---
ai_literacy:
  events:
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: c04f4432-2718-4613-820c-878cc544cced
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787981526775
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: c04f4432-2718-4613-820c-878cc544cced
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787981958327
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: c04f4432-2718-4613-820c-878cc544cced
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787989532233
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: c04f4432-2718-4613-820c-878cc544cced
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787989670680
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: c04f4432-2718-4613-820c-878cc544cced
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787991032497
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: c04f4432-2718-4613-820c-878cc544cced
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787991116922
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: 9267e029-2ad3-4fa2-a209-381ed8f877a6
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787991255510
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: 9267e029-2ad3-4fa2-a209-381ed8f877a6
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787991265069
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: 1b8e3b41-0b63-4711-86ba-6f39c5263234
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1788025211900
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: 465e47ee-2c53-4ab8-ba6c-7cfe8dfd725a
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1788174708172
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: 465e47ee-2c53-4ab8-ba6c-7cfe8dfd725a
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1788174942999
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: 465e47ee-2c53-4ab8-ba6c-7cfe8dfd725a
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1788175640815
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: 465e47ee-2c53-4ab8-ba6c-7cfe8dfd725a
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1788176174311
  schema_version: 1
category: custom
cover_color: ''
created_at: 1787977698
description: 系统自动维护的 AI 课件生成上下文
entity_type: ai_generation_context
file_type: ai
hidden_generation_context: true
id: 4d402303-02db-5dc9-853f-df4196e8c671
lessons:
- content:
    grammars: []
    texts: []
    vocabularies:
    - hanzi: 休息
      meaning: have a rest; take a rest; rest
      pinyin: xiū xí
  created_at: 1787977698
  description: 目标、热身、课文、生词、小语讲堂、练习、选词填空、课堂互动
  generation_context_id: 4d402303-02db-5dc9-853f-df4196e8c671
  id: 9267e029-2ad3-4fa2-a209-381ed8f877a6
  name: hsk 2
  order: 0
  path: ''
  preferences:
    autoPlayAudio: false
    showAudio: true
    showExamples: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showStrokes: false
    showTranslation: true
    translationLanguage: myanmar
    wordsPerSlide: 4
  review_status: confirmed
  slides:
  - content: ''
    id: f5172636-7bf7-43d1-a1e0-1eb579413e32
    image: ''
    layout: default
    phrases: &id001 []
    subtitle: hsk 2
    title: hsk 2
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: &id002 []
  - content: ''
    id: 0caf60e4-b145-4899-8629-5bdf06a36ebe
    image: ''
    layout: default
    phrases: *id001
    subtitle: ''
    title: 生词
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: *id002
  - id: a6f91a80-46b2-49c7-82f9-240159137739
    phrases:
    - pinyin: wǒ xǐ huān xiū xī
      text: 我喜欢休息
      translation: အနားယူရတာကြိုက်တယ်။
    - pinyin: nǐ xiū xī ma ？
      text: 你休息吗？
      translation: အနားယူပါလား။
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 休息
    translation: အနားယူပါ။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 休息
      meaning: have a rest; take a rest; rest
      pinyin: xiū xí
      translation: အနားယူပါ။
  status: ready
  tag_profile:
    derived_tags: []
    effective_tags:
    - difficulty_mode:general
    - difficulty_level:general_beginner
    - learner_type:teenagers
    - course_type:grammar
    - teaching_scenario:international_school
    inherited_tags: []
    manual_overrides: []
    manual_tags:
    - difficulty_mode:general
    - difficulty_level:general_beginner
    - learner_type:teenagers
    - course_type:grammar
    - teaching_scenario:international_school
    source_lesson_ids: []
    source_tag_version: 0
    source_textbook_id: ''
    source_textbook_name: ''
    source_textbook_source_type: ''
    sync_status: none
    tag_evidence: {}
  textbook_id: 4d402303-02db-5dc9-853f-df4196e8c671
  updated_at: 1788004965
- content:
    grammars:
    - examples:
      - pinyin: "Zhè wèi tā \nyǐhòu de chuàngzuò dǎxià le zhāshi de jīchǔ."
        text: 这为他以后的创作打下了扎实的基础。
        translation: 'This laid a solid

          foundation for his future creative work.'
      explanation: '表示某事为后

        来的发展提供了必要的条件或根基。'
      point: 为……打下了……基础
      translation: ''
    - examples:
      - pinyin: 'Xú Bēihóng bèi zhèxiē mínghuà s

          hēnshēn de xīyǐn zhù le.'
        text: 徐悲鸿被这些名画深深地吸引住了。
        translation: 'Xu Beihong was deeply attracted by th

          ese famous paintings.'
      explanation: '被动句结构，表示某人或某物受到吸引，完

        全专注于某事。'
      point: 被……吸引住了
      translation: ''
    - examples:
      - pinyin: 'Tā báitiān huòzhě qù xuéxiào shàng

          kè, huòzhě qù bówùguǎn lín mó mínghuà.'
        text: '他白天或者去

          学校上课，或者去博物馆临摹名画。'
        translation: 'During the day, he eith

          er went to school for classes or went to the museum to copy famous paintings.'
      - '0': n
        pinyin: ''
        text: ''
        translation: ''
      explanation: 表示在两种或多种情况中选择其一，相当于'要么……要么……'。
      point: 或者……或者……
      translation: ''
    - examples:
      - pinyin: 'Tā wúlùn huà mǎ, háishi huà shīzi, dōu huà de nàme bīz

          hēn, nàme chuánshén!'
        text: '他无论画马，还是画狮子，都画得那么逼真

          ，那么传神！'
        translation: 'Whether he painted horses or lions, he pa

          inted them so vividly and so lifelike!'
      explanation: 表示在任何条件下结果都不会改变，强调条件的周遍性。
      point: 无论……还是……都……
      translation: ''
    - examples:
      - pinyin: Xú Bēihóng yǐ yōuxiù de zuòpǐn wénmíng yú shì.
        text: '徐悲鸿以优秀的

          作品闻名于世。'
        ? 'tr

          anslation'
        : Xu Beihong is world-famous for his outstanding works.
        translation: ''
      explanation: 表示凭借某种特长或成就而在世界上有名。
      point: 以……闻名于世
      translation: ''
    texts:
    - content: 徐悲鸿从小就非常喜欢美术，九岁开始跟父亲学中国话。
      pinyin: ''
      title: 补充文字
      translation: ''
    - content: '<!-- image -->


        20世纪20年代，在法国巴黎的卢浮宫里，人们常常可 mo 以看见一位中国青年在那里刻苦地临摹油画。有时他一画就 jin 是十几个小时，完全沉浸在绘画中。这位勤奋的中国青年，


        就是徐悲鸿。


        徐悲鸿从小就非常喜欢美术，九岁开始跟父亲学中国 chu 画，这为他以后的创作打下了扎实的基础。有一次，父亲的 一个朋友从法国回来，带来了巴黎卢浮宫的许多名画复制
        品。徐悲鸿被这些名画深深地吸引住了，他盼望能早日去巴 黎亲眼看看这些名画。


        1919年，徐悲鸿的愿望终于实现了。他来到法国巴黎的 卢浮宫，这里的艺术品令他着迷。他白天或者去学校上课， 或者去博物馆临摹名画，晚上就在自己的房间里进行创作。
        经过刻苦练习，他后来成了闻名中外的大画家。


        徐悲鸿爱画动物，尤其爱画马。他画的《奔马图》，是 中国画中的名作。站在这幅画前，看着飞奔的马，人们似乎 ti 能听到强劲有力的马蹄声。他画的马为什么这样逼真呢？这
        jianchi 是因为他除了多年坚持练习绘画技巧之外，还非常注意观察


        马的生活，研究马的习性。徐悲鸿还喜欢画狮子。为了画好 ceng 狮子，他曾用了三个月的时间，每天去动物园观察狮子， 一边观察一边画。他无论画马，还是画狮子，都画得那么逼
        真，那么传神！


        youxiu kui


        徐悲鸿以优秀的作品闻名于世，他不愧是一位伟大的 画家。


        <!-- image -->'
      pinyin: ''
      title: doc-1787980258-4ff05955
      translation: ''
    - content: "生字\nhong\nm0 \njini\ncho\nbi\n鸿\n摹浸\n础\n蹄\n逼\njion\nchi\nceng\nyou\nxici\nkui\n坚\n持\n曾\n优秀愧\n词语\nInmo\nchenjin\nhuihuo\nqinfen\nzhoshi\n临募\n沉浸\n绘画\n勤奋\n扎实\njicho\nzhoomi\nwenming\nbizhén\n
        jonchi\n基础\n着述\n闻名\n逼真\n坚持\njqio\nxixing\nyouxio\nbokul\n技巧\n习性\n优秀\n不愧\n专有名词\nXo
        Beihong\n(Bermo TG)\n徐悲鸿\n《奔马图》\n句子\n他白天或者去学校上课，或者去博物馆临摹名画。\n徐悲鸿以优秀的作品闻名于世。"
      pinyin: ''
      title: 图片 1
      translation: ''
    vocabularies:
    - ? 'entry_

        type'
      : character
      hanzi: 鸿
      meaning: swan goose; great, vast
      phrases:
      - pinyin: 'hón

          g yàn'
        text: 鸿雁
        translation: swan goose
      - pinyin: "hóng \ngōu"
        text: 鸿沟
        translation: wide gap; gulf
      - pinyin: 'hón

          g yùn'
        text: 鸿运
        translation: great fortune
      pinyin: hóng
    - ? 'entr

        y_type'
      : character
      hanzi: 摹
      meaning: to copy, to trace
      phrases:
      - pinyin: 'l

          ín mó'
        text: 临摹
        translation: to copy a painting or calligraphy
      - pinyin: mó xiě
        text: '

          摹写'
        translation: to copy; to imitate writing
      - pinyin: mó běn
        text: 摹本
        translation: 'copy of a painting or cal

          ligraphy'
      pinyin: mó
    - entry_type: character
      hanzi: 浸
      meaning: to soak, to immerse
      phrases:
      - pinyin: chén jìn
        text: 沉浸
        translation: 't

          o immerse; to be engrossed in'
      - pinyin: jìn pào
        text: 浸泡
        translation: to soak
      - pinyin: jìn shī
        text: 浸湿
        ? 'trans

          lation'
        : to wet through soaking
      pinyin: jìn
    - ? 'entry_typ

        e'
      : character
      hanzi: 础
      meaning: foundation, base
      phrases:
      - pinyin: jī chǔ
        text: 基础
        translation: foundation; basis
      - pinyin: 'chǔ

          shí'
        text: 础石
        translation: foundation stone
      pinyin: chǔ
    - entry_type: 'cha

        racter'
      hanzi: 蹄
      meaning: hoof
      phrases:
      - pinyin: mǎ tí
        text: 马蹄
        ? 'trans

          lation'
        : horse hoof
      - pinyin: zhū tí
        text: 猪蹄
        ? 'translati

          on'
        : pig's trotter
      - pinyin: tí zi
        text: 蹄子
        ? 'translatio

          n'
        : hoof
      pinyin: tí
    - entry_type: character
      hanzi: 逼
      meaning: to force, to press; lifelike, realistic
      phrases:
      - pinyin: bī zhēn
        text: 逼真
        translation: lifelike; vivid
      - pinyin: 'bī jì

          n'
        text: 逼近
        translation: to approach; to draw near
      - ? 'piny

          in'
        : bī pò
        pinyin: ''
        text: 逼迫
        translation: to force; to compel
      pinyin: bī
    - entry_type: character
      hanzi: 坚
      meaning: firm, solid, strong
      phrases:
      - pinyin: jiān chí
        text: 坚持
        translation: to persist in; to persevere
      - pinyin: jiān dìng
        text: 坚定
        translation: firm; steadfast
      - pinyin: jiān qiáng
        text: 坚强
        translation: strong; firm
      - pinyin: jiān gù
        text: 坚固
        translation: solid; sturdy
      pinyin: jiān
    - entry_type: character
      hanzi: 持
      meaning: to hold, to maintain
      phrases:
      - pinyin: jiān chí
        text: 坚持
        translation: 'to persist in; to p

          ersevere'
      - pinyin: bǎo chí
        text: 保持
        translation: 'to ke

          ep; to maintain'
      - pinyin: chí xù
        text: 持续
        translation: to continue; sustained
      - pinyin: zhī chí
        text: 支持
        ? 'trans

          lation'
        : to support
      pinyin: chí
    - entry_type: 'characte

        r'
      hanzi: 曾
      meaning: once; formerly
      phrases:
      - pinyin: céng jīng
        text: 曾经
        ? 'transl

          ation'
        : once; formerly
      - pinyin: wèi céng
        text: 未曾
        ? 'tran

          slation'
        : never; not yet
      ? 'pin

        yin'
      : céng
      pinyin: ''
    - ? 'entry

        _type'
      : word
      hanzi: 优秀
      meaning: excellent, outstanding
      phrases:
      - pinyin: 'yōu

          xiù xué shēng'
        text: 优秀学生
        translation: excellent student
      - pinyin: yōu xiù zuò pǐn
        text: 优秀作品
        translation: outstanding work
      - pinyin: chéng jì yōu xiù
        ? 't

          ext'
        : 成绩优秀
        translation: excellent grades
      pinyin: yōu xiù
    - entry_type: character
      hanzi: 愧
      meaning: ashamed
      phrases:
      - pinyin: bù kuì
        text: 不愧
        translation: 'worthy of; deserving to

          be called'
      - pinyin: cán kuì
        text: 惭愧
        translation: 'asha

          med'
      - pinyin: kuì jiù
        text: 愧疚
        translation: 'guilty; re

          morseful'
      pinyin: kuì
    - entry_type: word
      hanzi: 临摹
      meaning: to copy a painting or calligraphy
      phrases:
      - pinyin: 'lín mó míng

          huà'
        text: 临摹名画
        translation: to copy famous paintings
      - pinyin: lín mó zì tiè
        text: 临摹字帖
        translation: 'to practice calligraphy by tracing co

          pybooks'
      pinyin: 'lín

        mó'
    - entry_type: '

        word'
      hanzi: 沉浸
      meaning: to immerse; to be engrossed in
      phrases:
      - pinyin: chén jìn zài
        text: 沉浸在
        translation: to be immersed in
      - pinyin: 'ch

          én jìn qí zhōng'
        text: 沉浸其中
        translation: to be fully absorbed in it
      pinyin: 'chén

        jìn'
    - '0': n
      '1': ' '
      '2': ' '
      '3': ' '
      '4': ' '
      '5': '{'
      hanzi: ''
      meaning: ''
      pinyin: ''
    - '0': h
      '1': a
      '10': 画
      '2': n
      '3': z
      '4': i
      '5': '"'
      '6': ':'
      '7': ' '
      '8': '"'
      '9': 绘
      hanzi: ''
      meaning: ''
      pinyin: ''
    - entry_type: word
      hanzi: ''
      meaning: 'pa

        inting, drawing'
      phrases:
      - pinyin: xué xí huì huà
        ? 'te

          xt'
        : 学习绘画
        translation: to learn painting
      - pinyin: huì huà jì qiǎo
        text: 绘画技巧
        translation: 'pai

          nting skills'
      - pinyin: huì huà zuò pǐn
        text: 绘画作品
        ? 'tran

          slation'
        : painting works
      pinyin: huì huà
    - ? 'entry_

        type'
      : word
      hanzi: 勤奋
      meaning: diligent, hardworking
      phrases:
      - pinyin: "qín \nfèn xué xí"
        text: 勤奋学习
        translation: to study diligently
      - pinyin: qín fèn gōng zuò
        text: 勤奋工作
        translation: to work hard
      - pinyin: fēi cháng qín fèn
        text: 非常勤奋
        translation: very diligent
      pinyin: qín fèn
    - ? '

        meaning'
      : solid, firm, strong
      entry_type: word
      hanzi: 扎实
      meaning: ခိုင်မာသည်
      phrases:
      - pinyin: zhā shi de jī chǔ
        text: 扎实的基础
        translation: solid foundation
      - pinyin: gōng dǐ zhā shi
        text: 功底扎实
        translation: solid basic skills
      - pinyin: 'x

          ué de zhā shi'
        text: 学得扎实
        translation: to learn solidly
      pinyin: zhā shi
    - entry_type: word
      hanzi: 基础
      meaning: 'foundation, basi

        s'
      phrases:
      - pinyin: dǎ hǎo jī chǔ
        text: 打好基础
        translation: to lay a good foundation
      - pinyin: jī chǔ zhī shi
        text: 基础知识
        translation: 'basic knowled

          ge'
      - pinyin: yǔ yán jī chǔ
        text: 语言基础
        translation: 'l

          anguage foundation'
      pinyin: jī chǔ
    - entry_type: word
      hanzi: 着迷
      meaning: to be fascinated by, to be captivated by
      phrases:
      - ? 'pi

          nyin'
        : duì... zháo mí
        pinyin: ''
        text: 对……着迷
        translation: to be fascinated by...
      - pinyin: lìng rén zháo mí
        ? 'te

          xt'
        : 令人着迷
        translation: 'captivating; fasc

          inating'
      ? 'pin

        yin'
      : zháo mí
      pinyin: ''
    - entry_type: word
      hanzi: 闻名
      meaning: famous, well-known
      phrases:
      - pinyin: wén míng zhōng wài
        text: 闻名中外
        ? 'tr

          anslation'
        : famous at home and abroad
      - pinyin: wén míng yú shì
        text: 闻名于世
        translation: world-famous
      - pinyin: yuǎn jìn wén míng
        text: 远近闻名
        translation: well-known far and near
      pinyin: "wén \nmíng"
    - entry_type: word
      hanzi: 逼真
      ? 'm

        eaning'
      : lifelike, vivid, realistic
      meaning: ''
      ? 'phra

        ses'
      : - pinyin: huà de bī zhēn
          text: 画得逼真
          translation: to paint vividly
        - pinyin: xíng xiàng bī zhēn
          text: 形象逼真
          translation: lifelike image
        - pinyin: 'fē

            i cháng bī zhēn'
          text: 非常逼真
          translation: very realistic
      pinyin: bī zhēn
    - entry_type: word
      hanzi: 坚持
      meaning: 'to persist in,

        to persevere'
      phrases:
      - pinyin: jiān chí liàn xí
        text: 坚持练习
        translation: 'to persist in practi

          cing'
      - pinyin: jiān chí dào dǐ
        text: 坚持到底
        translation: to persist to the end
      - pinyin: 'jiān chí bù

          xiè'
        text: 坚持不懈
        translation: unremitting; persistent
      pinyin: jiān chí
    - ? '

        hanzi'
      : 技巧
      entry_type: word
      hanzi: ''
      meaning: skill, technique
      phrases:
      - pinyin: huì huà jì qiǎo
        text: 绘画技巧
        translation: painting skills
      - pinyin: shuō huà jì qiǎo
        text: 说话技巧
        translation: speaking skills
      - pinyin: xué xí jì qiǎo
        text: 学习技巧
        translation: 'study te

          chniques'
      pinyin: jì qiǎo
    - entry_type: 'wor

        d'
      hanzi: 习性
      meaning: habits and characteristics
      phrases:
      - pinyin: 'shēng huó xí xì

          ng'
        text: 生活习性
        translation: living habits
      - pinyin: 'd

          òng wù xí xìng'
        text: 动物习性
        translation: animal habits
      - pinyin: yán jiū xí xìng
        text: 研究习性
        translation: to study habits
      pinyin: "xí \nxìng"
    - '0': n
      '1': ' '
      '2': ' '
      '3': ' '
      '4': ' '
      '5': '{'
      hanzi: ''
      meaning: ''
      pinyin: ''
    - '0': h
      '1': a
      '10': 愧
      '2': n
      '3': z
      '4': i
      '5': '"'
      '6': ':'
      '7': ' '
      '8': '"'
      '9': 不
      hanzi: ''
      meaning: ''
      pinyin: ''
    - entry_type: word
      hanzi: ''
      meaning: 'wor

        thy of, deserving to be called'
      phrases:
      - pinyin: bù kuì wéi
        text: 不愧为
        translation: "worthy to \nbe called"
      - pinyin: bù kuì shì
        text: 不愧是
        translation: truly deserve to be
      pinyin: bù kuì
    - entry_type: phrase
      hanzi: 徐悲鸿
      meaning: Xu Beihong (famous Chinese painter)
      phrases: []
      pinyin: Xú Bēihóng
    - entry_type: phrase
      ? 'hanz

        i'
      : 《奔马图》
      hanzi: ''
      meaning: 'Galloping Hor

        se (a famous painting by Xu Beihong)'
      ? 'ph

        rases'
      : []
      pinyin: Bēn Mǎ Tú
  created_at: 1787979658
  description: 徐悲鸿
  generation_context_id: 4d402303-02db-5dc9-853f-df4196e8c671
  id: c04f4432-2718-4613-820c-878cc544cced
  name: 徐悲鸿故事
  order: 1
  path: ''
  preferences:
    autoPlayAudio: false
    showAudio: true
    showExamples: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showStrokes: false
    showTranslation: true
    theme:
      borderRadius: 18px
      colors:
        accent: '#ea580c'
        background: '#fffbeb'
        border: '#fed7aa'
        primary: '#b45309'
        secondary: '#f59e0b'
        surface: '#fff7ed'
        text: '#2f1b0c'
        textInverse: '#ffffff'
      fonts:
        body: Inter, SF Pro Text, system-ui, -apple-system, sans-serif
        heading: Inter, SF Pro Display, system-ui, -apple-system, sans-serif
      name: 暖色
      shadow: none
    translationLanguage: myanmar
    wordsPerSlide: 4
  review_status: confirmed
  slides:
  - content: ''
    id: cd61b514-c1c1-4408-a098-711b980b1fcc
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: Xu Beihong's story
    title: 徐悲鸿故事
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - content: ''
    id: 44b3aacb-06cb-4f4b-939e-367d8aff456a
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: ''
    title: 生词
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - id: 029e4e76-40cb-4c4d-9cd3-b6249d1c99a9
    phrases:
    - pinyin: 'hón

        g yàn'
      text: 鸿雁
      translation: swan goose
    - pinyin: "hóng \ngōu"
      text: 鸿沟
      translation: wide gap; gulf
    - pinyin: 'hón

        g yùn'
      text: 鸿运
      translation: great fortune
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 鸿
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 鸿
      meaning: swan goose; great, vast
      pinyin: hóng
      translation: ''
  - id: 4621e851-81a7-48a6-af92-81fc60016c1e
    phrases:
    - pinyin: 'l

        ín mó'
      text: 临摹
      translation: to copy a painting or calligraphy
    - pinyin: mó xiě
      text: '

        摹写'
      translation: to copy; to imitate writing
    - pinyin: mó běn
      text: 摹本
      translation: 'copy of a painting or cal

        ligraphy'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 摹
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 摹
      meaning: to copy, to trace
      pinyin: mó
      translation: ''
  - id: a190b447-5ac8-45d1-8fd1-ab61d6c472bc
    phrases:
    - pinyin: chén jìn
      text: 沉浸
      translation: 't

        o immerse; to be engrossed in'
    - pinyin: jìn pào
      text: 浸泡
      translation: to soak
    - pinyin: jìn shī
      text: 浸湿
      translation: စိမ်
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 浸
    translation: နစ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 浸
      meaning: to soak, to immerse
      pinyin: jìn
      translation: နစ်
  - id: e59c36ca-8e7c-44ae-936e-b895fea03bca
    phrases:
    - pinyin: jī chǔ
      text: 基础
      translation: foundation; basis
    - pinyin: 'chǔ

        shí'
      text: 础石
      translation: foundation stone
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 础
    translation: အခြေခံအုတ်မြစ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 础
      meaning: foundation, base
      pinyin: chǔ
      translation: အခြေခံအုတ်မြစ်
  - id: 8bb55b3a-217f-4167-b2c2-379b8a41791b
    image: ''
    phrases:
    - pinyin: mǎ tí
      text: 马蹄
      translation: မြင်းခွာ
    - pinyin: zhū tí
      text: 猪蹄
      translation: ဝက်သားပေါက်များ
    - pinyin: tí zi
      text: 蹄子
      translation: ခွာ
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 蹄
    translation: ခွာ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 蹄
      meaning: hoof
      pinyin: tí
      translation: ခွာ
  - id: 348e9332-879f-4b29-ae29-2ba9428af977
    phrases:
    - pinyin: bī zhēn
      text: 逼真
      translation: lifelike; vivid
    - pinyin: 'bī jì

        n'
      text: 逼近
      translation: to approach; to draw near
    - pinyin: bī pò
      text: 逼迫
      translation: to force; to compel
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 逼
    translation: အင်အား
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 逼
      meaning: to force, to press; lifelike, realistic
      pinyin: bī
      translation: အင်အား
  - id: 53880ce0-362b-4101-b64b-2c15fe3f01ea
    phrases:
    - pinyin: jiān chí
      text: 坚持
      translation: to persist in; to persevere
    - pinyin: jiān dìng
      text: 坚定
      translation: firm; steadfast
    - pinyin: jiān qiáng
      text: 坚强
      translation: strong; firm
    - pinyin: jiān gù
      text: 坚固
      translation: solid; sturdy
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 坚
    translation: ကြည်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 坚
      meaning: firm, solid, strong
      pinyin: jiān
      translation: ကြည်
  - id: 89652a0c-4991-4532-846e-3cbd154d8a9f
    phrases:
    - pinyin: jiān chí
      text: 坚持
      translation: 'to persist in; to p

        ersevere'
    - pinyin: bǎo chí
      text: 保持
      translation: 'to ke

        ep; to maintain'
    - pinyin: chí xù
      text: 持续
      translation: to continue; sustained
    - pinyin: zhī chí
      text: 支持
      translation: ထောက်ခံမှု
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 持
    translation: ကိုင်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 持
      meaning: to hold, to maintain
      pinyin: chí
      translation: ကိုင်
  - id: 129a1d70-8273-4113-936b-bd8a0048b920
    phrases:
    - pinyin: céng jīng
      text: 曾经
      translation: တစ်ကြိမ်
    - pinyin: wèi céng
      text: 未曾
      translation: ဘယ်တော့မှ
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 曾
    translation: အမြဲတမ်း
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 曾
      meaning: once; formerly
      pinyin: céng
      translation: အမြဲတမ်း
  - id: d95a9a46-0ea3-45ca-8014-3b11dbb998bb
    phrases:
    - pinyin: 'yōu

        xiù xué shēng'
      text: 优秀学生
      translation: excellent student
    - pinyin: yōu xiù zuò pǐn
      text: 优秀作品
      translation: outstanding work
    - pinyin: chéng jì yōu xiù
      text: ''
      translation: excellent grades
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 优秀
    translation: အရမ်းကောင်းတဲ့
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 优秀
      meaning: excellent, outstanding
      pinyin: yōu xiù
      translation: အရမ်းကောင်းတဲ့
  - id: 7caa9b5d-6958-43d6-9639-e5f1c8db3463
    phrases:
    - pinyin: bù kuì
      text: 不愧
      translation: 'worthy of; deserving to

        be called'
    - pinyin: cán kuì
      text: 惭愧
      translation: 'asha

        med'
    - pinyin: kuì jiù
      text: 愧疚
      translation: 'guilty; re

        morseful'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 愧
    translation: ရှက်တယ်။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 愧
      meaning: ashamed
      pinyin: kuì
      translation: ရှက်တယ်။
  - id: b6e40fa0-3df0-4a34-b495-bbd5f07995f7
    phrases:
    - pinyin: 'lín mó míng

        huà'
      text: 临摹名画
      translation: to copy famous paintings
    - pinyin: lín mó zì tiè
      text: 临摹字帖
      translation: 'to practice calligraphy by tracing co

        pybooks'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 临摹
    translation: ကော်ပီ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 临摹
      meaning: to copy a painting or calligraphy
      pinyin: 'lín

        mó'
      translation: ကော်ပီ
  - id: 2e6c1958-8f00-49dc-96d4-3ffb8935b165
    image: ''
    phrases:
    - pinyin: chén jìn zài
      text: 沉浸在
      translation: to be immersed in
    - pinyin: 'ch

        én jìn qí zhōng'
      text: 沉浸其中
      translation: to be fully absorbed in it
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 沉浸
    translation: နှစ်မြှုပ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 沉浸
      meaning: to immerse; to be engrossed in
      pinyin: 'chén

        jìn'
      translation: နှစ်မြှုပ်
  - id: bb64a7ef-f25e-4716-971f-0bfe4ad7fbff
    image: /api/v1/openmaic/images/29874cf9da1144c092456c387aada0e5.png
    phrases:
    - pinyin: xué xí huì huà
      text: ''
      translation: to learn painting
    - pinyin: huì huà jì qiǎo
      text: 绘画技巧
      translation: 'pai

        nting skills'
    - pinyin: huì huà zuò pǐn
      text: 绘画作品
      translation: ပန်းချီကားများ
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 16
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 绘画
      meaning: 'pa

        inting, drawing'
      pinyin: huì huà
      translation: ''
  - id: ad494d57-d159-46a8-8076-96516248e393
    phrases:
    - pinyin: "qín \nfèn xué xí"
      text: 勤奋学习
      translation: to study diligently
    - pinyin: qín fèn gōng zuò
      text: 勤奋工作
      translation: to work hard
    - pinyin: fēi cháng qín fèn
      text: 非常勤奋
      translation: very diligent
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 勤奋
    translation: ဝီရိယ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 勤奋
      meaning: diligent, hardworking
      pinyin: qín fèn
      translation: ဝီရိယ
  - id: d2823c00-f9ae-4620-b17f-a31bef2028ea
    phrases:
    - pinyin: zhā shi de jī chǔ
      text: 扎实的基础
      translation: solid foundation
    - pinyin: gōng dǐ zhā shi
      text: 功底扎实
      translation: solid basic skills
    - pinyin: 'x

        ué de zhā shi'
      text: 学得扎实
      translation: to learn solidly
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 扎实
    translation: အစိုင်အခဲ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 扎实
      meaning: ခိုင်မာသည်
      pinyin: zhā shi
      translation: အစိုင်အခဲ
  - id: 5f59aa7a-b59e-4d8d-80cc-2a010762028c
    phrases:
    - pinyin: dǎ hǎo jī chǔ
      text: 打好基础
      translation: to lay a good foundation
    - pinyin: jī chǔ zhī shi
      text: 基础知识
      translation: 'basic knowled

        ge'
    - pinyin: yǔ yán jī chǔ
      text: 语言基础
      translation: 'l

        anguage foundation'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 基础
    translation: အခြေ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 基础
      meaning: 'foundation, basi

        s'
      pinyin: jī chǔ
      translation: အခြေ
  - id: d59b113f-41ed-4a2d-86f4-fd8ea02c0c28
    phrases:
    - pinyin: duì …… zháo mí
      text: 对……着迷
      translation: to be fascinated by...
    - pinyin: lìng rén zháo mí
      text: ''
      translation: 'captivating; fasc

        inating'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 着迷
    translation: စွဲလန်းသွားတယ်။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 着迷
      meaning: to be fascinated by, to be captivated by
      pinyin: zháo mí
      translation: စွဲလန်းသွားတယ်။
  - id: 70dd2621-ca1c-49d5-a869-d26e5ed27b80
    phrases:
    - pinyin: wén míng zhōng wài
      text: 闻名中外
      translation: ပြည်တွင်းပြည်ပမှာ နာမည်ကြီးတယ်။
    - pinyin: wén míng yú shì
      text: 闻名于世
      translation: world-famous
    - pinyin: yuǎn jìn wén míng
      text: 远近闻名
      translation: well-known far and near
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 闻名
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 闻名
      meaning: famous, well-known
      pinyin: "wén \nmíng"
      translation: ''
  - id: c9698205-bf92-4856-9038-9c74187d2b9b
    phrases:
    - pinyin: 'Tā wúlùn huà mǎ, háishi huà shīzi, dōu huà de nàme bīz

        hēn, nàme chuánshén!'
      text: '他无论画马，还是画狮子，都画得那么逼真

        ，那么传神！'
      translation: 'Whether he painted horses or lions, he pa

        inted them so vividly and so lifelike!'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 逼真
    translation: အသက်ဝင်သည်။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 逼真
      meaning: ''
      pinyin: bī zhēn
      translation: အသက်ဝင်သည်။
  - id: c9481ff4-eccb-489f-8e75-ec4adac56feb
    phrases:
    - pinyin: jiān chí liàn xí
      text: 坚持练习
      translation: 'to persist in practi

        cing'
    - pinyin: jiān chí dào dǐ
      text: 坚持到底
      translation: to persist to the end
    - pinyin: 'jiān chí bù

        xiè'
      text: 坚持不懈
      translation: unremitting; persistent
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 坚持
    translation: ဆက်နေပါ။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 坚持
      meaning: 'to persist in,

        to persevere'
      pinyin: jiān chí
      translation: ဆက်နေပါ။
  - id: 9b69b399-6fc3-4ddd-9c82-7144cbe3e78b
    phrases:
    - pinyin: huì huà jì qiǎo
      text: 绘画技巧
      translation: painting skills
    - pinyin: shuō huà jì qiǎo
      text: 说话技巧
      translation: speaking skills
    - pinyin: xué xí jì qiǎo
      text: 学习技巧
      translation: 'study te

        chniques'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 24
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 技巧
      meaning: skill, technique
      pinyin: jì qiǎo
      translation: ''
  - id: dda5dbfe-fea6-4a2f-b3e0-69623e575e19
    phrases:
    - pinyin: 'shēng huó xí xì

        ng'
      text: 生活习性
      translation: living habits
    - pinyin: 'd

        òng wù xí xìng'
      text: 动物习性
      translation: animal habits
    - pinyin: yán jiū xí xìng
      text: 研究习性
      translation: to study habits
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 习性
    translation: အလေ့အထ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 习性
      meaning: habits and characteristics
      pinyin: "xí \nxìng"
      translation: အလေ့အထ
  - id: defdb468-1445-4276-a771-48bc4b10dc7e
    image: /api/v1/openmaic/images/16a736b8ab98465095634276c147eb7e.png
    phrases:
    - pinyin: 'Xú Bēihóng bèi zhèxiē mínghuà s

        hēnshēn de xīyǐn zhù le.'
      text: 徐悲鸿被这些名画深深地吸引住了。
      translation: 'Xu Beihong was deeply attracted by th

        ese famous paintings.'
    - pinyin: Xú Bēihóng yǐ yōuxiù de zuòpǐn wénmíng yú shì.
      text: '徐悲鸿以优秀的

        作品闻名于世。'
      translation: 'Xu Beihong သည် အတော်အတန်ကောင်းမွန်သည်။

        သူ့လက်ရာတွေက ကမ္ဘာကျော်တယ်။'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 徐悲鸿
    translation: Xu Beihong
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 徐悲鸿
      meaning: Xu Beihong (famous Chinese painter)
      pinyin: Xú Bēihóng
      translation: Xu Beihong
  - id: 6dedde18-b804-43e2-9d1d-e64213824705
    image: /api/v1/openmaic/images/dea6230e9389452db254b7ea18d18733.png
    phrases: []
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 30
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 奔马图
      meaning: 'Galloping Hor

        se (a famous painting by Xu Beihong)'
      pinyin: Bēn Mǎ Tú
      translation: ''
  - content: ''
    id: 463661c1-a8e9-47c3-acb0-bc7ef2f73832
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: ''
    title: 课文
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - id: 726466a8-741a-4f83-8d0a-2db2113ead7d
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 徐悲鸿从小就非常喜欢美术，九岁开始跟父亲学中国话。
    textPinyin: xú bēi hóng cóng xiǎo jiù fēi cháng xǐ huān měi shù ， jiǔ suì kāi
      shǐ gēn fù qīn xué zhōng guó huà 。
    textTranslation: Xu Beihong သည် ငယ်စဉ်ကတည်းက အနုပညာကို အလွန်နှစ်သက်သူဖြစ်သည်။
      ကိုးနှစ်သားအရွယ်တွင် ဖခင်ထံမှ တရုတ်ဘာသာစကားကို စတင်သင်ကြားခဲ့သည်။
    title: 补充文字
    type: text
  - id: 4d2755d7-0eff-43fa-9289-fd4549118a35
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: <!-- image -->20世纪20年代，在法国巴黎的卢浮宫里，
    textPinyin: <!-- image -->20 shì jì 20 nián dài ， zài fǎ guó bā lí de lú fú gōng
      lǐ ，
    textTranslation: <!-- image --> 1920 ခုနှစ်များအတွင်း ပြင်သစ်နိုင်ငံ ပါရီမြို့ရှိ
      Louvre ပြတိုက်တွင်၊
    title: doc-1787980258-4ff05955（1/23）
    type: text
  - id: fa29ae86-c682-4e69-87a9-49ecc6de58c6
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 人们常常可 mo 以看见一位中国青年在那里刻苦地临摹油画。
    textPinyin: rén men cháng cháng kě  mo  yǐ kàn jiàn yī wèi zhōng guó qīng nián
      zài nà lǐ kè kǔ dì lín mó yóu huà 。
    textTranslation: အဲဒီမှာ တရုတ်လူငယ်တစ်ယောက်က ဆီဆေးပန်းချီကားတွေ ခိုးကူးနေတာကို
      မကြာခဏ တွေ့ဖူးတယ်။
    title: doc-1787980258-4ff05955（2/23）
    type: text
  - id: 8fe87232-2cae-4868-9b5d-f795952384cc
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 有时他一画就 jin 是十几个小时，完全沉浸在绘画中。
    textPinyin: yǒu shí tā yī huà jiù  jin  shì shí jǐ gè xiǎo shí ， wán quán chén
      jìn zài huì huà zhōng 。
    textTranslation: တခါတရံ ဆယ်နာရီကျော်ကြာအောင် ပန်းချီဆွဲပြီး ပန်းချီတွင် နှစ်မြုပ်နေတတ်သည်။
    title: doc-1787980258-4ff05955（3/23）
    type: text
  - id: 0c3d6652-83c4-4c08-80f7-6878e500b770
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 这位勤奋的中国青年，就是徐悲鸿。
    textPinyin: zhè wèi qín fèn de zhōng guó qīng nián ， jiù shì xú bēi hóng 。
    textTranslation: ဒီလုံ့လဝီရိယရှိတဲ့ တရုတ်လူငယ်လေးကတော့ Xu Beihong ဖြစ်ပါတယ်။
    title: doc-1787980258-4ff05955（4/23）
    type: text
  - id: bc2c8c0f-7474-4646-b98e-d14b67997dd4
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 徐悲鸿从小就非常喜欢美术，九岁开始跟父亲学中国 chu 画，
    textPinyin: xú bēi hóng cóng xiǎo jiù fēi cháng xǐ huān měi shù ， jiǔ suì kāi
      shǐ gēn fù qīn xué zhōng guó  chu  huà ，
    textTranslation: ''
    title: doc-1787980258-4ff05955（5/23）
    type: text
  - id: 5862cb26-d16a-42e7-913a-ccca1415d0a7
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 这为他以后的创作打下了扎实的基础。
    textPinyin: zhè wèi tā yǐ hòu de chuàng zuò dǎ xià le zhā shí de jī chǔ 。
    textTranslation: ဒါက သူ့ရဲ့ အနာဂတ်ဖန်တီးမှုတွေအတွက် ခိုင်မာတဲ့ အခြေခံအုတ်မြစ်ချပေးခဲ့တယ်။
    title: doc-1787980258-4ff05955（6/23）
    type: text
  - id: f3dd9409-27f3-4045-a490-cf4ad185c9b0
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 有一次，父亲的 一个朋友从法国回来，
    textPinyin: yǒu yī cì ， fù qīn de   yí gè péng yǒu cóng fǎ guó huí lái ，
    textTranslation: တစ်ခါက အဖေရဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ပြင်သစ်ကနေ ပြန်လာတာ။
    title: doc-1787980258-4ff05955（7/23）
    type: text
  - id: 519a493d-b329-4eb0-abfd-37c4516f7440
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 带来了巴黎卢浮宫的许多名画复制 品。
    textPinyin: dài lái le bā lí lú fú gōng de xǔ duō míng huà fù zhì   pǐn 。
    textTranslation: သူသည် ပါရီမြို့ရှိ Louvre ပြတိုက်မှ ထင်ရှားသော ပန်းချီကားများစွာကို
      ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
    title: doc-1787980258-4ff05955（8/23）
    type: text
  - id: 9779ec58-393f-45a4-bbe3-8ee34429942d
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 徐悲鸿被这些名画深深地吸引住了，
    textPinyin: xú bēi hóng bèi zhè xiē míng huà shēn shēn dì xī yǐn zhù le ，
    textTranslation: Xu Beihong သည် ဤကျော်ကြားသော ပန်းချီကားများ၏ ဆွဲဆောင်မှုကို ခံရသည်။
    title: doc-1787980258-4ff05955（9/23）
    type: text
  - id: 6bc65f12-e879-456f-b92b-b123294293b3
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 他盼望能早日去巴 黎亲眼看看这些名画。
    textPinyin: tā pàn wàng néng zǎo rì qù bā   lí qīn yǎn kàn kàn zhè xiē míng huà
      。
    textTranslation: ဒီနာမည်ကြီးပန်းချီကားတွေကို သူ့မျက်လုံးနဲ့ကြည့်ဖို့ ပါရီကို အမြန်ဆုံးသွားနိုင်ဖို့
      မျှော်လင့်ပါတယ်။
    title: doc-1787980258-4ff05955（10/23）
    type: text
  - id: a4e32caa-d560-42f9-b697-daa1f6383334
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 1919年，徐悲鸿的愿望终于实现了。
    textPinyin: 1919 nián ， xú bēi hóng de yuàn wàng zhōng yú shí xiàn le 。
    textTranslation: 1919 ခုနှစ်တွင် Xu Beihong ၏ဆန္ဒသည် နောက်ဆုံးတွင် ပြည့်စုံလာခဲ့သည်။
    title: doc-1787980258-4ff05955（11/23）
    type: text
  - id: 7576311e-444b-4a19-baa7-5a5125134647
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 他来到法国巴黎的 卢浮宫，这里的艺术品令他着迷。
    textPinyin: tā lái dào fǎ guó bā lí de   lú fú gōng ， zhè lǐ de yì shù pǐn lìng
      tā zháo mí 。
    textTranslation: ပြင်သစ်နိုင်ငံ ပဲရစ်မြို့ရှိ Louvre ပြတိုက်သို့ ရောက်ရှိလာပြီး
      ဤနေရာတွင် အနုပညာကို စိတ်ဝင်စားခဲ့သည်။
    title: doc-1787980258-4ff05955（12/23）
    type: text
  - id: ddedf30e-00c5-422e-8187-c76d0efcd3e2
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 他白天或者去学校上课， 或者去博物馆临摹名画，
    textPinyin: tā bái tiān huò zhě qù xué xiào shàng kè ，  huò zhě qù bó wù guǎn
      lín mó míng huà ，
    textTranslation: နေ့ခင်းဘက် ကျောင်းသွားသည်ဖြစ်စေ ပြတိုက်သို့သွားကာ နာမည်ကြီး ပန်းချီကားများကို
      ကူးယူသည်။
    title: doc-1787980258-4ff05955（13/23）
    type: text
  - id: d757ddde-fc0c-46c4-aaa9-b696e586b361
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 晚上就在自己的房间里进行创作。
    textPinyin: wǎn shàng jiù zài zì jǐ de fáng jiān lǐ jìn xíng chuàng zuò 。
    textTranslation: ညဘက်ဆို ငါ့အခန်းထဲမှာ ငါဖန်တီးတယ်။
    title: doc-1787980258-4ff05955（14/23）
    type: text
  - id: 3edadde7-179b-4176-92a1-9e5f918f20f7
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 经过刻苦练习，他后来成了闻名中外的大画家。
    textPinyin: jīng guò kè kǔ liàn xí ， tā hòu lái chéng le wén míng zhōng wài de
      dà huà jiā 。
    textTranslation: အပြင်းအထန် လေ့ကျင့်ပြီးနောက် ပြည်တွင်းပြည်ပတွင် ကျော်ကြားသော
      ပန်းချီဆရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။
    title: doc-1787980258-4ff05955（15/23）
    type: text
  - id: 122b1b20-960d-4ebd-bc71-e26fa7d08b94
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 徐悲鸿爱画动物，尤其爱画马。他画的《奔马图》，是 中国画中的名作。
    textPinyin: xú bēi hóng ài huà dòng wù ， yóu qí ài huà mǎ 。 tā huà de 《 bēn mǎ
      tú 》， shì   zhōng guó huà zhōng de míng zuò 。
    textTranslation: Xu Beihong သည် တိရစ္ဆာန်များ အထူးသဖြင့် မြင်းများကို ပန်းချီဆွဲခြင်းကို
      နှစ်သက်သည်။ သူ၏ ပန်းချီကား "Galloping Horse" သည် တရုတ်ပန်းချီတွင် လက်ရာမြောက်သည်။
    title: doc-1787980258-4ff05955（16/23）
    type: text
  - id: c6b6d8f7-52f9-4df5-9dd0-f9527f01e223
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 站在这幅画前，看着飞奔的马，人们似乎 ti 能听到强劲有力的马蹄声。
    textPinyin: zhàn zài zhè fú huà qián ， kàn zhe fēi bēn de mǎ ， rén men sì hū  ti  néng
      tīng dào qiáng jìng yǒu lì de mǎ tí shēng 。
    textTranslation: ''
    title: doc-1787980258-4ff05955（17/23）
    type: text
  - id: 9c3cd067-ecd3-4fa3-9802-a3468a848776
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 他画的马为什么这样逼真呢？
    textPinyin: tā huà de mǎ wèi shén me zhè yàng bī zhēn ne ？
    textTranslation: သူရေးဆွဲထားတဲ့ မြင်းတွေက ဘာကြောင့် ဒီလောက် အသက်ဝင်ရတာလဲ။
    title: doc-1787980258-4ff05955（18/23）
    type: text
  - id: 6af9f237-2b75-4a33-b2c6-5d054b29fe5b
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 这 jianchi 是因为他除了多年坚持练习绘画技巧之外，还非常注意观察
    textPinyin: zhè  jianchi  shì yīn wèi tā chú le duō nián jiān chí liàn xí huì
      huà jì qiǎo zhī wài ， hái fēi cháng zhù yì guān chá
    textTranslation: အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ပန်းချီအတတ်ပညာကို
      လေ့ကျင့်သည့်အပြင် စူးစမ်းလေ့လာခြင်းကိုလည်း အလွန်အလေးထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
    title: doc-1787980258-4ff05955（19/23）
    type: text
  - id: e41ffef8-3ee0-4ad6-a3e3-a2502debe7ce
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 马的生活，研究马的习性。徐悲鸿还喜欢画狮子。
    textPinyin: mǎ de shēng huó ， yán jiū mǎ de xí xìng 。 xú bēi hóng hái xǐ huān
      huà shī zi 。
    textTranslation: မြင်းဘဝ၊ မြင်းအလေ့အထကို လေ့လာပါ။ Xu Beihong သည်လည်း ခြင်္သေ့ဆွဲခြင်းကို
      နှစ်သက်သည်။
    title: doc-1787980258-4ff05955（20/23）
    type: text
  - id: 0b74bf8c-e5ac-4325-94be-73624eceeb23
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 为了画好 ceng 狮子，他曾用了三个月的时间，每天去动物园观察狮子，
    textPinyin: wèi le huà hǎo  ceng  shī zi ， tā céng yòng le sān gè yuè de shí jiān
      ， měi tiān qù dòng wù yuán guān chá shī zi ，
    textTranslation: Ceng ခြင်္သေ့ကို ကောင်းကောင်းဆွဲဖို့အတွက် နေ့တိုင်း ခြင်္သေ့တွေကို
      စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုဖို့ တိရစ္ဆာန်ရုံကို ၃ လကြာ လည်ပတ်ခဲ့ပါတယ်။
    title: doc-1787980258-4ff05955（21/23）
    type: text
  - id: 1ad09553-4003-4d2e-bcb7-372e5ccb9233
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 一边观察一边画。他无论画马，还是画狮子，都画得那么逼 真，那么传神！youxiu kui
    textPinyin: yī biān guān chá yī biān huà 。 tā wú lùn huà mǎ ， hái shì huà shī
      zi ， dōu huà dé nà me bī   zhēn ， nà me chuán shén ！youxiu kui
    textTranslation: တစ်ချိန်တည်းမှာ စောင့်ကြည့်ပြီး ဆွဲပါ။ မြင်းတွေ ခြင်္သေ့တွေဆွဲတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
      သူတို့အားလုံးဟာ အသက်ဝင်ပြီး ဖော်ရွေလွန်းတယ်။ youxiu kui
    title: ''
    type: text
  - id: 9e66d1a5-969a-484d-8cef-eb16fd9ebb8f
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 徐悲鸿以优秀的作品闻名于世，他不愧是一位伟大的 画家。<!-- image -->
    textPinyin: xú bēi hóng yǐ yōu xiù de zuò pǐn wén míng yú shì ， tā bù kuì shì
      yī wèi wěi dà de   huà jiā 。<!-- image -->
    textTranslation: Xu Beihong သည် သူ၏ လက်ရာကောင်းများကြောင့် ကမ္ဘာကျော်သည်။ တကယ်ဆို
      သူက ပန်းချီဆရာကြီးပါ။ <!-- ပုံ -->
    title: ''
    type: text
  - id: 6deea693-fc02-4713-b183-bd81f10d4420
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 生字hongm0jinichobi鸿摹浸础蹄逼jionchicengyouxicikui坚持曾优秀愧词语Inmochenjinhuihuoqinfenzhoshi临募沉浸绘画勤奋扎实jichozhoomiwenmingbizhénjonchi基础
    textPinyin: shēng zì hongm0jinichobi hóng mó jìn chǔ tí bī jionchicengyouxicikui
      jiān chí céng yōu xiù kuì cí yǔ Inmochenjinhuihuoqinfenzhoshi lín mù chén jìn
      huì huà qín fèn zhā shí jichozhoomiwenmingbizhénjonchi jī chǔ
    textTranslation: စကားလုံးအသစ် hongm0jinichobihong မိတ္တူနှစ်မြုပ်အခြေစိုက်စခန်းခွါအင်အား
      jionchicengyouxicikui တခါကအလွန်အစွမ်းထက်တဲ့ရှက်စရာစကားများ inmochenjinhuihuoqinfenzhoshi
      linraise နှစ်မြုပ်ပန်းချီလုံ့လဝီရိယနှင့်အစိုင်အခဲ jichozhoomiwenmingbizhénjonchi
      ဖောင်ဒေးရှင်း
    title: 图片 1（1/4）
    type: text
  - id: 8f752368-69e4-415b-bcb9-d88b0e5a58fc
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 着述闻名逼真坚持jqioxixingyouxiobokul技巧习性优秀不愧专有名词Xo Beihong(Bermo TG)徐悲鸿《奔马图》句子
    textPinyin: zhe shù wén míng bī zhēn jiān chí jqioxixingyouxiobokul jì qiǎo xí
      xìng yōu xiù bù kuì zhuān yǒu míng cí Xo Beihong(Bermo TG) xú bēi hóng 《 bēn
      mǎ tú 》 jù zi
    textTranslation: အရေးအသားသည် ၎င်း၏ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း၊ ဇွဲရှိမှု၊ jqioxingyouxiobokul၊
      အလွန်ကောင်းမွန်သော အရည်အချင်းများနှင့် အလေ့အထများ၊ သင့်လျော်သော နာမ်တရားများကြောင့်
      ကျော်ကြားသည်။
    title: 图片 1（2/4）
    type: text
  - id: b2b93e19-a6a3-4e1e-8845-b2dac51dd124
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 他白天或者去学校上课，或者去博物馆临摹名画。
    textPinyin: tā bái tiān huò zhě qù xué xiào shàng kè ， huò zhě qù bó wù guǎn lín
      mó míng huà 。
    textTranslation: နေ့ခင်းဘက် ကျောင်းသွားသည်ဖြစ်စေ ပြတိုက်သို့သွား၍ ကျော်ကြားသော
      ပန်းချီကားများကို ကူးယူသည်။
    title: 图片 1（3/4）
    type: text
  - id: d118efe1-3c20-41b5-8b4c-504b0d29ebe9
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 徐悲鸿以优秀的作品闻名于世。
    textPinyin: xú bēi hóng yǐ yōu xiù de zuò pǐn wén míng yú shì 。
    textTranslation: Xu Beihong သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော လက်ရာများကြောင့် နာမည်ကြီးသည်။
    title: 图片 1（4/4）
    type: text
  - content: ''
    id: 2f2cd527-f93e-4e97-b773-b6a1210c4432
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: ''
    title: 语法
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - grammarExamples:
    - pinyin: "Zhè wèi tā \nyǐhòu de chuàngzuò dǎxià le zhāshi de jīchǔ."
      text: 这为他以后的创作打下了扎实的基础。
      translation: 'This laid a solid

        foundation for his future creative work.'
    grammarExplanation: '表示某事为后

      来的发展提供了必要的条件或根基。'
    grammarPoint: 为……打下了……基础
    grammarTranslation: 'တစ်ခုခုကို နောက်ဆုံးအဖြစ် ဖော်ပြပါ။

      အနာဂတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် လိုအပ်သောအခြေအနေများ သို့မဟုတ် အခြေခံအုတ်မြစ်ကို
      ပေးဆောင်ပါ။'
    id: 253616d2-f84c-4007-b01e-31df8445bfbe
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 为……打下了……基础
    type: grammar
  - grammarExamples:
    - pinyin: 'Xú Bēihóng bèi zhèxiē mínghuà s

        hēnshēn de xīyǐn zhù le.'
      text: 徐悲鸿被这些名画深深地吸引住了。
      translation: 'Xu Beihong was deeply attracted by th

        ese famous paintings.'
    grammarExplanation: '被动句结构，表示某人或某物受到吸引，完

      全专注于某事。'
    grammarPoint: 被……吸引住了
    grammarTranslation: 'တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို ဆွဲဆောင်နေကြောင်း ညွှန်ပြသော
      Passive ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ၊

      တစ်ခုခုကို လုံးဝအာရုံစိုက်ပါ။'
    id: 4968d96d-80d1-4541-90a7-958e01ccaaa4
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 被……吸引住了
    type: grammar
  - grammarExamples:
    - pinyin: 'Tā báitiān huòzhě qù xuéxiào shàng

        kè, huòzhě qù bówùguǎn lín mó mínghuà.'
      text: '他白天或者去

        学校上课，或者去博物馆临摹名画。'
      translation: 'During the day, he eith

        er went to school for classes or went to the museum to copy famous paintings.'
    grammarExplanation: 表示在两种或多种情况中选择其一，相当于'要么……要么……'。
    grammarPoint: 或者……或者……
    grammarTranslation: '''ဖြစ်စေ... သို့မဟုတ်...'' နှင့် ညီမျှသော အခြေအနေ နှစ်ခု
      သို့မဟုတ် နှစ်ခုထက်ပိုသော အခြေအနေများအကြား ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို ဖော်ပြခြင်း။'
    id: 996a02b4-0208-4068-8a9e-367c7e43da0b
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 或者……或者……
    type: grammar
  - grammarExamples:
    - pinyin: 'Tā wúlùn huà mǎ, háishi huà shīzi, dōu huà de nàme bīz

        hēn, nàme chuánshén!'
      text: '他无论画马，还是画狮子，都画得那么逼真

        ，那么传神！'
      translation: 'Whether he painted horses or lions, he pa

        inted them so vividly and so lifelike!'
    grammarExplanation: 表示在任何条件下结果都不会改变，强调条件的周遍性。
    grammarPoint: 无论……还是……都……
    grammarTranslation: ဆိုလိုသည်မှာ အခြေအနေများ၏ ပျံ့နှံ့မှုကို အလေးပေးခြင်းဖြင့်
      ရလဒ်သည် မည်သည့်အခြေအနေများအောက်တွင် ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။
    id: e8ea0ad5-88ff-4514-925b-cd771ed61b00
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 无论……还是……都……
    type: grammar
  - grammarExamples:
    - pinyin: Xú Bēihóng yǐ yōuxiù de zuòpǐn wénmíng yú shì.
      text: '徐悲鸿以优秀的

        作品闻名于世。'
      translation: ''
    grammarExplanation: 表示凭借某种特长或成就而在世界上有名。
    grammarPoint: 以……闻名于世
    grammarTranslation: ထူးထူးခြားခြား သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုတစ်ခုခုကြောင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင်
      ကျော်ကြားလာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
    id: 8e784c31-4859-4da5-b71a-ce115c3dc893
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 以……闻名于世
    type: grammar
  status: ready
  tag_profile:
    derived_tags: []
    effective_tags:
    - difficulty_mode:general
    - difficulty_level:general_intermediate
    - learner_type:middle_school
    - course_type:reading_writing
    - teaching_scenario:china_preparatory
    inherited_tags: []
    manual_overrides: []
    manual_tags:
    - difficulty_mode:general
    - difficulty_level:general_intermediate
    - learner_type:middle_school
    - course_type:reading_writing
    - teaching_scenario:china_preparatory
    source_lesson_ids: []
    source_tag_version: 0
    source_textbook_id: ''
    source_textbook_name: ''
    source_textbook_source_type: ''
    sync_status: none
    tag_evidence: {}
  textbook_id: 4d402303-02db-5dc9-853f-df4196e8c671
  updated_at: 1788003111
- content:
    grammars:
    - examples:
      - pinyin: 'Suī rán gè gè jǐ dé mǎn tóu dà hàn, dàn shì shuí dōu

          bù zài hu.'
        text: '虽然个个挤得满头大汗，但

          是谁都不在乎。'
        translation: 'Although everyone was sweating profusely from the c

          rowding, no one cared.'
      - pinyin: Suī rán tiān qì hěn lěng, dàn shì tā hái shì qù pǎo bù le.
        text: 虽然天气很冷，但是他还是去跑步了。
        ? 'trans

          lation'
        : Although the weather was very cold, he still went for a run.
        translation: ''
      explanation: 表示转折关系，前半句承认一个事实，后半句说出与之相反的情况或结果。
      point: 虽然……但是……
      ? 'tr

        anslation'
      : ''
      translation: ''
    - ? 'examp

        les'
      : - pinyin: 'Yī qún qún nóng mín yī biān nà hǎn zhe, yī biān fēi kuài de cǎi
            dòng shuǐ chē

            .'
          text: 一群群农民一边呐喊着，一边飞快地踩动水车。
          translation: 'Groups of farmers shouted while quickly pedaling the water
            w

            heels.'
        - pinyin: "Tā yī biān \ntīng yīn yuè, yī biān zuò zuò yè."
          text: 她一边听音乐，一边做作业。
          translation: 'She listens to music while d

            oing her homework.'
      examples: []
      explanation: '表示两个

        动作同时进行，连接两个并列的动词短语。'
      point: 一边……一边……
      translation: ''
    - examples:
      - pinyin: 'Yī duì duì gōng rén xiān dà bǎ dà bǎ de wǎng chí lǐ sǎ yán, ji

          ē zhe yòu jiāng yí kuài kuài hēi hū hū de dōng xi rēng jìn chí lǐ. Suí hòu,
          tā m

          en yòu wǎng chí lǐ dào shí huī.'
        text: '一队队工人先

          大把大把地往池里撒盐，接着又将一块块黑乎乎的东西扔进池里。随后，他们又往池里倒石

          灰。'
        translation: 'Teams of workers first sprinkl

          ed salt into the pool by the handful, then threw blocks of dark stuff into
          it. A

          fterwards, they poured lime into the pool.'
      - pinyin: 'Wǒ xiān xǐ zǎo, jiē zhe chī fàn, suí hòu qù kà

          n diàn yǐng.'
        text: '我先洗澡，接着

          吃饭，随后去看电影。'
        translation: 'I will take a shower first, then eat, and afterwa

          rds go to watch a movie.'
      explanation: 表示动作或事件的先后顺序，用于描述连续发生的多个步骤。
      point: 先……接着……随后……
      translation: ''
    - examples:
      - pinyin: "Yīn wèi Hǔ mén \nxiāo yān, Lín Zé xú chéng le Zhōng guó jìn dài shǐ
          shàng de mín zú yīng xióng."
        text: 因为虎门销烟，林则徐成了中国近代史上的民族英雄。
        translation: 'Because of the Humen Opium Destruction, Lin Zexu became a nation

          al hero in modern Chinese history.'
      - pinyin: 'Yīn wèi nǔ lì xué xí, tā chéng le wǒ men bān zuì h

          ǎo de xué shēng.'
        text: '因为努力学习，他成了我

          们班最好的学生。'
        translation: "Because of his hard work, he became the best \nstudent in our
          class."
      explanation: '表示因果关系，说明由于某个原因，某人或某物变成了某

        种身份或状态。'
      point: '因为……，……成

        了……'
      translation: ''
    texts:
    - content: '虎门销烟


        1839年6月3日下午，在中国广东虎门的海边，成千上万的人围住两个新修的方形大池。虽然个个挤得满头大汗，但是谁都不在乎。忽然，大家的视线都集中到了一处。原来，林则徐在许多人的陪同下走来了。人们开始欢呼起来。过了一会儿，海边响起了礼炮声。炮声过后，在林则徐的亲自指挥下，一群群农民一边呐喊着，一边飞快地踩动水车，水“哗哗”地流进了大池。一队队工人先大把大把地往池里撒盐，接着又将一块块黑乎乎的东西扔进池里。随后，他们又往池里倒石灰。顿时，水池里的水不停地翻滚起来，冒出团团白烟，人们又一次欢呼起来。原来，那些黑乎乎的东西，正是毒害中国人民的鸦片。这两个方形大池正是为了销毁鸦片而专门建造的。一会儿，水池的闸门打开了，销毁了的鸦片随着池水流进了大海。虎门销烟从6月3日开始，直到6月25日才告一段落。在短短的二十多天里，共销毁鸦片23.8万公斤。因为虎门销烟，林则徐成了中国近代史上的民族英雄。'
      pinyin: ''
      title: 补充文字
      translation: ''
    vocabularies:
    - ? 'e

        ntry_type'
      : character
      hanzi: 销
      meaning: to destroy; to melt; to sell
      phrases:
      - pinyin: xiāo huǐ
        text: 销毁
        translation: to destroy; to burn down
      - pinyin: xiāo shòu
        text: 销售
        translation: to sell; sales
      - pinyin: zhù xiāo
        text: '注

          销'
        translation: to cancel; to write off
      - pinyin: tuī xiāo
        text: 推销
        translation: 'to promote sales; to marke

          t'
      pinyin: xiāo
    - entry_type: character
      hanzi: 烟
      meaning: smoke; tobacco; opium
      ? 'ph

        rases'
      : - pinyin: xiāng yān
          text: 香烟
          translation: 'cigar

            ette'
        - pinyin: yān wù
          text: 烟雾
          translation: 'smog; smok

            e'
        - pinyin: chōu yān
          text: 抽烟
          translation: 'to smoke (a

            cigarette)'
        - pinyin: yān huā
          text: 烟花
          translation: 'fir

            eworks'
      pinyin: yān
    - entry_type: phrase
      hanzi: 虎门销烟
      meaning: the destruction of opium at Humen (1839)
      phrases:
      - pinyin: Hǔ mén xiāo yān shì jiàn
        text: 虎门销烟事件
        translation: 'the Humen Opium Destruc

          tion incident'
      - pinyin: 'jì niàn Hǔ mén xiā

          o yān'
        text: 纪念虎门销烟
        translation: to commemorate the Humen Opium Destruction
      pinyin: 'H

        ǔ mén xiāo yān'
    - ? 'entry_

        type'
      : phrase
      hanzi: 成千上万
      meaning: thousands upon thousands; tens of thousands
      phrases:
      - pinyin: chéng qiān shàng wàn de rén
        text: 成千上万的人
        translation: thousands of people
      - pinyin: chéng qiān shàng wàn de guān zhòng
        text: 成千上万的观众
        ? 'trans

          lation'
        : tens of thousands of spectators
      pinyin: chéng qiān shàng wàn
    - entry_type: character
      hanzi: 修
      meaning: '

        to build; to repair; to decorate'
      ? 'phr

        ases'
      : - pinyin: xiū jiàn
          text: 修建
          translation: 'to buil

            d; to construct'
        - pinyin: xiū lǐ
          text: 修理
          translation: to repair; to fix
        - pinyin: zhuāng xiū
          text: 装修
          ? 'transla

            tion'
          : to renovate; decoration
        - pinyin: xiū gǎi
          text: 修改
          translation: to revise; to modify
      pinyin: xiū
    - entry_type: character
      hanzi: 池
      meaning: pool; pond
      phrases:
      - pinyin: 'shuǐ ch

          í'
        text: 水池
        translation: pool; pond
      - pinyin: 'yóu yǒn

          g chí'
        text: 游泳池
        translation: swimming pool
      - pinyin: 'di

          àn chí'
        text: 电池
        translation: battery
      - pinyin: 'chí tán

          g'
        text: 池塘
        translation: pond
      pinyin: chí
    - ? 'entry

        _type'
      : character
      hanzi: 挤
      meaning: to squeeze; to crowd; to push
      phrases:
      - pinyin: 'yō

          ng jǐ'
        text: 拥挤
        translation: crowded; to crowd
      - pinyin: jǐ chē
        text: 挤车
        translation: to squeeze onto a bus
      - ? 'pi

          nyin'
        : jǐ yā
        pinyin: ''
        text: 挤压
        translation: to extrude; to press
      - pinyin: pái jǐ
        text: 排挤
        translation: to squeeze out; to exclude
      pinyin: jǐ
    - entry_type: character
      hanzi: 汗
      meaning: 'sweat

        ; perspiration'
      phrases:
      - pinyin: hàn shuǐ
        text: 汗水
        translation: sweat; perspiration
      - pinyin: chū hàn
        text: 出汗
        translation: 'to sweat; to perspir

          e'
      - pinyin: liú hàn
        text: 流汗
        translation: to sweat
      - n        {
      - 'text": "汗衫'
      - pinyin: hàn shān
        translation: 'undershirt; T-sh

          irt'
      pinyin: hàn
    - entry_type: word
      hanzi: 在乎
      meaning: to care about; to mind
      phrases:
      - pinyin: bù zài hu
        text: 不在乎
        translation: '

          not to care; not to mind'
      - pinyin: hěn zài hu
        text: 很在乎
        translation: to care very much
      - pinyin: "bié \nzài hu"
        text: 别在乎
        translation: don't mind; don't care
      pinyin: zài hu
    - entry_type: word
      hanzi: 视线
      meaning: 'line of sight

        ; gaze'
      phrases:
      - pinyin: zhuǎn yí shì xiàn
        text: '转

          移视线'
        translation: 'to divert one''s attenti

          on'
      - pinyin: shì xiàn fàn wéi
        text: 视线范围
        translation: field of vision
      - pinyin: dǎng zhù shì xiàn
        text: 挡住视线
        translation: to block the view
      pinyin: shì xiàn
    - entry_type: word
      hanzi: '集

        中'
      meaning: 'to concentrate; to focus; t

        o centralize'
      phrases:
      - pinyin: zhù yì lì jí zhōng
        text: 注意力集中
        translation: 'to concentrate o

          ne''s attention'
      - ? '

          translation'
        : to concentrate one's energy
        pinyin: jí zhōng jīng lì
        text: 集中精力
      - ? 'pi

          nyin'
        : jí zhōng qǐ lái
        pinyin: ''
        text: 集中起来
        translation: to gather together
      pinyin: jí zhōng
    - entry_type: word
      hanzi: ''
      meaning: 't

        o accompany; to escort'
      phrases:
      - pinyin: péi tóng cān guān
        text: 陪同参观
        translation: 'to accompa

          ny on a visit'
      - pinyin: zài péi tóng xià
        text: 在陪同下
        ? 'tr

          anslation'
        : under the accompaniment of
      - pinyin: péi tóng rén yuán
        text: 陪同人员
        translation: accompanying personnel
      pinyin: péi tóng
    - entry_type: word
      hanzi: 欢呼
      meaning: '

        to cheer; to hail; to acclaim'
      phrases:
      - pinyin: huān hū shēng
        text: 欢呼声
        translation: "cheers; \ncheering"
      - pinyin: huān hū qǐ lái
        text: 欢呼起来
        ? 'translati

          on'
        : to break into cheers
      - pinyin: 'rè liè hu

          ān hū'
        text: 热烈欢呼
        translation: to cheer warmly
      pinyin: huān hū
    - entry_type: word
      hanzi: 礼炮
      meaning: 'salvo; saluting gun; can

        non salute'
      phrases:
      - pinyin: míng lǐ pào
        text: 鸣礼炮
        translation: to fire a salute
      - pinyin: lǐ pào shēng
        text: 礼炮声
        translation: 'sound of saluting g

          uns'
      - pinyin: èr shí yī xiǎng lǐ pào
        text: 二十一响礼炮
        ? 'tr

          anslation'
        : 21-gun salute
      pinyin: lǐ pào
    - entry_type: word
      hanzi: 指挥
      meaning: to command; to direct; to conduct
      phrases:
      - ? 'piny

          in'
        : zhǐ huī guān
        pinyin: ''
        text: 指挥官
        translation: commander
      - ? 'p

          inyin'
        : zǒng zhǐ huī
        pinyin: ''
        text: 总指挥
        translation: commander-in-chief
      - pinyin: zhǐ huī jiāo tōng
        text: 指挥交通
        translation: to direct traffic
      pinyin: zhǐ huī
    - entry_type: word
      hanzi: 呐喊
      meaning: to shout; to yell; to cry out
      phrases:
      - pinyin: dà shēng nà hǎn
        text: 大声呐喊
        ? 'transla

          tion'
        : to shout loudly
      - pinyin: 'nà hǎn zhù w

          ēi'
        text: 呐喊助威
        translation: to cheer and shout encouragement
      - pinyin: nà hǎn shēng
        text: '呐喊

          声'
        translation: shouting; yelling
      pinyin: nà hǎn
    - entry_type: character
      hanzi: 踩
      meaning: 'to st

        ep on; to tread; to pedal'
      phrases:
      - pinyin: cǎi tà
        text: 踩踏
        translation: 'to trample; to s

          tamp on'
      - pinyin: cǎi shā chē
        text: 踩刹车
        translation: '

          to step on the brake'
      - pinyin: cǎi shuǐ
        text: 踩水
        ? 'transla

          tion'
        : to tread water
      - pinyin: cǎi diǎn
        text: 踩点
        ? 'trans

          lation'
        : to scout a location
      pinyin: cǎi
    - entry_type: character
      hanzi: 撒
      meaning: to scatter; to sprinkle; to spread
      phrases:
      - ? 'piny

          in'
        : sǎ yán
        pinyin: ''
        text: 撒盐
        translation: to sprinkle salt
      - ? 'pi

          nyin'
        : sǎ zhǒng
        pinyin: ''
        text: 撒种
        translation: to sow seeds
      - ? 'pi

          nyin'
        : sǎ shuǐ
        pinyin: ''
        text: 撒水
        translation: to sprinkle water
      - pinyin: sǎ huā
        text: 撒花
        translation: to scatter flowers
      pinyin: sǎ
    - entry_type: word
      hanzi: 石灰
      meaning: 'lime (ca

        lcium oxide)'
      phrases:
      - pinyin: shēng shí huī
        text: 生石灰
        translation: quicklime
      - pinyin: shú shí huī
        ? 't

          ext'
        : 熟石灰
        translation: slaked lime
      - pinyin: shí huī shuǐ
        text: 石灰水
        translation: limewater
      pinyin: shí huī
    - entry_type: word
      hanzi: 顿时
      ? 'mea

        ning'
      : immediately; suddenly; at once
      meaning: ''
      ? 'ph

        rases'
      : - pinyin: dùn shí ān jìng xià lái
          text: 顿时安静下来
          translation: to become quiet immediately
        - ? 'pi

            nyin'
          : dùn shí míng bái
          text: 顿时明白
          translation: to understand suddenly
        - ? '

            text'
          : 顿时消失
          pinyin: dùn shí xiāo shī
          translation: 'to disappear in

            stantly'
      pinyin: dùn shí
    - ? 'entry_typ

        e'
      : word
      hanzi: 翻滚
      meaning: to tumble; to roll over; to boil up
      phrases:
      - pinyin: 'fān gǔn

          qǐ lái'
        text: 翻滚起来
        translation: to start tumbling
      - ? 'pin

          yin'
        : shàng xià fān gǔn
        pinyin: ''
        text: 上下翻滚
        translation: to tumble up and down
      - pinyin: hǎi làng fān gǔn
        ? 't

          ext'
        : 海浪翻滚
        translation: 'waves rolling an

          d tumbling'
      pinyin: "fān \ngǔn"
    - entry_type: 'char

        acter'
      hanzi: 冒
      meaning: to emit; to send out; to risk
      phrases:
      - pinyin: mào yān
        text: 冒烟
        ? 'tran

          slation'
        : to emit smoke
      - pinyin: mào xiǎn
        text: 冒险
        ? 'tra

          nslation'
        : to take a risk
      - pinyin: mào chū
        text: 冒出
        ? 'tr

          anslation'
        : to emerge; to send out
      - pinyin: "gǎn \nmào"
        text: 感冒
        translation: to catch a cold
      pinyin: mào
    - ? 'entry_typ

        e'
      : word
      hanzi: 鸦片
      meaning: opium
      phrases:
      - pinyin: "xī shí \nyā piàn"
        text: 吸食鸦片
        translation: to smoke opium
      - ? 'pinyi

          n'
        : yā piàn mào yì
        pinyin: ''
        text: 鸦片贸易
        translation: opium trade
      - pinyin: yā piàn zhàn zhēng
        text: 鸦片战争
        translation: the Opium War
      pinyin: yā piàn
    - entry_type: word
      hanzi: 专门
      meaning: special; specialized; specially
      ? 'phrase

        s'
      : - pinyin: zhuān mén jiàn zào
          text: 专门建造
          translation: specially built
        - pinyin: 'zhuān mén xué xi

            ào'
          text: 专门学校
          translation: specialized school
        - pinyin: zhuān mén rén yuán
          text: 专门人员
          translation: specialized personnel
      pinyin: zhuān mén
    - entry_type: word
      hanzi: 建造
      meaning: to build; to construct
      phrases:
      - pinyin: jiàn zào fáng wū
        text: 建造房屋
        translation: 'to build h

          ouses'
      - pinyin: jiàn zào qiáo liáng
        text: 建造桥梁
        ? 'transla

          tion'
        : to construct bridges
      - pinyin: 'chóng x

          īn jiàn zào'
        text: 重新建造
        translation: to rebuild
      pinyin: jiàn zào
    - entry_type: character
      hanzi: 闸
      meaning: 'floodgate; sluice gate; brak

        e'
      phrases:
      - pinyin: zhá mén
        text: '闸

          门'
        translation: sluice gate; floodgate
      - pinyin: shuǐ zhá
        ? 't

          ext'
        : 水闸
        translation: water gate; sluice
      - pinyin: diàn zhá
        text: 电闸
        translation: electric switch
      - pinyin: lā zhá
        text: 拉闸
        translation: to pull the switch
      pinyin: zhá
    - entry_type: word
      hanzi: 随着
      meaning: along with; in the wake of; following
      phrases:
      - pinyin: suí zhe shí dài
        text: 随着时代
        translation: along with the times
      - pinyin: suí zhe fā zhǎn
        text: 随着发展
        translation: with the development
      - pinyin: suí zhe biàn huà
        text: '随

          着变化'
        translation: with the changes
      pinyin: suí zhe
    - entry_type: character
      hanzi: 段
      meaning: section; paragraph; period
      ? 'phrase

        s'
      : - pinyin: duàn luò
          text: 段落
          translation: paragraph
        - pinyin: yí duàn shí jiān
          text: 一段时间
          translation: 'a

            period of time'
        - pinyin: jiē duàn
          text: 阶段
          translation: stage; phase
        - pinyin: lù duàn
          text: 路段
          translation: '

            section of a road'
      pinyin: duàn
    - entry_type: word
      hanzi: 公斤
      meaning: kilogram
      phrases:
      - pinyin: yì gōng jīn
        text: 一公斤
        translation: one kilogram
      - pinyin: liǎng gōng jīn
        text: 两公斤
        ? 'tra

          nslation'
        : two kilograms
      - pinyin: měi gōng jīn
        text: 每公斤
        translation: per kilogram
      ? 'piny

        in'
      : gōng jīn
      pinyin: ''
    - entry_type: word
      hanzi: 近代
      meaning: modern times; modern era
      phrases:
      - pinyin: jìn dài shǐ
        text: 近代史
        translation: modern history
      - pinyin: jìn dài shè huì
        text: 近代社会
        translation: modern society
      - pinyin: Zhōng guó jìn dài
        text: 中国近代
        translation: modern China
      pinyin: jìn dài
    - ? '

        phrases'
      : - pinyin: mín zú yīng xióng
          text: 民族英雄
          ? 'transl

            ation'
          : national hero
        - pinyin: 'Zhōng huá mín

            zú'
          text: 中华民族
          translation: the Chinese nation
        - pinyin: shǎo shù mín zú
          text: 少数民族
          translation: ethnic minority
        - pinyin: mín zú wén huà
          text: '民族

            文化'
          translation: national culture
      entry_type: word
      hanzi: 民族
      ? 'mean

        ing'
      : nation; nationality; ethnic group
      meaning: ''
      pinyin: mín zú
    - entry_type: word
      hanzi: 英雄
      ? 'mean

        ing'
      : hero
      meaning: ''
      phrases:
      - pinyin: mín zú yīng xióng
        text: 民族英雄
        translation: national hero
      - pinyin: yīng xióng rén wù
        text: 英雄人物
        translation: 'heroic f

          igure'
      - pinyin: nǚ yīng xióng
        text: 女英雄
        translation: '

          heroine'
      pinyin: yīng xióng
  created_at: 1788174315
  description: ''
  generation_context_id: 4d402303-02db-5dc9-853f-df4196e8c671
  id: 465e47ee-2c53-4ab8-ba6c-7cfe8dfd725a
  name: 虎门销烟
  order: 2
  path: ''
  preferences:
    autoPlayAudio: false
    showAudio: true
    showExamples: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showStrokes: false
    showTranslation: true
    translationLanguage: myanmar
    wordsPerSlide: 4
  review_status: draft
  slides:
  - content: ''
    id: 9e3ecaef-1387-4fe5-bb48-3fddc0b7bd21
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: Humen destroys cigarettes
    title: 虎门销烟
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - content: ''
    id: 40a51f2a-1e72-4807-8ce8-93a5802f3567
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: ''
    title: 生词
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - id: 723ad7bb-cc3e-459a-b1ad-21e1202dc300
    phrases:
    - pinyin: xiāo huǐ
      text: 销毁
      translation: to destroy; to burn down
    - pinyin: xiāo shòu
      text: 销售
      translation: to sell; sales
    - pinyin: zhù xiāo
      text: '注

        销'
      translation: to cancel; to write off
    - pinyin: tuī xiāo
      text: 推销
      translation: 'to promote sales; to marke

        t'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 销
    translation: pin
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 销
      meaning: to destroy; to melt; to sell
      pinyin: xiāo
      translation: pin
  - id: 86437101-414e-4600-ac5c-b90bf222b6dc
    phrases:
    - pinyin: "Yīn wèi Hǔ mén \nxiāo yān, Lín Zé xú chéng le Zhōng guó jìn dài shǐ
        shàng de mín zú yīng xióng."
      text: 因为虎门销烟，林则徐成了中国近代史上的民族英雄。
      translation: 'Because of the Humen Opium Destruction, Lin Zexu became a nation

        al hero in modern Chinese history.'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 烟
    translation: စီးကရက်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 烟
      meaning: smoke; tobacco; opium
      pinyin: yān
      translation: စီးကရက်
  - id: 881c4eed-ba07-4dc4-85ae-5c31c33fcc5f
    image: ''
    phrases:
    - pinyin: Hǔ mén xiāo yān shì jiàn
      text: 虎门销烟事件
      translation: 'the Humen Opium Destruc

        tion incident'
    - pinyin: 'jì niàn Hǔ mén xiā

        o yān'
      text: 纪念虎门销烟
      translation: to commemorate the Humen Opium Destruction
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 虎门销烟
    translation: Humen သည် စီးကရက်ကို ဖျက်ဆီးသည်။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 虎门销烟
      meaning: the destruction of opium at Humen (1839)
      pinyin: 'H

        ǔ mén xiāo yān'
      translation: Humen သည် စီးကရက်ကို ဖျက်ဆီးသည်။
  - id: b9d078c1-a32b-407c-b5b7-056a93310ae3
    phrases:
    - pinyin: chéng qiān shàng wàn de rén
      text: 成千上万的人
      translation: thousands of people
    - pinyin: chéng qiān shàng wàn de guān zhòng
      text: 成千上万的观众
      translation: ကြည့်ရှုသူထောင်ပေါင်းများစွာ
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 成千上万
    translation: ထောင်ပေါင်းများစွာ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 成千上万
      meaning: thousands upon thousands; tens of thousands
      pinyin: chéng qiān shàng wàn
      translation: ထောင်ပေါင်းများစွာ
  - id: 9c62aace-bca6-46aa-86c0-b0455af8597f
    phrases:
    - pinyin: wǒ xǐ huān xiū
      text: 我喜欢修
      translation: ပြုပြင်ရတာ ကြိုက်တယ်။
    - pinyin: nǐ xiū ma ？
      text: 你修吗？
      translation: လေ့ကျင့်နေသလား။
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 修
    translation: တည်ဆောက်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 修
      meaning: '

        to build; to repair; to decorate'
      pinyin: xiū
      translation: တည်ဆောက်
  - id: 71384141-2e58-49e8-aeb2-970df660e81f
    image: /api/v1/openmaic/images/e750089a4af044b397314a16e49fb605.png
    phrases:
    - pinyin: 'shuǐ ch

        í'
      text: 水池
      translation: pool; pond
    - pinyin: 'yóu yǒn

        g chí'
      text: 游泳池
      translation: swimming pool
    - pinyin: 'di

        àn chí'
      text: 电池
      translation: battery
    - pinyin: 'chí tán

        g'
      text: 池塘
      translation: pond
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 池
    translation: ရေကန်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 池
      meaning: pool; pond
      pinyin: chí
      translation: ရေကန်
  - id: 591ec902-7fad-4595-8fcf-82a517c70f73
    phrases:
    - pinyin: 'yō

        ng jǐ'
      text: 拥挤
      translation: crowded; to crowd
    - pinyin: jǐ chē
      text: 挤车
      translation: to squeeze onto a bus
    - pinyin: jǐ yā
      text: 挤压
      translation: to extrude; to press
    - pinyin: pái jǐ
      text: 排挤
      translation: to squeeze out; to exclude
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 挤
    translation: ညှစ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 挤
      meaning: to squeeze; to crowd; to push
      pinyin: jǐ
      translation: ညှစ်
  - id: 540fcc09-68cd-4f6a-adae-8724c1b8cddf
    image: ''
    phrases:
    - pinyin: hàn shuǐ
      text: 汗水
      translation: sweat; perspiration
    - pinyin: chū hàn
      text: 出汗
      translation: 'to sweat; to perspir

        e'
    - pinyin: liú hàn
      text: 流汗
      translation: to sweat
    - pinyin: n        {
      text: n        {
      translation: n {
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 汗
    translation: ချွေး
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 汗
      meaning: 'sweat

        ; perspiration'
      pinyin: hàn
      translation: ချွေး
  - id: 8c7a639d-10f1-4e7e-af6a-832d4dc261a0
    phrases:
    - pinyin: bù zài hu
      text: 不在乎
      translation: '

        not to care; not to mind'
    - pinyin: hěn zài hu
      text: 很在乎
      translation: to care very much
    - pinyin: "bié \nzài hu"
      text: 别在乎
      translation: don't mind; don't care
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 在乎
    translation: ဂရုစိုက်ပါ။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 在乎
      meaning: to care about; to mind
      pinyin: zài hu
      translation: ဂရုစိုက်ပါ။
  - id: 1efdd5ed-a18c-4bf1-8514-135b670f31e3
    phrases:
    - pinyin: zhuǎn yí shì xiàn
      text: '转

        移视线'
      translation: 'to divert one''s attenti

        on'
    - pinyin: shì xiàn fàn wéi
      text: 视线范围
      translation: field of vision
    - pinyin: dǎng zhù shì xiàn
      text: 挡住视线
      translation: to block the view
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 视线
    translation: မြင်ကွင်း
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 视线
      meaning: 'line of sight

        ; gaze'
      pinyin: shì xiàn
      translation: မြင်ကွင်း
  - id: ed4d7dfd-da5e-4426-8725-582adcbf8175
    phrases:
    - pinyin: zhù yì lì jí zhōng
      text: 注意力集中
      translation: 'to concentrate o

        ne''s attention'
    - pinyin: jí zhōng jīng lì
      text: 集中精力
      translation: အာရုံစူးစိုက်ပါ။
    - pinyin: jí zhōng qǐ lái
      text: 集中起来
      translation: to gather together
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: '集

      中'
    translation: 'သတ်မှတ်

      ၌'
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: '集

        中'
      meaning: 'to concentrate; to focus; t

        o centralize'
      pinyin: jí zhōng
      translation: 'သတ်မှတ်

        ၌'
  - id: a1313ac6-679a-4e2e-8d6a-d60dc9403f27
    phrases:
    - pinyin: péi tóng cān guān
      text: 陪同参观
      translation: 'to accompa

        ny on a visit'
    - pinyin: zài péi tóng xià
      text: 在陪同下
      translation: အဖော်
    - pinyin: péi tóng rén yuán
      text: 陪同人员
      translation: accompanying personnel
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 12
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 陪同
      meaning: 't

        o accompany; to escort'
      pinyin: péi tóng
      translation: ''
  - id: 40fccfe3-1667-4254-97c4-3659f0692f8f
    image: ''
    phrases:
    - pinyin: huān hū shēng
      text: 欢呼声
      translation: "cheers; \ncheering"
    - pinyin: huān hū qǐ lái
      text: 欢呼起来
      translation: ပျော်ပျော်နေပါ
    - pinyin: 'rè liè hu

        ān hū'
      text: 热烈欢呼
      translation: to cheer warmly
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 欢呼
    translation: ပျော်ရွှင်ပါစေ။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 欢呼
      meaning: '

        to cheer; to hail; to acclaim'
      pinyin: huān hū
      translation: ပျော်ရွှင်ပါစေ။
  - id: 78d87458-6446-461e-9806-84e4b3434891
    image: ''
    phrases:
    - pinyin: míng lǐ pào
      text: 鸣礼炮
      translation: to fire a salute
    - pinyin: lǐ pào shēng
      text: 礼炮声
      translation: 'sound of saluting g

        uns'
    - pinyin: èr shí yī xiǎng lǐ pào
      text: 二十一响礼炮
      translation: သေနတ်နှစ်ဆယ့်တစ်လက် အလေးပြုသည်။
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 礼炮
    translation: အလေးပြု
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 礼炮
      meaning: 'salvo; saluting gun; can

        non salute'
      pinyin: lǐ pào
      translation: အလေးပြု
  - id: 430bb9bf-00a2-481b-8264-469a495bf9a9
    phrases:
    - pinyin: zhǐ huī guān
      text: 指挥官
      translation: commander
    - pinyin: zǒng zhǐ huī
      text: 总指挥
      translation: commander-in-chief
    - pinyin: zhǐ huī jiāo tōng
      text: 指挥交通
      translation: to direct traffic
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 指挥
    translation: အမိန့်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 指挥
      meaning: to command; to direct; to conduct
      pinyin: zhǐ huī
      translation: အမိန့်
  - id: 745d50ce-488d-4751-b4d7-d57c30d3cd07
    phrases:
    - pinyin: dà shēng nà hǎn
      text: 大声呐喊
      translation: အသံကျယ်ကျယ်အော်ပါ။
    - pinyin: 'nà hǎn zhù w

        ēi'
      text: 呐喊助威
      translation: to cheer and shout encouragement
    - pinyin: nà hǎn shēng
      text: '呐喊

        声'
      translation: shouting; yelling
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 呐喊
    translation: အော်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 呐喊
      meaning: to shout; to yell; to cry out
      pinyin: nà hǎn
      translation: အော်
  - id: ee4aec54-8e7d-4c89-830b-82c6c53d037e
    phrases:
    - pinyin: cǎi tà
      text: 踩踏
      translation: 'to trample; to s

        tamp on'
    - pinyin: cǎi shā chē
      text: 踩刹车
      translation: '

        to step on the brake'
    - pinyin: cǎi shuǐ
      text: 踩水
      translation: နင်းရေ
    - pinyin: cǎi diǎn
      text: 踩点
      translation: အစက်အပြောက်များကိုကြည့်ပါ။
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 踩
    translation: ခြေလှမ်း
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 踩
      meaning: 'to st

        ep on; to tread; to pedal'
      pinyin: cǎi
      translation: ခြေလှမ်း
  - id: a9d94bc7-bb8c-4559-9124-0b9282c169a2
    phrases:
    - pinyin: sā yán
      text: 撒盐
      translation: to sprinkle salt
    - pinyin: sǎ zhǒng
      text: 撒种
      translation: to sow seeds
    - pinyin: sā shuǐ
      text: 撒水
      translation: to sprinkle water
    - pinyin: sǎ huā
      text: 撒花
      translation: to scatter flowers
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 撒
    translation: ကူးစက်ပျံ့နှံ့သည်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 撒
      meaning: to scatter; to sprinkle; to spread
      pinyin: sǎ
      translation: ကူးစက်ပျံ့နှံ့သည်
  - id: 0db89afd-3694-4d3a-bfd1-bc7e55c40128
    phrases:
    - pinyin: shēng shí huī
      text: 生石灰
      translation: quicklime
    - pinyin: shú shí huī
      text: ''
      translation: slaked lime
    - pinyin: shí huī shuǐ
      text: 石灰水
      translation: limewater
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 石灰
    translation: သံပုရာသီး
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 石灰
      meaning: 'lime (ca

        lcium oxide)'
      pinyin: shí huī
      translation: သံပုရာသီး
  - id: f49fbb37-679a-4b4f-a178-a248676f25f7
    phrases:
    - pinyin: wǒ xǐ huān dùn shí
      text: 我喜欢顿时
      translation: ရုတ်တရက်ကြိုက်တယ်။
    - pinyin: nǐ dùn shí ma ？
      text: 你顿时吗？
      translation: မင်းရုတ်တရက်?
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 顿时
    translation: ရုတ်တရက်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 顿时
      meaning: ''
      pinyin: dùn shí
      translation: ရုတ်တရက်
  - id: ed1c9e00-35d7-42cc-bce1-13ac70b6047b
    phrases:
    - pinyin: 'fān gǔn

        qǐ lái'
      text: 翻滚起来
      translation: to start tumbling
    - pinyin: shàng xià fān gǔn
      text: 上下翻滚
      translation: to tumble up and down
    - pinyin: hǎi làng fān gǔn
      text: ''
      translation: 'waves rolling an

        d tumbling'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 翻滚
    translation: လိပ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 翻滚
      meaning: to tumble; to roll over; to boil up
      pinyin: "fān \ngǔn"
      translation: လိပ်
  - id: 411b6305-23ac-46ea-8b5b-31571885d251
    phrases:
    - pinyin: mào yān
      text: 冒烟
      translation: မီးခိုး
    - pinyin: mào xiǎn
      text: 冒险
      translation: စွန့်စားမှု
    - pinyin: mào chū
      text: 冒出
      translation: ပေါ်ထွက်လာ
    - pinyin: "gǎn \nmào"
      text: 感冒
      translation: to catch a cold
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 冒
    translation: အန္တရာယ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 冒
      meaning: to emit; to send out; to risk
      pinyin: mào
      translation: အန္တရာယ်
  - id: 099e44c8-ffcc-4997-b901-b62851333fb6
    image: ''
    phrases:
    - pinyin: "xī shí \nyā piàn"
      text: 吸食鸦片
      translation: to smoke opium
    - pinyin: yā piàn mào yì
      text: 鸦片贸易
      translation: opium trade
    - pinyin: yā piàn zhàn zhēng
      text: 鸦片战争
      translation: the Opium War
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 鸦片
    translation: ဘိန်း
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 鸦片
      meaning: opium
      pinyin: yā piàn
      translation: ဘိန်း
  - id: ca306e1f-d185-43dd-a02e-13c1c34f907e
    phrases:
    - pinyin: wǒ xǐ huān zhuān mén
      text: 我喜欢专门
      translation: အထူးပြုရတာကြိုက်တယ်။
    - pinyin: nǐ zhuān mén ma ？
      text: 你专门吗？
      translation: သင် အထူးပြုနေပါသလား။
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 专门
    translation: အထူးပြု
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 专门
      meaning: special; specialized; specially
      pinyin: zhuān mén
      translation: အထူးပြု
  - id: a3711cc9-51b9-448f-bdff-3520ff186f07
    phrases:
    - pinyin: jiàn zào fáng wū
      text: 建造房屋
      translation: 'to build h

        ouses'
    - pinyin: jiàn zào qiáo liáng
      text: 建造桥梁
      translation: တံတားဆောက်
    - pinyin: 'chóng x

        īn jiàn zào'
      text: 重新建造
      translation: to rebuild
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 建造
    translation: တင်သည်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 建造
      meaning: to build; to construct
      pinyin: jiàn zào
      translation: တင်သည်
  - id: bae9264c-268a-46aa-a9b5-1227a73becfc
    phrases:
    - pinyin: zhá mén
      text: '闸

        门'
      translation: sluice gate; floodgate
    - pinyin: shuǐ zhá
      text: ''
      translation: water gate; sluice
    - pinyin: diàn zhá
      text: 电闸
      translation: electric switch
    - pinyin: lā zhá
      text: 拉闸
      translation: to pull the switch
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 闸
    translation: ဘရိတ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 闸
      meaning: 'floodgate; sluice gate; brak

        e'
      pinyin: zhá
      translation: ဘရိတ်
  - id: b0f97a07-8594-4121-b3ed-9c3974021f7a
    phrases:
    - pinyin: suí zhe shí dài
      text: 随着时代
      translation: along with the times
    - pinyin: suí zhe fā zhǎn
      text: 随着发展
      translation: with the development
    - pinyin: suí zhe biàn huà
      text: '随

        着变化'
      translation: with the changes
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 随着
    translation: နှင့်အတူ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 随着
      meaning: along with; in the wake of; following
      pinyin: suí zhe
      translation: နှင့်အတူ
  - id: 00382325-176c-4d7f-8504-ceb8b735b312
    phrases:
    - pinyin: wǒ xǐ huān duàn
      text: 我喜欢段
      translation: Duan ကို ကြိုက်တယ်။
    - pinyin: nǐ duàn ma ？
      text: 你段吗？
      translation: သင်က ပရိသတ်လား။
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 段
    translation: အပိုင်း
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 段
      meaning: section; paragraph; period
      pinyin: duàn
      translation: အပိုင်း
  - id: 7746534c-c977-4018-89a3-9dece4d30f35
    phrases:
    - pinyin: yì gōng jīn
      text: 一公斤
      translation: one kilogram
    - pinyin: liǎng gōng jīn
      text: 两公斤
      translation: နှစ်ကီလိုဂရမ်
    - pinyin: měi gōng jīn
      text: 每公斤
      translation: per kilogram
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 公斤
    translation: ကီလိုဂရမ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 公斤
      meaning: kilogram
      pinyin: gōng jīn
      translation: ကီလိုဂရမ်
  - id: 2a8efb73-7f48-43ea-b5b0-57f1a121ff7e
    phrases:
    - pinyin: jìn dài shǐ
      text: 近代史
      translation: modern history
    - pinyin: jìn dài shè huì
      text: 近代社会
      translation: modern society
    - pinyin: Zhōng guó jìn dài
      text: 中国近代
      translation: modern China
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 近代
    translation: ခေတ်မီ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 近代
      meaning: modern times; modern era
      pinyin: jìn dài
      translation: ခေတ်မီ
  - id: a1f286c1-17d9-47d7-a0c7-3b6a34da6edf
    phrases:
    - pinyin: "Yīn wèi Hǔ mén \nxiāo yān, Lín Zé xú chéng le Zhōng guó jìn dài shǐ
        shàng de mín zú yīng xióng."
      text: 因为虎门销烟，林则徐成了中国近代史上的民族英雄。
      translation: 'Because of the Humen Opium Destruction, Lin Zexu became a nation

        al hero in modern Chinese history.'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 民族
    translation: နိုင်ငံသား
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 民族
      meaning: ''
      pinyin: mín zú
      translation: နိုင်ငံသား
  - id: b6138586-bc71-4728-95cb-bc21c2cd70bd
    phrases:
    - pinyin: mín zú yīng xióng
      text: 民族英雄
      translation: national hero
    - pinyin: yīng xióng rén wù
      text: 英雄人物
      translation: 'heroic f

        igure'
    - pinyin: nǚ yīng xióng
      text: 女英雄
      translation: '

        heroine'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 英雄
    translation: သူရဲကောင်း
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 英雄
      meaning: ''
      pinyin: yīng xióng
      translation: သူရဲကောင်း
  - content: ''
    id: f2d0e952-6ff8-4f4e-bce6-914a0e9daba0
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: ''
    title: 课文
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - id: 5e065b47-65d1-4189-9719-e851fc5f8b28
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 虎门销烟1839年6月3日下午，在中国广东虎门的海边，
    textPinyin: hǔ mén xiāo yān 1839 nián 6 yuè 3 rì xià wǔ ， zài zhōng guó guǎng
      dōng hǔ mén de hǎi biān ，
    textTranslation: 1839 ခုနှစ် ဇွန်လ 3 ရက်နေ့ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၊ Guangdong၊
      Humen ကမ်းခြေ၊
    title: 补充文字（1/18）
    type: text
  - id: e20bd273-cdc7-479f-8aad-207e1fad36ed
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 成千上万的人围住两个新修的方形大池。
    textPinyin: chéng qiān shàng wàn de rén wéi zhù liǎng gè xīn xiū de fāng xíng
      dà chí 。
    textTranslation: အသစ်တည်ဆောက်ထားသော စတုရန်းရေကန်နှစ်ခုကို ထောင်နှင့်ချီသောလူများက
      ဝိုင်းရံထားသည်။
    title: 补充文字（2/18）
    type: text
  - id: 65bda354-5c56-41c2-b4bd-f64654c04b49
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 虽然个个挤得满头大汗，但是谁都不在乎。
    textPinyin: suī rán gè gè jǐ dé mǎn tóu dà hán ， dàn shì shéi dōu bù zài hū 。
    textTranslation: လူတိုင်း ချွေးတွေ ချွေးတွေထွက်နေပေမယ့် ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။
    title: 补充文字（3/18）
    type: text
  - id: 540f9ad5-23bc-4487-8207-67f6209c4050
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 忽然，大家的视线都集中到了一处。
    textPinyin: hū rán ， dà jiā de shì xiàn dōu jí zhōng dào le yī chù 。
    textTranslation: ရုတ်တရက် လူတိုင်း၏ အာရုံသည် တစ်နေရာတည်းတွင် အာရုံစိုက်လာခဲ့သည်။
    title: 补充文字（4/18）
    type: text
  - id: 872e6547-74e3-4020-a9be-2d171df8041e
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 原来，林则徐在许多人的陪同下走来了。人们开始欢呼起来。
    textPinyin: yuán lái ， lín zé xú zài xǔ duō rén de péi tóng xià zǒu lái le 。 rén
      men kāi shǐ huān hū qǐ lái 。
    textTranslation: Lin Zexu သည် လူများစွာဖြင့် လိုက်ပါလာကြောင်း ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
      လူတွေက စပြီး အားပေးကြတယ်။
    title: 补充文字（5/18）
    type: text
  - id: 3a8d734e-c0cd-4403-a39e-a7ed8f6fe275
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 过了一会儿，海边响起了礼炮声。
    textPinyin: guò le yī huì er ， hǎi biān xiǎng qǐ le lǐ pào shēng 。
    textTranslation: ခဏကြာတော့ ပင်လယ်ကမ်းစပ်ကနေ အလေးပြုသံထွက်လာတယ်။
    title: 补充文字（6/18）
    type: text
  - id: 8adb96b3-6ce5-42f0-aa7c-ce237e8785f0
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 炮声过后，在林则徐的亲自指挥下，一群群农民一边呐喊着，
    textPinyin: pào shēng guò hòu ， zài lín zé xú de qīn zì zhǐ huī xià ， yī qún qún
      nóng mín yī biān nà hǎn zhe ，
    textTranslation: ပစ်ခတ်မှုအပြီးတွင် Lin Zexu ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင်
      လယ်သမားအုပ်စုများက အော်ဟစ်ခဲ့ကြသည်။
    title: 补充文字（7/18）
    type: text
  - id: 8e6e94a8-2686-4ade-acc7-9e978343bcf8
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 一边飞快地踩动水车，水“哗哗”地流进了大池。
    textPinyin: yī biān fēi kuài dì cǎi dòng shuǐ chē ， shuǐ “ huā huā ” dì liú jìn
      le dà chí 。
    textTranslation: ရေဘီးကို အလျင်အမြန် လျှောက်လာရင်း ရေကန်ကြီးထဲကို ရေတွေ တဟုန်ထိုး
      ခုန်ပေါက်သွားသည် ။
    title: 补充文字（8/18）
    type: text
  - id: d683d76d-ecc9-4075-807b-e1e07dac3286
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 一队队工人先大把大把地往池里撒盐，
    textPinyin: yī duì duì gōng rén xiān dà bǎ dà bǎ dì wǎng chí lǐ sā yán ，
    textTranslation: အလုပ်သမားအဖွဲ့များသည် ရေကန်ထဲသို့ ဆားအမြောက်အမြားဖြန်းကြသည်။
    title: 补充文字（9/18）
    type: text
  - id: 0d262bf4-d7a0-4b16-827a-7fd35c7ba31c
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 接着又将一块块黑乎乎的东西扔进池里。随后，他们又往池里倒石灰。
    textPinyin: jiē zhe yòu jiāng yī kuài kuài hēi hū hū de dōng xī rēng jìn chí lǐ
      。 suí hòu ， tā men yòu wǎng chí lǐ dào shí huī 。
    textTranslation: ထို့နောက် ရေကန်ထဲသို့ အနက်ရောင် ပစ္စည်းများ ပစ်ချခဲ့သည်။ ထို့နောက်
      ရေကန်ထဲသို့ ထုံးလောင်းကြသည်။
    title: 补充文字（10/18）
    type: text
  - id: de8d7b62-97f1-4fc2-be33-3fcb82ed7829
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 顿时，水池里的水不停地翻滚起来，冒出团团白烟，
    textPinyin: dùn shí ， shuǐ chí lǐ de shuǐ bù tíng dì fān gǔn qǐ lái ， mào chū
      tuán tuán bái yān ，
    textTranslation: ရုတ်တရက် ရေကန်ထဲက ရေတွေ တလိမ့်လိမ့်ကျလာပြီး မီးခိုးဖြူတွေ ထွက်လာတယ်။
    title: 补充文字（11/18）
    type: text
  - id: 41bcb54a-63c2-44df-b957-139c4cd8d14f
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 人们又一次欢呼起来。
    textPinyin: rén men yòu yī cì huān hū qǐ lái 。
    textTranslation: လူတွေက ရွှင်မြူးကြပြန်တယ်။
    title: 补充文字（12/18）
    type: text
  - id: c2cc80ac-9813-436d-967d-d17c2f3cd28e
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 原来，那些黑乎乎的东西，正是毒害中国人民的鸦片。
    textPinyin: yuán lái ， nà xiē hēi hū hū de dōng xī ， zhèng shì dú hài zhōng guó
      rén mín de yā piàn 。
    textTranslation: ထိုမှောင်မိုက်သော အရာများသည် တရုတ်လူမျိုးများကို အဆိပ်သင့်စေသော
      ဘိန်းပင်ဖြစ်သည် ။
    title: 补充文字（13/18）
    type: text
  - id: 5e009328-d6b6-45fb-be9f-4cee23b394ce
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 这两个方形大池正是为了销毁鸦片而专门建造的。
    textPinyin: zhè liǎng gè fāng xíng dà chí zhèng shì wèi le xiāo huǐ yā piàn ér
      zhuān mén jiàn zào de 。
    textTranslation: ''
    title: 补充文字（14/18）
    type: text
  - id: fd662057-581d-4859-a9a2-f7babf70ce1a
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 一会儿，水池的闸门打开了，销毁了的鸦片随着池水流进了大海。
    textPinyin: yī huì er ， shuǐ chí de zhá mén dǎ kāi le ， xiāo huǐ le de yā piàn
      suí zhe chí shuǐ liú jìn le dà hǎi 。
    textTranslation: ခဏအကြာတွင် ရေကန်တံခါးပွင့်လာပြီး ဖျက်ဆီးခံလိုက်ရသော ဘိန်းများသည်
      ရေကန်အတွင်းရှိ ရေနှင့်အတူ ပင်လယ်ထဲသို့ စီးကျသွားသည်။
    title: 补充文字（15/18）
    type: text
  - id: 89583cd4-21c5-4c43-a3c5-690620b40c83
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 虎门销烟从6月3日开始，直到6月25日才告一段落。
    textPinyin: hǔ mén xiāo yān cóng 6 yuè 3 rì kāi shǐ ， zhí dào 6 yuè 25 rì cái
      gào yí duàn luò 。
    textTranslation: Humen တွင် ဘိန်းကင်းစင်ရေးလှုပ်ရှားမှုကို ဇွန်လ ၃ ရက်က စတင်ခဲ့ပြီး
      ဇွန်လ ၂၅ ရက်အထိ ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။
    title: 补充文字（16/18）
    type: text
  - id: 97a879dc-8445-4062-8aef-9078ac1e7562
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 在短短的二十多天里，共销毁鸦片23.8万公斤。
    textPinyin: zài duǎn duǎn de èr shí duō tiān lǐ ， gòng xiāo huǐ yā piàn 23.8 wàn
      gōng jīn 。
    textTranslation: ရက်ပေါင်း 20 ကျော်အတွင်း ဘိန်းစုစုပေါင်း 238,000 ကီလိုဂရမ် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။
    title: 补充文字（17/18）
    type: text
  - id: 0bb101da-3385-4b66-aa5d-cd95eb270191
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 因为虎门销烟，林则徐成了中国近代史上的民族英雄。
    textPinyin: yīn wèi hǔ mén xiāo yān ， lín zé xú chéng le zhōng guó jìn dài shǐ
      shàng de mín zú yīng xióng 。
    textTranslation: Humen တွင် ဘိန်းကင်းစင်ခြင်းကြောင့် Lin Zexu သည် ခေတ်သစ်တရုတ်သမိုင်းတွင်
      အမျိုးသားသူရဲကောင်းဖြစ်လာခဲ့သည်။
    title: 补充文字（18/18）
    type: text
  - content: ''
    id: ebc9a7c5-6462-4339-892c-702d6cdb3e50
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: ''
    title: 语法
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - grammarExamples:
    - pinyin: 'Suī rán gè gè jǐ dé mǎn tóu dà hàn, dàn shì shuí dōu

        bù zài hu.'
      text: '虽然个个挤得满头大汗，但

        是谁都不在乎。'
      translation: 'Although everyone was sweating profusely from the c

        rowding, no one cared.'
    - pinyin: Suī rán tiān qì hěn lěng, dàn shì tā hái shì qù pǎo bù le.
      text: 虽然天气很冷，但是他还是去跑步了。
      translation: ''
    grammarExplanation: 表示转折关系，前半句承认一个事实，后半句说出与之相反的情况或结果。
    grammarPoint: 虽然……但是……
    grammarTranslation: အလှည့်အပြောင်း ဆက်ဆံရေးကို ဖော်ပြခြင်း၊ ဝါကျ၏ ပထမတစ်ဝက်က အမှန်တရားကို
      ဝန်ခံပြီး ဒုတိယပိုင်းတွင် ဆန့်ကျင်ဘက်အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရလဒ်ကို ဖော်ပြသည်။
    id: 41576b85-74cc-40cd-a84b-4e8c63956651
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 虽然……但是……
    type: grammar
  - grammarExamples: []
    grammarExplanation: '表示两个

      动作同时进行，连接两个并列的动词短语。'
    grammarPoint: 一边……一边……
    grammarTranslation: 'နှစ်ခုကိုဆိုလိုသည်။

      လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပြိုင်တူကြိယာစကားစုနှစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ကာ တပြိုင်နက်လုပ်ဆောင်သည်။'
    id: 709fe277-c1fc-4757-bb13-a3905d758f77
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 一边……一边……
    type: grammar
  - grammarExamples:
    - pinyin: 'Yī duì duì gōng rén xiān dà bǎ dà bǎ de wǎng chí lǐ sǎ yán, ji

        ē zhe yòu jiāng yí kuài kuài hēi hū hū de dōng xi rēng jìn chí lǐ. Suí hòu,
        tā m

        en yòu wǎng chí lǐ dào shí huī.'
      text: '一队队工人先

        大把大把地往池里撒盐，接着又将一块块黑乎乎的东西扔进池里。随后，他们又往池里倒石

        灰。'
      translation: 'Teams of workers first sprinkl

        ed salt into the pool by the handful, then threw blocks of dark stuff into
        it. A

        fterwards, they poured lime into the pool.'
    - pinyin: 'Wǒ xiān xǐ zǎo, jiē zhe chī fàn, suí hòu qù kà

        n diàn yǐng.'
      text: '我先洗澡，接着

        吃饭，随后去看电影。'
      translation: 'I will take a shower first, then eat, and afterwa

        rds go to watch a movie.'
    grammarExplanation: 表示动作或事件的先后顺序，用于描述连续发生的多个步骤。
    grammarPoint: 先……接着……随后……
    grammarTranslation: လုပ်ဆောင်ချက်များ သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များ၏ စီစဥ်မှုကို ညွှန်ပြပြီး
      ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်သည့် အဆင့်များစွာကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။
    id: 29ad7a69-bb24-4d20-a18b-990a6dbba369
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 先……接着……随后……
    type: grammar
  - grammarExamples:
    - pinyin: "Yīn wèi Hǔ mén \nxiāo yān, Lín Zé xú chéng le Zhōng guó jìn dài shǐ
        shàng de mín zú yīng xióng."
      text: 因为虎门销烟，林则徐成了中国近代史上的民族英雄。
      translation: 'Because of the Humen Opium Destruction, Lin Zexu became a nation

        al hero in modern Chinese history.'
    - pinyin: 'Yīn wèi nǔ lì xué xí, tā chéng le wǒ men bān zuì h

        ǎo de xué shēng.'
      text: '因为努力学习，他成了我

        们班最好的学生。'
      translation: "Because of his hard work, he became the best \nstudent in our
        class."
    grammarExplanation: '表示因果关系，说明由于某个原因，某人或某物变成了某

      种身份或状态。'
    grammarPoint: '因为……，……成

      了……'
    grammarTranslation: 'အကြောင်းရင်းတစ်ခုခုကြောင့် တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခု
      ဖြစ်လာကြောင်း ဖော်ပြသော အကြောင်းအရင်း ဆက်စပ်မှုကို ညွှန်ပြသည်။

      အထောက်အထား သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းတစ်ခု။'
    id: 6b928a0b-3cd2-43f5-964a-54884717412b
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: '因为……，……成

      了……'
    type: grammar
  status: ready
  tag_profile:
    derived_tags: []
    effective_tags:
    - difficulty_mode:general
    - difficulty_level:general_beginner
    - learner_type:adults
    - course_type:integrated
    - teaching_scenario:international_school
    inherited_tags: []
    manual_overrides: []
    manual_tags:
    - difficulty_mode:general
    - difficulty_level:general_beginner
    - learner_type:adults
    - course_type:integrated
    - teaching_scenario:international_school
    source_lesson_ids: []
    source_tag_version: 0
    source_textbook_id: ''
    source_textbook_name: ''
    source_textbook_source_type: ''
    sync_status: none
    tag_evidence: {}
  textbook_id: 4d402303-02db-5dc9-853f-df4196e8c671
  updated_at: 1788176174
level: ''
name: AI课件生成上下文
path: ''
status: staging
updated_at: 1788176174
user_id: c02fc55e-f984-48e0-a32e-648c5756f867
---

# AI课件生成上下文