---
id: vocab-26-3788-繁忙
libId: 3788
word: 繁忙
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: fánmáng
difficulty: '9'
translations:
  english: Busy
  french: 'Occupé '
  portuguese: 'Ocupado '
  spanish: 'Ocupado '
properties: xingrongci
characters:
- char: 繁
  id: char-1300
  mysqlId: 1300
  radical: '78'
  structure: '8'
  pinyin: '5_81'
  english: Fan
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/繁/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%B9%81.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 忙
  id: char-185
  mysqlId: 185
  radical: '76'
  structure: '2'
  pinyin: '11_21'
  english: Busy
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/忙/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%BF%99.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    繁: '78'
    忙: '76'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%B9%81.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%BF%99.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/繁忙_（形容）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/繁忙_（形容）/繁忙.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 3788
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:19.207433'
---

# --sentences--

## vs-2185
**sentence**: 那些上班的人们忽视了小提琴家的价值，繁忙常常使他们看不到周围人的价值。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/繁忙_（形容）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/繁忙_（形容）/例句1.mp3)

## vs-29332
**sentence**: 从繁忙的工作生活中“偷”出一点儿时问来修饰自己、滋润自己，这样你才会对生活更加充满热情。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/繁忙_（形容）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/繁忙_（形容）/例句4.mp3)

## vs-12880
**sentence**: 工作虽然繁忙，失学的李嘉诚仍用工余之暇到夜校进修，补习文化。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/繁忙_（形容）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/繁忙_（形容）/例句2.mp3)

## vs-21612
**sentence**: 但其实“白领”的压力特别大，在平时紧张繁忙的工作之外，还要不断“充电”学习，有时忙得连谈恋爱的工夫都没有。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/繁忙_（形容）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/繁忙_（形容）/例句3.mp3)

## vs-36253
**sentence**: 《清明上河图》全图可分为三大段落，按照展开的次序，首先是汴京郊外的景物，接着是大桥及汴河两岸的繁忙景象，后段描绘了汴京市区的街景。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/繁忙_（形容）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/繁忙_（形容）/例句5.mp3)

# --characters--

## 繁

- **拼音**: 5_81
- **部首**: 78
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/繁/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%B9%81.json)

## 忙

- **拼音**: 11_21
- **部首**: 76
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/忙/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%BF%99.json)

# --media--

- **配图**: ![繁忙](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/繁忙_（形容）/繁忙.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/繁忙_（形容）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences