--- id: cbbcfab3-b039-44ab-a22a-f9a5339ee587 dict_id: fefb14ec-342c-4897-8499-1bfdc001bf90 user_id: 3f8cf999-d737-44ee-9eac-05e842986957 word: 不好意思 pinyin: bùhǎoyìsi definition: excuse me; sorry properties: 惯用语 difficulty: '2' source_vocab_id: '15756' source_type: system user_notes: null tags: [] media: audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/HSK二级(中-泰语)/phase/不好意思/不好意思_中文.MP3 image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/HSK二级(中-泰语)/phase/不好意思/不好意思.jpeg strokeOrderStatic: null strokeOrderDynamic: null translations: english: excuse me; sorry french: désolé; excusez-moi portuguese: ขอโทษ (khɔ̌ɔ thôot) spanish: disculpe; lo siento sentences: - id: vs-49604 sentence: 不 audio: null - id: vs-49185 sentence: 不 audio: null source_vocab_data: id: vocab-47-15756-不好意思 libId: 15756 word: 不好意思 type: vocabulary dictionary: id: dict-47 name: HSK二级(中-泰语) cover: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ykdx/1768539002663生成 HSK 二级封面_5128.png pinyin: bùhǎoyìsi difficulty: '2' translations: english: excuse me; sorry french: désolé; excusez-moi portuguese: ขอโทษ (khɔ̌ɔ thôot) spanish: disculpe; lo siento properties: 惯用语 characters: - char: 不 id: char-61 mysqlId: 61 radical: '17' structure: '14' pinyin: '1_19' english: Nope resources: audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/不/speak.mp3 strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%B8%8D.json strokeOrderStatic: null strokeOrderDynamic: null strokeCount: 0 - char: 好 id: char-127 mysqlId: 127 radical: '61' structure: '2' pinyin: '7_54' english: OK resources: audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/好/speak.mp3 strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%A5%BD.json strokeOrderStatic: null strokeOrderDynamic: null strokeCount: 0 - char: 意 id: char-601 mysqlId: 601 radical: '148' structure: '7' pinyin: '21_29' english: Meaning resources: audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/意/speak.mp3 strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%84%8F.json strokeOrderStatic: null strokeOrderDynamic: null strokeCount: 0 - char: 思 id: char-540 mysqlId: 540 radical: '88' structure: '8' pinyin: '16_25' english: Think resources: audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/思/speak.mp3 strokeData: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%80%9D.json strokeOrderStatic: null strokeOrderDynamic: null strokeCount: 0 strokes: total: 0 radicals: 不: '17' 好: '61' 意: '148' 思: '88' dataSource: hanzi-writer strokeDataUrls: - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%B8%8D.json - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%A5%BD.json - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%84%8F.json - https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%80%9D.json media: audio: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/HSK二级(中-泰语)/phase/不好意思/不好意思_中文.MP3 image: https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/HSK二级(中-泰语)/phase/不好意思/不好意思.jpeg strokeOrderStatic: null strokeOrderDynamic: null learning: hskLevel: null frequency: null collocations: [] stats: sentenceCount: 2 describeCount: 0 characterCount: 4 completeness: hasBasicInfo: true hasTranslation: true hasAudio: true hasImage: true hasStrokeData: true hasExampleSentences: true missingFields: [] orderNum: 0 source: mysqlId: 15756 mysqlTable: zwxx_vocabulary exportedAt: '2026-03-06T19:14:45.196803' sentences: - id: vs-49604 sentence: 不 audio: null - id: vs-49185 sentence: 不 audio: null content: '# --sentences-- ## vs-49604 **sentence**: 不好意思，请问洗手间在哪儿？ **audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/HSK二级(中-泰语)/phase/不好意思/不好意思_句子2.MP3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/HSK二级(中-泰语)/phase/不好意思/不好意思_句子2.MP3) ## vs-49185 **sentence**: 不好意思，我来晚了。 **audio**: [https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/HSK二级(中-泰语)/phase/不好意思/不好意思_句子1.MP3](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/HSK二级(中-泰语)/phase/不好意思/不好意思_句子1.MP3) # --characters-- ## 不 - **拼音**: 1_19 - **部首**: 17 - **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/不/speak.mp3) - **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E4%B8%8D.json) ## 好 - **拼音**: 7_54 - **部首**: 61 - **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/好/speak.mp3) - **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E5%A5%BD.json) ## 意 - **拼音**: 21_29 - **部首**: 148 - **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/意/speak.mp3) - **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%84%8F.json) ## 思 - **拼音**: 16_25 - **部首**: 88 - **音频**: [发音](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/国际中文/word/思/speak.mp3) - **笔顺数据**: [JSON](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/hanzi/hanzi-writer-data/%E6%80%9D.json) # --media-- - **配图**: ![不好意思](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/HSK二级(中-泰语)/phase/不好意思/不好意思.jpeg) - **发音**: [音频](https://zwxx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/rongmeiti/HSK二级(中-泰语)/phase/不好意思/不好意思_中文.MP3) # --notes-- ## 数据完整性 - ✅ hasBasicInfo - ✅ hasTranslation - ✅ hasAudio - ✅ hasImage - ✅ hasStrokeData - ✅ hasExampleSentences' created_at: 1777109564 updated_at: 1777109564 dictionary: id: fefb14ec-342c-4897-8499-1bfdc001bf90 name: '111' cover: null ---