---
id: vocab-26-3824-饭碗
libId: 3824
word: 饭碗
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-26
  name: 国际中文-新HSK词典
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/7f04d7bb3935db0977d22ddc653ba7c6.jpeg
pinyin: fànwǎn
difficulty: '9'
translations:
  english: Rice bowl
  french: 'Le bol de riz '
  portuguese: 'Tigela de arroz '
  spanish: 'Cuenco de arroz '
properties: mingci
characters:
- char: 饭
  id: char-100
  mysqlId: 100
  radical: '41'
  structure: '2'
  pinyin: '5_8'
  english: Rice
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/饭/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E9%A5%AD.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 碗
  id: char-563
  mysqlId: 563
  radical: '138'
  structure: '2'
  pinyin: '19_93'
  english: Bowl
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/碗/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%A2%97.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    饭: '41'
    碗: '138'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E9%A5%AD.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%A2%97.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/饭碗_（名）/speak.mp3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/饭碗_（名）/饭碗.jpg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 5
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 3824
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:19.283848'
---

# --sentences--

## vs-29357
**sentence**: 这在生活中很常见，有一个幽默故事就描绘了这种现象：一个在公司受尽委屈的先生，为了饭碗，不敢顶撞老板，于是把一肚子的火气撒到了妻子身上，妻子将这股怨气转移到孩子身上，孩子挨了母亲的骂，跑去踢狗，莫明其妙挨了一脚的狗窝着一肚子的火，跑到路上去咬了行人一口，而那个行人恰巧就是给先生气受的公司老板。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/饭碗_（名）/例句4.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/饭碗_（名）/例句4.mp3)

## vs-36273
**sentence**: 用餐过程中，如果说话，不要将筷子随便晃动，也不要用筷子敲打碗、盘子以及桌面，更不能用筷子指点他人，暂时离开时，要把筷子轻轻放在桌子上或餐盘边，不能插在饭碗里，而且尽量不要发出响声。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/饭碗_（名）/例句5.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/饭碗_（名）/例句5.mp3)

## vs-2221
**sentence**: 然后地单腿跳下了碗柜，钻进壁板下面我缝又在壁炉旁边坐下.烤着他那双可怜的冰冷的手，可就在这时，从碗柜里，又传来另一个细小的声音一“简直不可思议！”格卢切斯特杰峰说，然后他又把另外一个例和着的茶杯翻过来，一只小老鼠绅士从里面走了出来，还冲截断勒了一部然后从茶杯，饭碗还有金儿底下又走出更多的小考试，它们但是跳下了碗柜：钻进壁板下面裁缝坐下来，紧挨着炉火，忧伤地说：“有二十一个樱桃红丝线的扣子眼儿！礼拜六中午懒得交活儿：现在都已经是力拼二的深夜了，那些小老鼠然是辛普京的宝贝，该不该把它们放是呢？哎呀，我可完了，我的线不使用了！
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/饭碗_（名）/例句1.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/饭碗_（名）/例句1.mp3)

## vs-12911
**sentence**: 从小到大我们都知道发怒是不好的，那些直接或者间接的生活经验也让我们知道，发怒的“破坏力”有多大——失去朋友、得罪亲人或者丢掉饭碗。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/饭碗_（名）/例句2.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/饭碗_（名）/例句2.mp3)

## vs-21637
**sentence**: 不善于“制怒”的人常常会因为不考虑时间、场合、对象，胡乱地发泄愤怒而给自己“惹祸”，轻则得罪同事、家人，重则导致丢饭碗、离婚等不良后果。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/饭碗_（名）/例句3.mp3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/饭碗_（名）/例句3.mp3)

# --characters--

## 饭

- **拼音**: 5_8
- **部首**: 41
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/饭/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E9%A5%AD.json)

## 碗

- **拼音**: 19_93
- **部首**: 138
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/碗/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E7%A2%97.json)

# --media--

- **配图**: ![饭碗](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/饭碗_（名）/饭碗.jpg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/phrase/饭碗_（名）/speak.mp3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences