---
id: vocab-46-15605-帮忙
libId: 15605
word: 帮忙
type: vocabulary
dictionary:
  id: dict-46
  name: HSK一级(中-泰语)
  cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/1767274265266HSK 一级（中-泰语）词典封面制作_5664.png
pinyin: bāngmáng
difficulty: '1'
translations:
  english: help
  french: aider
  portuguese: ช่วย (chûuay)
  spanish: ayudar
properties: dongci
characters:
- char: 帮
  id: char-51
  mysqlId: 51
  radical: '8'
  structure: '8'
  pinyin: '1_9'
  english: Help
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/帮/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%B8%AE.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
- char: 忙
  id: char-185
  mysqlId: 185
  radical: '76'
  structure: '2'
  pinyin: '11_21'
  english: Busy
  resources:
    audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/忙/speak.mp3
    strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%BF%99.json
    strokeOrderStatic: null
    strokeOrderDynamic: null
  strokeCount: 0
strokes:
  total: 0
  radicals:
    帮: '8'
    忙: '76'
  dataSource: hanzi-writer
  strokeDataUrls:
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%B8%AE.json
  - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%BF%99.json
media:
  audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/HSK一级(中-泰语)/phase/帮忙/帮忙_中文.MP3
  image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/HSK一级(中-泰语)/phase/帮忙/帮忙.jpeg
  strokeOrderStatic: null
  strokeOrderDynamic: null
learning:
  hskLevel: null
  frequency: null
  collocations: []
stats:
  sentenceCount: 2
  describeCount: 0
  characterCount: 2
completeness:
  hasBasicInfo: true
  hasTranslation: true
  hasAudio: true
  hasImage: true
  hasStrokeData: true
  hasExampleSentences: true
missingFields: []
orderNum: 0
source:
  mysqlId: 15605
  mysqlTable: zwxx_vocabulary
  exportedAt: '2026-03-06T19:14:44.679837'
---

# --sentences--

## vs-48957
**sentence**: 你能帮我一个忙吗？
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/HSK一级(中-泰语)/phase/帮忙/帮忙_句子1.MP3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/HSK一级(中-泰语)/phase/帮忙/帮忙_句子1.MP3)

## vs-48998
**sentence**: 他总是乐意帮忙。
**audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/HSK一级(中-泰语)/phase/帮忙/帮忙_句子2.MP3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/HSK一级(中-泰语)/phase/帮忙/帮忙_句子2.MP3)

# --characters--

## 帮

- **拼音**: 1_9
- **部首**: 8
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/帮/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%B8%AE.json)

## 忙

- **拼音**: 11_21
- **部首**: 76
- **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/忙/speak.mp3)
- **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%BF%99.json)

# --media--

- **配图**: ![帮忙](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/HSK一级(中-泰语)/phase/帮忙/帮忙.jpeg)
- **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/HSK一级(中-泰语)/phase/帮忙/帮忙_中文.MP3)

# --notes--

## 数据完整性

- ✅ hasBasicInfo
- ✅ hasTranslation
- ✅ hasAudio
- ✅ hasImage
- ✅ hasStrokeData
- ✅ hasExampleSentences