---
id: vocab-26-3702-而是
libId: 3702
word: 而是
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: érshì
difficulty: '4'
translations:
  english: It's
  french: 'Mais plutôt '
  portuguese: 'Mas sim. '
  spanish: 'Sino que '
properties: lianci
characters:
- char: 而
  id: char-391
  mysqlId: 391
  radical: '127'
  structure: '14'
  pinyin: _46
  english: And
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/而/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%80%8C.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 是
  id: char-246
  mysqlId: 246
  radical: '85'
  structure: '8'
  pinyin: '17_29'
  english: 'Yes'
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/是/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%98%AF.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    而: '127'
    是: '85'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%80%8C.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%98%AF.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/而是_（连）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/而是_（连）/而是.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 3702
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:19.050892'
---

# --sentences--

## vs-29271
**sentence**: 地成为世界上最完美的人洗礼仪式完毕后，宾客们回到了王宫里，那里设了盛大宴席，帮带全休仙女，她们每人面前都有一份精致的餐具容人们正要就席的时候，忽然进来一个老仙女，这个仙女没有受到退请因为五十多年来，谁也没有有到她从隐居的古塔中大出来，大家以为她不是玩了，就是被都法懂住了国王厅为她摆上一份餐具，但却无法给她同样的全金，因为这样的金金只为七位仙女定制了七个，老仙女认为这是对她的画室，响响地包干和纸写了一阵，坐在她身旁的一个年轻仙女听到她的劳叻.料想她可能会伤害公主，于是她在散席后躲到一个挂着书悲的质风后面，等待最后发言，以便尽力消除老仙女可能造成的不幸这时，仙女们开始向公主赠送礼物了，最年轻的仙女送的是美丽，施卖使公主成为世界上最漂亮的姑娘；第二位仙女送的是优惠，地要使公主便有天使般的聪明；第三位仙女要使公主在一切活动中有优美绰约的丰安；第四位要使公主碧翠珊溪：第五位要使公主的歌声像夜带一样动听；第六位要使公主能美妙地演凑合种乐器下一个就轮到老仙女了她一开口就接起头未：这并不是因为年老力农，而是表明她要发泄总恨地说：公主会被一枚纱刺破手指而长命这份可怕的礼物使满迎宾客性感战胜，人人都落泪交谈起来这时，那位年轻的仙女从尿风后边定出来，高声地说“国王，王后，你们请放心！你们的女儿绝不会这样一圈，是的，我没有足够的能力来完全推翻长者所说的话—炒金将会刺破公主的手指，但是地为了尽量避免老仙女播下的图雅，因网发布一道诏书；禁止任何人用砂键纺线，也不计在家里藏纱交，边者一律处以元刑十五六年过去了有一天，国王和王后去一所别登游玩，年轻的公主就在城堡的各间屋子一个巨大的金金里放看一把
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/而是_（连）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/而是_（连）/例句4.mp3)

## vs-21549
**sentence**: 这件事错的不是我，而是他。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/而是_（连）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/而是_（连）/例句3.mp3)

## vs-36195
**sentence**: 有人说，这一变化完全不是由于现代的魔力，而是由双方的爱情所选点的。当公主想到他的情人的坚毅，谨慎和各种优良的品质时，就再也看不到他身体的畸形和面部的丑陋了，在她看来，他的驼背正是宽背男子的一种媚态：他走路时一痛一拐的样子成了一种她所喜爱的特殊的暗示；他的枝针砭眼睛，在地看起来显得闷焖有神：那不正的日光死守正标志着热烈的爱情最后，连他的来红色的大鼻子在她眼里也是得十分威武雄壮了总之，公主住客前景和他结婚，当然还要征求她父亲的同意。国王听说女儿很敬仰里盖，又知道里盖是一位以聪颖和明智闻名的王子，就高兴地找他做了女。第二天，他们就举行了赠礼，这正是小凤头里盖所预期的并按照他自已发出的禁令着的婚礼
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/而是_（连）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/而是_（连）/例句5.mp3)

## vs-12810
**sentence**: 我之所以不去，不是因为不想去，而是因为假期任何地方都人山人海的。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/而是_（连）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/而是_（连）/例句2.mp3)

## vs-2099
**sentence**: 如果你不是只想去著名的旅游景点，而是想好好地了解北京。那你还可以去胡同、四合院看一看。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/而是_（连）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/而是_（连）/例句1.mp3)

# --characters--

## 而

- **拼音**: _46
- **部首**: 127
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/而/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E8%80%8C.json)

## 是

- **拼音**: 17_29
- **部首**: 85
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/是/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%98%AF.json)

# --media--

- **配图**: ![而是](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/而是_（连）/而是.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/而是_（连）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences