，多到他们背不动的地步，因为在欧洲越橘林有成千上万棵大树，每棵大树都很粗壮，
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/地步_（名）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/地步_（名）/例句3.mp3)

## vs-28995
**sentence**: 但有一种人就比较极端了，他们照镜子达到了着魔的地步，一照镜子就是大半天，甚至总是对着镜子说话。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/地步_（名）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/地步_（名）/例句4.mp3)

## vs-35935
**sentence**: 这以后，王羲之的书法达到了登峰造极的地步。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/地步_（名）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/地步_（名）/例句5.mp3)

# --characters--

## 地

- **拼音**: 4_29
- **部首**: 20
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/地/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%9C%B0.json)

## 步

- **拼音**: 1_19
- **部首**: 105
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/步/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%AD%A5.json)

# --media--

- **配图**: ![地步](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/地步_（名）/地步.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/地步_（名）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences