---
ai_literacy:
  events:
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: 376dde36-3946-4c3a-b23a-620c53e84b1b
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787498819644
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: 376dde36-3946-4c3a-b23a-620c53e84b1b
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787498892439
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: 376dde36-3946-4c3a-b23a-620c53e84b1b
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787498901994
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: 376dde36-3946-4c3a-b23a-620c53e84b1b
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787498983636
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: 376dde36-3946-4c3a-b23a-620c53e84b1b
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787498992505
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: 376dde36-3946-4c3a-b23a-620c53e84b1b
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787499011258
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: 1aa89316-01e3-4c04-95f3-e43253b298e8
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787931289976
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: 6fbc65ff-2d27-43e2-9eee-ae23654bba7a
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787931878047
  schema_version: 1
category: custom
cover_color: ''
created_at: 1787498795
description: 系统自动维护的 AI 课件生成上下文
entity_type: ai_generation_context
file_type: ai
hidden_generation_context: true
id: f2043d52-3865-5240-bd40-39dcb04c4df4
lessons:
- content:
    grammars:
    - examples:
      - pinyin: 'Suī rán gè gè jǐ dé mǎn tóu dà hàn

          , dàn shì shuí dōu bù zài hu.'
        text: '虽然个

          个挤得满头大汗，但是谁都不在乎。'
        translation: 'Although everyone was sweating p

          rofusely from the crowding, no one minded.'
      - pinyin: 'Suī rán tiān qì hěn lěng, dàn shì tā hái shì j

          iān chí pǎo bù.'
        text: '虽然天气很冷，

          但是他还是坚持跑步。'
        translation: 'Although the weather was very cold, he still i

          nsisted on running.'
      explanation: '表示转折关系，先承认一个事实，然后引出与预期相反的情

        况。'
      point: '虽然……但是

        ……'
      translation: ''
    - ? 'e

        xamples'
      : - ? 'pin

            yin'
          : 'Yī qún qún nóng mín yī biān nà hǎn zhe, yī biān fēi kuài de cǎi dòng
            shuǐ

            chē.'
          text: 一群群农民一边呐喊着，一边飞快地踩动水车。
          translation: 'Groups of farmers shouted while quickly pedaling the wate

            r wheels.'
        - pinyin: 'Tā yī b

            iān tīng yīn yuè, yī biān zuò zuò yè.'
          text: 她一边听音乐，一边做作业。
          translation: 'She listens to music whi

            le doing homework.'
      examples: []
      explanation: 表示两个动作同时进行。
      point: 一边……一边……
      translation: ''
    - examples:
      - pinyin: "Yī duì duì gōng rén xiān dà bǎ dà bǎ de wǎng chí lǐ sǎ yán, jiē zhe
          y\nòu jiāng yī kuài kuài hēi hū hū de dōng xi rēng jìn chí lǐ. Suí hòu,
          tā men yòu \nwǎng chí lǐ dào shí huī."
        text: '一队队工人先大把大

          把地往池里撒盐，接着又将一块块黑乎乎的东西扔进池里。随后，他们又往池里倒石灰。'
        translation: 'Teams of workers first sprinkled salt

          into the pool by the handful, then threw blocks of dark things into it.
          Afterwar

          ds, they poured lime into the pool.'
      - pinyin: 'Wǒ xiān xǐ zǎo, jiē zhe chī fàn, suí hòu qù kàn diàn y

          ǐng.'
        text: '我先洗澡，接着吃饭，随

          后去看电影。'
        translation: 'I first take a shower, then eat, and afterwards go to wat

          ch a movie.'
      explanation: 表示动作或事件的先后顺序，用于叙述连续发生的事情。
      point: 先……接着……随后……
      translation: ''
    - examples:
      - pinyin: 'Zài Lín Zé Xú de qīn zì zhǐ huī xià, y

          ī qún qún nóng mín yī biān nà hǎn zhe, yī biān fēi kuài de cǎi dòng shuǐ
          chē.'
        text: '在林则徐的亲自指挥下，一群群农民一边

          呐喊着，一边飞快地踩动水车。'
        translation: "Under Lin Zexu's personal direction, groups of farmers shouted
          \nwhile quickly pedaling the water wheels."
      - pinyin: 'Zài lǎo shī de bāng zhù xià, wǒ de Hàn yǔ jìn bù

          hěn kuài.'
        text: '在老师的帮助下，

          我的汉语进步很快。'
        translation: 'With the teacher''s help, my Chinese has improved qu

          ickly.'
      ? 'explanat

        ion'
      : 表示条件、情况或环境，说明在某人/某事的作用下。
      explanation: ''
      point: 在……下
      translation: ''
    - ? 'exampl

        es'
      : - ? 'pi

            nyin'
          : "Yīn wèi Hǔ mén xiāo yān, Lín Zé Xú chéng le Zhōng guó jìn dài shǐ shàng
            \nde mín zú yīng xióng."
          text: 因为虎门销烟，林则徐成了中国近代史上的民族英雄。
          translation: "Because of the Humen Opium Destruction, \nLin Zexu became
            a national hero in modern Chinese history."
        - pinyin: 'Yīn wèi xià yǔ, wǒ men qǔ xiāo le l

            ǚ xíng jì huà.'
          text: 因为下雨，我们取消了旅行计划。
          translation: 'Because of the rain, we canceled our travel pla

            ns.'
      examples: []
      explanation: 表示原因或理由，说明某事发生的原因。
      point: 因为……
      translation: ''
    texts:
    - content: 1839年6月3日下午，在中国广东虎门的海边，成千上万的人围住两个新修的方形大池。虽然个个挤得满头大汗，但是谁都不在乎。忽然，大家的视线都集中到了一处。原来，林则徐在许多人的陪同下走来了。人们开始欢呼起来。过了一会儿，海边响起了礼炮声。炮声过后，在林则徐的亲自指挥下，一群群农民一边呐喊着，一边飞快地踩动水车，水“哗哗”地流进了大池。一队队工人先大把大把地往池里撒盐，接着又将一块块黑乎乎的东西扔进池里。随后，他们又往池里倒石灰。顿时，水池里的水不停地翻滚起来，冒出团团白烟，人们又一次欢呼起来。原来，那些黑乎乎的东西，正是毒害中国人民的鸦片。这两个方形大池正是为了销毁鸦片而专门建造的。一会儿，水池的闸门打开了，销毁了的鸦片随着池水流进了大海。虎门销烟从6月3日开始，直到6月25日才告一段落。在短短的二十多天里，共销毁鸦片23.8万公斤。因为虎门销烟，林则徐成了中国近代史上的民族英雄
      pinyin: ''
      title: 补充文字
      translation: ''
    vocabularies:
    - entry_type: word
      hanzi: 虎门
      meaning: Humen, a town in Guangdong, China
      phrases:
      - ? '

          pinyin'
        : Hǔ mén xiāo yān
        pinyin: ''
        text: 虎门销烟
        translation: Humen Opium Destruction
      - pinyin: Hǔ mén dà qiáo
        text: 虎门大桥
        translation: Humen Bridge
      - n
      pinyin: Hǔ mén
    - entry_type: word
      hanzi: 海边
      meaning: seaside, seashore, beach
      ? 'p

        hrases'
      : - pinyin: zài hǎi biān
          text: 在海边
          translation: at the seaside
        - pinyin: hǎi biān sàn bù
          ? 't

            ranslation'
          : take a walk by the sea
          text: 海边散步
      pinyin: hǎi biān
    - entry_type: phrase
      hanzi: '

        成千上万'
      meaning: 'thousands

        upon thousands, tens of thousands'
      ? 'phras

        es'
      : - pinyin: chéng qiān shàng wàn de rén
          text: 成千上万的人
          translation: thousands of people
        - ? 'pi

            nyin'
          : chéng qiān shàng wàn de guān zhòng
          text: 成千上万的观众
          translation: 'thousands of specta

            tors'
      pinyin: chéng qiān shàng wàn
    - ? 'entry_

        type'
      : word
      hanzi: 围住
      meaning: to surround, to encircle, to crowd around
      phrases:
      - pinyin: "wéi \nzhù guǎng chǎng"
        text: 围住广场
        translation: surround the square
      - pinyin: bèi rén wéi zhù
        text: '被人

          围住'
        translation: be surrounded by people
      pinyin: wéi zhù
    - entry_type: word
      hanzi: 方形
      meaning: square-shaped
      phrases:
      - pinyin: fāng xíng zhuō zi
        text: 方形桌子
        translation: 'square

          table'
      - pinyin: fāng xíng shuǐ chí
        text: 方形水池
        ? 'translat

          ion'
        : square pool
      pinyin: fāng xíng
    - entry_type: character
      hanzi: 挤
      meaning: to squeeze, to crowd, to push
      phrases:
      - pinyin: yōng jǐ
        text: 拥挤
        translation: crowded
      - pinyin: jǐ mǎn
        text: 挤满
        ? 'tran

          slation'
        : packed full
      - pinyin: jǐ jìn qù
        text: 挤进去
        ? 'tr

          anslation'
        : squeeze in
      ? 'pinyi

        n'
      : jǐ
      pinyin: ''
    - ? '

        pinyin'
      : hàn
      entry_type: 'c

        haracter'
      hanzi: 汗
      meaning: sweat, perspiration
      phrases:
      - ? '

          translation'
        : sweat
        pinyin: hàn shuǐ
        text: 汗水
      - pinyin: chū hàn
        text: 出汗
        ? 'translat

          ion'
        : to sweat
      - pinyin: mǎn tóu dà hàn
        text: 满头大汗
        ? 'tr

          anslation'
        : sweating profusely
      pinyin: ''
    - entry_type: word
      hanzi: 在乎
      meaning: to mind, to care about
      phrases:
      - pinyin: bù zài hu
        text: 不在乎
        translation: not care
      - pinyin: '

          hěn zài hu'
        text: 很在乎
        translation: care very much
      pinyin: zài hu
    - entry_type: word
      ? 'ha

        nzi'
      : 视线
      hanzi: ''
      meaning: 'line of sight, gaz

        e'
      phrases:
      - pinyin: zhuǎn yí shì xiàn
        text: 转移视线
        translation: shift one's gaze
      - pinyin: shì xiàn jí zhōng
        text: 视线集中
        translation: 'focus one''s

          gaze'
      pinyin: shì xiàn
    - ? 'entry_t

        ype'
      : word
      hanzi: 集中
      meaning: to concentrate, to focus, to centralize
      phrases:
      - pinyin: 'zhù

          yì lì jí zhōng'
        text: 注意力集中
        translation: concentrate attention
      - pinyin: jí zhōng jīng lì
        text: '集

          中精力'
        translation: concentrate energy
      pinyin: 'jí zhōn

        g'
    - ? '

        meaning'
      : to accompany, to escort
      entry_type: word
      hanzi: 陪同
      meaning: ''
      ? 'phrase

        s'
      : - pinyin: péi tóng cān guān
          text: 陪同参观
          translation: accompany on a visit
        - pinyin: 'zài péi tóng

            xià'
          text: 在陪同下
          translation: under the accompaniment of
      pinyin: péi tóng
    - entry_type: word
      hanzi: 欢呼
      meaning: 'to cheer, to ha

        il, to acclaim'
      phrases:
      - pinyin: huān hū shēng
        ? 'tex

          t'
        : 欢呼声
        translation: cheers
      - pinyin: huān hū qǐ lái
        ? 'te

          xt'
        : 欢呼起来
        translation: break into cheers
      pinyin: huān hū
    - entry_type: word
      hanzi: 礼炮
      meaning: saluting cannon, gun salute
      phrases:
      - pinyin: lǐ pào shēng
        text: 礼炮声
        translation: sound of saluting cannons
      - pinyin: 'míng lǐ p

          ào'
        text: 鸣礼炮
        translation: fire a salute
      pinyin: lǐ pào
    - entry_type: word
      hanzi: '亲

        自'
      meaning: personally, in person
      phrases:
      - pinyin: qīn zì zhǐ huī
        text: 亲自指挥
        translation: personally direct
      - pinyin: qīn zì cān jiā
        text: '亲

          自参加'
        translation: personally attend
      pinyin: qīn zì
    - entry_type: word
      hanzi: 指挥
      ? 'mea

        ning'
      : to command, to direct, to conduct
      meaning: ''
      phrases:
      - pinyin: zhǐ huī gōng zuò
        text: 指挥工作
        ? 'transl

          ation'
        : direct work
      - pinyin: zǒng zhǐ huī
        ? 't

          ranslation'
        : commander-in-chief
        text: 总指挥
      pinyin: zhǐ huī
    - entry_type: word
      hanzi: 呐喊
      meaning: to shout, to yell, to cry out
      phrases:
      - pinyin: dà shēng nà hǎn
        text: 大声呐喊
        translation: shout loudly
      - pinyin: nà hǎn zhù wēi
        text: '

          呐喊助威'
        translation: cheer and shout support
      pinyin: nà hǎn
    - entry_type: character
      hanzi: 踩
      ? 'm

        eaning'
      : to step on, to tread, to pedal
      meaning: ''
      phrases:
      - pinyin: cǎi tà
        text: 踩踏
        translation: 'tr

          ample'
      - pinyin: cǎi shā chē
        text: 踩刹车
        translation: 'st

          ep on the brake'
      - pinyin: cǎi shuǐ chē
        text: 踩水车
        ? 'transl

          ation'
        : pedal water wheel
      pinyin: cǎi
    - entry_type: '

        word'
      hanzi: 水车
      meaning: water wheel
      phrases:
      - pinyin: cǎi shuǐ chē
        text: 踩水车
        translation: pedal water wheel
      - pinyin: 'gǔ

          dài shuǐ chē'
        text: 古代水车
        translation: ancient water wheel
      pinyin: shuǐ chē
    - entry_type: character
      hanzi: 撒
      meaning: 'to scatter, to sprin

        kle, to spread'
      phrases:
      - pinyin: sǎ yán
        text: 撒盐
        translation: sprinkle salt
      - pinyin: sǎ zhǒng
        text: 撒种
        translation: sow seeds
      - pinyin: sǎ shuǐ
        ? 'te

          xt'
        : 撒水
        translation: sprinkle water
      pinyin: sǎ
    - entry_type: word
      hanzi: 黑乎乎
      ? 'meanin

        g'
      : black, dark, pitch-black
      meaning: ''
      phrases:
      - pinyin: hēi hū hū de dōng xi
        text: 黑乎乎的东西
        ? 'translatio

          n'
        : dark things
      - pinyin: 'hēi hū hū de wǎ

          n shang'
        text: 黑乎乎的晚上
        translation: pitch-black night
      pinyin: hēi hū hū
    - entry_type: word
      ? 'ha

        nzi'
      : 石灰
      hanzi: ''
      meaning: 'lime (calcium oxide

        )'
      phrases:
      - pinyin: shēng shí huī
        text: 生石灰
        translation: quicklime
      - pinyin: shú shí huī
        text: '熟石

          灰'
        translation: slaked lime
      pinyin: shí huī
    - entry_type: word
      hanzi: 顿时
      meaning: 'immedi

        ately, suddenly, at once'
      phrases:
      - pinyin: dùn shí ān jìng
        text: 顿时安静
        translation: 'suddenly b

          ecome quiet'
      - pinyin: dùn shí míng bai
        text: 顿时明白
        ? 'tran

          slation'
        : suddenly understand
      pinyin: dùn shí
    - entry_type: word
      hanzi: 翻滚
      meaning: 'to roll over and over, to tumble

        , to boil'
      phrases:
      - pinyin: fān gǔn qǐ lái
        text: '

          翻滚起来'
        translation: start tumbling
      - pinyin: bō làng fān gǔn
        text: 波浪翻滚
        translation: waves rolling
      pinyin: fān gǔn
    - entry_type: character
      hanzi: 冒
      meaning: to emit, to send out, to rise
      phrases:
      - pinyin: mào yān
        text: 冒烟
        translation: '

          emit smoke'
      - pinyin: mào hàn
        text: 冒汗
        translation: 'swe

          at'
      - pinyin: mào xiǎn
        text: 冒险
        translation: 'take a ris

          k'
      pinyin: mào
    - entry_type: word
      hanzi: 白烟
      meaning: white smoke
      phrases:
      - pinyin: tuán tuán bái yān
        text: 团团白烟
        translation: 'p

          uffs of white smoke'
      - pinyin: mào chū bái yān
        text: 冒出白烟
        translation: emit white smoke
      pinyin: bái yān
    - entry_type: word
      hanzi: '鸦

        片'
      meaning: opium
      phrases:
      - pinyin: 'xī shí yā p

          iàn'
        text: 吸食鸦片
        translation: smoke opium
      - pinyin: 'yā

          piàn mào yì'
        text: 鸦片贸易
        translation: opium trade
      pinyin: yā piàn
    - entry_type: word
      ? 'hanz

        i'
      : 毒害
      hanzi: ''
      meaning: 'to poison, to harm wit

        h poison'
      phrases:
      - pinyin: dú hài rén mín
        text: '

          毒害人民'
        translation: poison the people
      - pinyin: jīng shén dú hài
        text: 精神毒害
        translation: 'spiritual

          poison'
      pinyin: dú hài
    - ? 'entry_

        type'
      : word
      hanzi: 销毁
      meaning: to destroy, to eliminate, to burn down
      phrases:
      - pinyin: 'xiāo

          huǐ yā piàn'
        text: 销毁鸦片
        translation: destroy opium
      - ? 'pi

          nyin'
        : xiāo huǐ zhèng jù
        pinyin: ''
        text: 销毁证据
        translation: destroy evidence
      pinyin: "xiāo \nhuǐ"
    - '0': n
      '1': ' '
      '2': ' '
      '3': ' '
      '4': ' '
      '5': '{'
      hanzi: ''
      meaning: ''
      pinyin: ''
    - '0': h
      '1': a
      '10': 门
      '2': n
      '3': z
      '4': i
      '5': '"'
      '6': ':'
      '7': ' '
      '8': '"'
      '9': 专
      hanzi: ''
      meaning: ''
      pinyin: ''
    - entry_type: word
      hanzi: ''
      meaning: '

        special, specialized, specially'
      phrases:
      - pinyin: zhuān mén jiàn zào
        text: 专门建造
        translation: '

          specially built'
      - ? '

          translation'
        : specialize in studying
        pinyin: zhuān mén xué xí
        text: 专门学习
      pinyin: zhuān mén
    - entry_type: word
      hanzi: 闸门
      meaning: sluice gate, floodgate
      phrases:
      - ? '

          pinyin'
        : dǎ kāi zhá mén
        pinyin: ''
        text: 打开闸门
        translation: open the sluice gate
      - pinyin: shuǐ chí zhá mén
        ? 'te

          xt'
        : 水池闸门
        translation: pool sluice gate
      pinyin: zhá mén
    - entry_type: 'wo

        rd'
      hanzi: 随着
      meaning: along with, in the wake of, following
      phrases:
      - pinyin: 'suí zhe shuǐ l

          iú'
        text: 随着水流
        translation: along with the water flow
      - pinyin: suí zhe shí jiān
        text: 随着时间
        translation: as time goes by
      pinyin: suí zhe
    - ? '

        meaning'
      : to come to a temporary end, to conclude a stage
      entry_type: phrase
      hanzi: 告一段落
      meaning: ''
      phrases:
      - pinyin: 'zàn

          shí gào yí duàn luò'
        text: 暂时告一段落
        translation: temporarily come to an end
      - pinyin: gōng zuò gào yí duàn luò
        ? 't

          ext'
        : 工作告一段落
        translation: 'work

          comes to a stage conclusion'
      pinyin: gào yí duàn luò
    - ? 'e

        ntry_type'
      : word
      hanzi: 近代
      meaning: modern times, recent era
      phrases:
      - pinyin: 'j

          ìn dài shǐ'
        text: 近代史
        translation: modern history
      - ? 'pi

          nyin'
        : Zhōng guó jìn dài
        pinyin: ''
        text: 中国近代
        translation: modern China
      pinyin: jìn dài
    - entry_type: phrase
      hanzi: 民族英雄
      ? 'mean

        ing'
      : national hero
      meaning: ''
      phrases:
      - pinyin: chéng wéi mín zú yīng xióng
        text: 成为民族英雄
        translation: become a national hero
      - pinyin: 'wěi

          dà de mín zú yīng xióng'
        text: 伟大的民族英雄
        translation: great national hero
      pinyin: mín zú yīng xióng
    - '0': n
      hanzi: ''
      meaning: ''
      pinyin: ''
  created_at: 1787931033
  description: 1839年6月3日下午，在中国广东虎门的海边，成千上万的人围住两个新修的方形大池。虽然个个挤得满头大汗，但是谁都不在乎。忽然，大家的视线都集中到了一处。原来，林则徐在许多人的陪同下走来了。人们开始欢呼起来。过了一会儿，海边响起了礼炮声。炮声过后，在林则徐的亲自指挥下，一群群农民一边呐喊着，一边飞快地踩动水车，水“哗哗”地流进了大池。一队队工人先大把大把地往池里撒盐，接着又将一块块黑乎乎的东西扔进池里。随后，他们又往池里倒石灰。顿时，水池里的水不停地翻滚起来，冒出团团白烟，人们又一次欢呼起来。原来，那些黑乎乎的东西，正是毒害中国人民的鸦片。这两个方形大池正是为了销毁鸦片而专门建造的。一会儿，水池的闸门打开了，销毁了的鸦片随着池水流进了大海。虎门销烟从6月3日开始，直到6月25日才告一段落。在短短的二十多天里，共销毁鸦片23.8万公斤。因为虎门销烟，林则徐成了中国近代史上的民族英雄
  generation_context_id: f2043d52-3865-5240-bd40-39dcb04c4df4
  id: 1aa89316-01e3-4c04-95f3-e43253b298e8
  name: 虎门销烟
  order: 0
  path: ''
  preferences:
    autoPlayAudio: false
    showAudio: true
    showExamples: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showStrokes: false
    showTranslation: true
    translationLanguage: myanmar
    wordsPerSlide: 4
  review_status: confirmed
  slides:
  - content: ''
    id: 9814254b-2129-4984-b474-0a76df5bdf26
    image: ''
    layout: default
    phrases: &id001 []
    subtitle: Humen destroys cigarettes
    title: 虎门销烟
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: &id002 []
  - content: ''
    id: f23975c6-7af6-4495-bac7-d31f0789cbe3
    image: ''
    layout: default
    phrases: *id001
    subtitle: ''
    title: 生词
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: *id002
  - id: 82d06433-d567-4e98-8a8f-681e0c6a4da6
    phrases:
    - pinyin: hǔ mén xiāo yān
      text: 虎门销烟
      translation: Humen Opium Destruction
    - pinyin: Hǔ mén dà qiáo
      text: 虎门大桥
      translation: Humen Bridge
    - pinyin: n
      text: n
      translation: n
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 虎门
    translation: လူမိုက်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 虎门
      meaning: Humen, a town in Guangdong, China
      pinyin: Hǔ mén
      translation: လူမိုက်
  - id: 95449caa-9a76-4902-a460-bdd6bf80814a
    phrases:
    - pinyin: wǒ xǐ huān hǎi biān
      text: 我喜欢海边
      translation: ပင်လယ်ကမ်းစပ်ကို ကြိုက်တယ်။
    - pinyin: nǐ hǎi biān ma ？
      text: 你海边吗？
      translation: မင်း ကမ်းခြေမှာလား။
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 海边
    translation: ပင်လယ်ကမ်းစပ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 海边
      meaning: seaside, seashore, beach
      pinyin: hǎi biān
      translation: ပင်လယ်ကမ်းစပ်
  - id: de2c6d08-500e-4d91-8913-b9d83d8402e6
    phrases:
    - pinyin: "wǒ xǐ huān \n chéng qiān shàng wàn"
      text: '我喜欢

        成千上万'
      translation: ''
    - pinyin: "nǐ \n chéng qiān shàng wàn ma ？"
      text: '你

        成千上万吗？'
      translation: 'သင်

        ထောင်?'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: '

      成千上万'
    translation: ထောင်ပေါင်းများစွာ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: '

        成千上万'
      meaning: 'thousands

        upon thousands, tens of thousands'
      pinyin: chéng qiān shàng wàn
      translation: ထောင်ပေါင်းများစွာ
  - id: 55a2f3d5-d410-4259-be05-74292e5255cd
    phrases:
    - pinyin: "wéi \nzhù guǎng chǎng"
      text: 围住广场
      translation: surround the square
    - pinyin: bèi rén wéi zhù
      text: '被人

        围住'
      translation: be surrounded by people
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 围住
    translation: ဝန်းရံ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 围住
      meaning: to surround, to encircle, to crowd around
      pinyin: wéi zhù
      translation: ဝန်းရံ
  - id: b864ff49-812b-41c5-9726-8efd18b71fa4
    phrases:
    - pinyin: fāng xíng zhuō zi
      text: 方形桌子
      translation: 'square

        table'
    - pinyin: fāng xíng shuǐ chí
      text: 方形水池
      translation: စတုရန်းရေကူးကန်
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 方形
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 方形
      meaning: square-shaped
      pinyin: fāng xíng
      translation: ''
  - id: 8627c76c-505a-42b4-ac8a-5976f8e64036
    phrases:
    - pinyin: yōng jǐ
      text: 拥挤
      translation: crowded
    - pinyin: jǐ mǎn
      text: 挤满
      translation: စည်ကား
    - pinyin: jǐ jìn qù
      text: 挤进去
      translation: ညှစ်
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 挤
    translation: ညှစ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 挤
      meaning: to squeeze, to crowd, to push
      pinyin: jǐ
      translation: ညှစ်
  - id: fc516ef8-0ed0-4c76-a7bf-16e0f61add5b
    phrases:
    - pinyin: hàn shuǐ
      text: 汗水
      translation: ချွေး
    - pinyin: chū hàn
      text: 出汗
      translation: ချွေးထွက်ခြင်း။
    - pinyin: mǎn tóu dà hàn
      text: 满头大汗
      translation: ချွေးတွေ တဒီးဒီး
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 汗
    translation: ချွေး
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 汗
      meaning: sweat, perspiration
      pinyin: hàn
      translation: ချွေး
  - id: c20dee85-2472-4be7-875b-1cde40579dda
    phrases:
    - pinyin: bù zài hu
      text: 不在乎
      translation: not care
    - pinyin: '

        hěn zài hu'
      text: 很在乎
      translation: care very much
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 在乎
    translation: ဂရုစိုက်ပါ။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 在乎
      meaning: to mind, to care about
      pinyin: zài hu
      translation: ဂရုစိုက်ပါ။
  - id: 7acdd24e-3d7d-461e-8b50-11acf091528e
    phrases:
    - pinyin: zhuǎn yí shì xiàn
      text: 转移视线
      translation: shift one's gaze
    - pinyin: shì xiàn jí zhōng
      text: 视线集中
      translation: 'focus one''s

        gaze'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 9
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: ''
      meaning: 'line of sight, gaz

        e'
      pinyin: shì xiàn
      translation: ''
  - id: 5091f850-3f68-4c65-9e7a-5306c78ddf8c
    phrases:
    - pinyin: 'zhù

        yì lì jí zhōng'
      text: 注意力集中
      translation: concentrate attention
    - pinyin: jí zhōng jīng lì
      text: '集

        中精力'
      translation: concentrate energy
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 集中
    translation: စုစည်းထားသည်။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 集中
      meaning: to concentrate, to focus, to centralize
      pinyin: 'jí zhōn

        g'
      translation: စုစည်းထားသည်။
  - id: 7b07f063-cdcc-4c52-93d5-d8bc1b97c818
    phrases:
    - pinyin: wǒ xǐ huān péi tóng
      text: 我喜欢陪同
      translation: အစောင့်အကြပ်ကို ကြိုက်တယ်။
    - pinyin: nǐ péi tóng ma ？
      text: 你陪同吗？
      translation: မင်းငါ့ကိုလိုက်သွားမလား။
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 陪同
    translation: အတူလိုက်ပါ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 陪同
      meaning: ''
      pinyin: péi tóng
      translation: အတူလိုက်ပါ
  - id: 540f686a-2def-4509-971e-823c525177c6
    phrases:
    - pinyin: huān hū shēng
      text: ''
      translation: cheers
    - pinyin: huān hū qǐ lái
      text: ''
      translation: break into cheers
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 欢呼
    translation: ပျော်ရွှင်ပါစေ။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 欢呼
      meaning: 'to cheer, to ha

        il, to acclaim'
      pinyin: huān hū
      translation: ပျော်ရွှင်ပါစေ။
  - id: 4ef2dcf4-58e7-4700-956e-24f60c5e30f8
    phrases:
    - pinyin: lǐ pào shēng
      text: 礼炮声
      translation: sound of saluting cannons
    - pinyin: 'míng lǐ p

        ào'
      text: 鸣礼炮
      translation: fire a salute
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 礼炮
    translation: အလေးပြု
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 礼炮
      meaning: saluting cannon, gun salute
      pinyin: lǐ pào
      translation: အလေးပြု
  - id: 14e514c1-7c88-4b47-80c0-ce48027fc8eb
    phrases:
    - pinyin: qīn zì zhǐ huī
      text: 亲自指挥
      translation: personally direct
    - pinyin: qīn zì cān jiā
      text: '亲

        自参加'
      translation: personally attend
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: '亲

      自'
    translation: 'ချစ်လှစွာသော

      ကတည်းက'
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: '亲

        自'
      meaning: personally, in person
      pinyin: qīn zì
      translation: 'ချစ်လှစွာသော

        ကတည်းက'
  - id: ae4fcae6-6212-46e2-988c-1e138bd63706
    phrases:
    - pinyin: zhǐ huī gōng zuò
      text: 指挥工作
      translation: အမိန့်ပေးအလုပ်
    - pinyin: zǒng zhǐ huī
      text: 总指挥
      translation: တပ်မှူး
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 指挥
    translation: အမိန့်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 指挥
      meaning: ''
      pinyin: zhǐ huī
      translation: အမိန့်
  - id: fb6d1c4b-341b-4a16-abc2-1ad2a3f96be2
    phrases:
    - pinyin: dà shēng nà hǎn
      text: 大声呐喊
      translation: shout loudly
    - pinyin: nà hǎn zhù wēi
      text: '

        呐喊助威'
      translation: cheer and shout support
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 呐喊
    translation: အော်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 呐喊
      meaning: to shout, to yell, to cry out
      pinyin: nà hǎn
      translation: အော်
  - id: 35624674-6c78-4b1f-b53a-f05d7fbd2d11
    phrases:
    - pinyin: cǎi tà
      text: 踩踏
      translation: 'tr

        ample'
    - pinyin: cǎi shā chē
      text: 踩刹车
      translation: 'st

        ep on the brake'
    - pinyin: cǎi shuǐ chē
      text: 踩水车
      translation: နင်းရေ
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 踩
    translation: ခြေလှမ်း
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 踩
      meaning: ''
      pinyin: cǎi
      translation: ခြေလှမ်း
  - id: cde16f0d-d5d1-44fa-8fc1-2381397f9d69
    phrases:
    - pinyin: cǎi shuǐ chē
      text: 踩水车
      translation: pedal water wheel
    - pinyin: 'gǔ

        dài shuǐ chē'
      text: 古代水车
      translation: ancient water wheel
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 水车
    translation: ရေဘီး
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 水车
      meaning: water wheel
      pinyin: shuǐ chē
      translation: ရေဘီး
  - id: ddbfed3a-afe9-40f8-a840-3db3b2e485b6
    phrases:
    - pinyin: sǎ yán
      text: 撒盐
      translation: sprinkle salt
    - pinyin: sǎ zhǒng
      text: 撒种
      translation: sow seeds
    - pinyin: sǎ shuǐ
      text: ''
      translation: sprinkle water
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 撒
    translation: ကူးစက်ပျံ့နှံ့သည်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 撒
      meaning: 'to scatter, to sprin

        kle, to spread'
      pinyin: sǎ
      translation: ကူးစက်ပျံ့နှံ့သည်
  - id: 5f6269d3-b602-4934-b691-1d2d07b58b99
    phrases:
    - pinyin: hēi hū hū de dōng xi
      text: 黑乎乎的东西
      translation: မှောင်မိုက်သောအရာ
    - pinyin: 'hēi hū hū de wǎ

        n shang'
      text: 黑乎乎的晚上
      translation: pitch-black night
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 黑乎乎
    translation: အမှောင်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 黑乎乎
      meaning: ''
      pinyin: hēi hū hū
      translation: အမှောင်
  - id: 9c74e249-9693-43b2-a297-43d68d24e58e
    phrases:
    - pinyin: shēng shí huī
      text: 生石灰
      translation: quicklime
    - pinyin: shú shí huī
      text: '熟石

        灰'
      translation: slaked lime
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 21
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: ''
      meaning: 'lime (calcium oxide

        )'
      pinyin: shí huī
      translation: ''
  - id: 8cb5e06a-e6fd-4552-8fb8-43ede961e54c
    phrases:
    - pinyin: dùn shí ān jìng
      text: 顿时安静
      translation: 'suddenly b

        ecome quiet'
    - pinyin: dùn shí míng bai
      text: 顿时明白
      translation: ချက်ချင်းနားလည်ပါ။
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 顿时
    translation: ရုတ်တရက်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 顿时
      meaning: 'immedi

        ately, suddenly, at once'
      pinyin: dùn shí
      translation: ရုတ်တရက်
  - id: 10a1b3f9-5814-468e-b328-d79fed2d067a
    phrases:
    - pinyin: fān gǔn qǐ lái
      text: '

        翻滚起来'
      translation: start tumbling
    - pinyin: bō làng fān gǔn
      text: 波浪翻滚
      translation: waves rolling
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 翻滚
    translation: လိပ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 翻滚
      meaning: 'to roll over and over, to tumble

        , to boil'
      pinyin: fān gǔn
      translation: လိပ်
  - id: 01316dee-aedc-45b2-9a42-9e79aefed23a
    phrases:
    - pinyin: mào yān
      text: 冒烟
      translation: '

        emit smoke'
    - pinyin: mào hàn
      text: 冒汗
      translation: 'swe

        at'
    - pinyin: mào xiǎn
      text: 冒险
      translation: 'take a ris

        k'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 冒
    translation: အန္တရာယ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 冒
      meaning: to emit, to send out, to rise
      pinyin: mào
      translation: အန္တရာယ်
  - id: c889c23b-da4d-4472-9d4a-496d2ca2971c
    phrases:
    - pinyin: tuán tuán bái yān
      text: 团团白烟
      translation: 'p

        uffs of white smoke'
    - pinyin: mào chū bái yān
      text: 冒出白烟
      translation: emit white smoke
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 白烟
    translation: မီးခိုးဖြူ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 白烟
      meaning: white smoke
      pinyin: bái yān
      translation: မီးခိုးဖြူ
  - id: 5d899a32-31df-4183-8490-6996d541db82
    phrases:
    - pinyin: 'xī shí yā p

        iàn'
      text: 吸食鸦片
      translation: smoke opium
    - pinyin: 'yā

        piàn mào yì'
      text: 鸦片贸易
      translation: opium trade
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: '鸦

      片'
    translation: 'ကျီးကန်း

      ရုပ်ရှင်'
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: '鸦

        片'
      meaning: opium
      pinyin: yā piàn
      translation: 'ကျီးကန်း

        ရုပ်ရှင်'
  - id: ffde0de1-7b32-4ab8-8c81-2d0184b64af0
    phrases:
    - pinyin: dú hài rén mín
      text: '

        毒害人民'
      translation: poison the people
    - pinyin: jīng shén dú hài
      text: 精神毒害
      translation: 'spiritual

        poison'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 27
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: ''
      meaning: 'to poison, to harm wit

        h poison'
      pinyin: dú hài
      translation: ''
  - id: 1acaec45-655f-4ec5-bf25-faef52ed226c
    phrases:
    - pinyin: 'xiāo

        huǐ yā piàn'
      text: 销毁鸦片
      translation: destroy opium
    - pinyin: xiāo huǐ zhèng jù
      text: 销毁证据
      translation: destroy evidence
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 销毁
    translation: ဖျက်ဆီး
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 销毁
      meaning: to destroy, to eliminate, to burn down
      pinyin: "xiāo \nhuǐ"
      translation: ဖျက်ဆီး
  - id: 314d84b4-18cb-4eb6-894f-5ce743dee343
    phrases: []
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 29
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: ''
      meaning: ''
      pinyin: ''
      translation: ''
  - id: 015cb67a-9b70-4964-b8c5-8b733d8b9ff2
    phrases: []
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 30
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: ''
      meaning: ''
      pinyin: ''
      translation: ''
  - id: b028705a-2c2b-4774-a3f1-ca320431e15e
    phrases:
    - pinyin: zhuān mén jiàn zào
      text: 专门建造
      translation: '

        specially built'
    - pinyin: zhuān mén xué xí
      text: 专门学习
      translation: အထူးပြုလေ့လာမှု
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 31
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: ''
      meaning: '

        special, specialized, specially'
      pinyin: zhuān mén
      translation: ''
  - id: d153be92-029d-4858-8c46-a7637bac2c16
    phrases:
    - pinyin: dǎ kāi zhá mén
      text: 打开闸门
      translation: open the sluice gate
    - pinyin: shuǐ chí zhá mén
      text: ''
      translation: pool sluice gate
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 闸门
    translation: ဂိတ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 闸门
      meaning: sluice gate, floodgate
      pinyin: zhá mén
      translation: ဂိတ်
  - id: c6452b72-1e63-45f9-b550-d3edb7d2d47b
    phrases:
    - pinyin: 'suí zhe shuǐ l

        iú'
      text: 随着水流
      translation: along with the water flow
    - pinyin: suí zhe shí jiān
      text: 随着时间
      translation: as time goes by
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 随着
    translation: နှင့်အတူ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 随着
      meaning: along with, in the wake of, following
      pinyin: suí zhe
      translation: နှင့်အတူ
  - id: c5903609-6574-4a87-8f3e-8896cd21e6b4
    phrases:
    - pinyin: 'zàn

        shí gào yí duàn luò'
      text: 暂时告一段落
      translation: temporarily come to an end
    - pinyin: gōng zuò gào yí duàn luò
      text: ''
      translation: 'work

        comes to a stage conclusion'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 告一段落
    translation: အဆုံးသို့ရောက်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 告一段落
      meaning: ''
      pinyin: gào yí duàn luò
      translation: အဆုံးသို့ရောက်
  - id: 99b1ad8d-2726-4441-b05d-d83ad6319d81
    phrases:
    - pinyin: 'j

        ìn dài shǐ'
      text: 近代史
      translation: modern history
    - pinyin: zhōng guó jìn dài
      text: 中国近代
      translation: modern China
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 近代
    translation: ခေတ်ကာလ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 近代
      meaning: modern times, recent era
      pinyin: jìn dài
      translation: ခေတ်ကာလ
  - id: db982ed1-e729-484b-8b89-c014850484da
    phrases:
    - pinyin: chéng wéi mín zú yīng xióng
      text: 成为民族英雄
      translation: become a national hero
    - pinyin: 'wěi

        dà de mín zú yīng xióng'
      text: 伟大的民族英雄
      translation: great national hero
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 民族英雄
    translation: အမျိုးသားသူရဲကောင်း
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 民族英雄
      meaning: ''
      pinyin: mín zú yīng xióng
      translation: အမျိုးသားသူရဲကောင်း
  - id: 57212430-59b5-4cb0-b954-f36291f97b32
    phrases: []
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 37
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: ''
      meaning: ''
      pinyin: ''
      translation: ''
  - content: ''
    id: 9f90a908-3dd8-481f-a49b-4121d825ec9d
    image: ''
    layout: default
    phrases: *id001
    subtitle: ''
    title: 课文
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: *id002
  - id: 6b74beb5-fcbf-472d-bffa-3cdd730ac200
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 1839年6月3日下午，在中国广东虎门的海边，
    textPinyin: 1839 nián 6 yuè 3 rì xià wǔ ， zài zhōng guó guǎng dōng hǔ mén de hǎi
      biān ，
    textTranslation: 1839 ခုနှစ် ဇွန်လ 3 ရက်နေ့ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၊ Guangdong၊
      Humen ပင်လယ်ကမ်းစပ်တွင်၊
    title: 补充文字（1/18）
    type: text
  - id: 2c18091c-1d16-4641-97a1-e6fb9f5859e5
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 成千上万的人围住两个新修的方形大池。
    textPinyin: chéng qiān shàng wàn de rén wéi zhù liǎng gè xīn xiū de fāng xíng
      dà chí 。
    textTranslation: အသစ်တည်ဆောက်ထားသော စတုရန်းရေကန်နှစ်ခုကို ထောင်နှင့်ချီသောလူများက
      ဝိုင်းရံထားသည်။
    title: 补充文字（2/18）
    type: text
  - id: 63774c0b-ad4b-4557-83ba-b77e61ba9d1d
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 虽然个个挤得满头大汗，但是谁都不在乎。
    textPinyin: suī rán gè gè jǐ dé mǎn tóu dà hán ， dàn shì shéi dōu bù zài hū 。
    textTranslation: လူတိုင်း ချွေးတွေ ချွေးတွေထွက်နေပေမယ့် ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။
    title: 补充文字（3/18）
    type: text
  - id: d664902f-3f91-40f2-9cce-a535e03e2be9
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 忽然，大家的视线都集中到了一处。
    textPinyin: hū rán ， dà jiā de shì xiàn dōu jí zhōng dào le yī chù 。
    textTranslation: ရုတ်တရက် လူတိုင်း၏ အာရုံသည် တစ်နေရာတည်းတွင် အာရုံစိုက်လာခဲ့သည်။
    title: 补充文字（4/18）
    type: text
  - id: 96c933d6-01aa-4c13-bb4b-cf9a5ef2eaa0
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 原来，林则徐在许多人的陪同下走来了。人们开始欢呼起来。
    textPinyin: yuán lái ， lín zé xú zài xǔ duō rén de péi tóng xià zǒu lái le 。 rén
      men kāi shǐ huān hū qǐ lái 。
    textTranslation: Lin Zexu သည် လူများစွာဖြင့် လိုက်ပါလာကြောင်း ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
      လူတွေက စပြီး အားပေးကြတယ်။
    title: 补充文字（5/18）
    type: text
  - id: 5450ed13-985a-43d6-8dcc-0265974e0ba4
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 过了一会儿，海边响起了礼炮声。
    textPinyin: guò le yī huì er ， hǎi biān xiǎng qǐ le lǐ pào shēng 。
    textTranslation: ခဏကြာတော့ ပင်လယ်ကမ်းစပ်ကနေ အလေးပြုသံထွက်လာတယ်။
    title: 补充文字（6/18）
    type: text
  - id: c4fbf7c1-65e9-4b70-a3f1-c4abcfb3094f
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 炮声过后，在林则徐的亲自指挥下，一群群农民一边呐喊着，
    textPinyin: pào shēng guò hòu ， zài lín zé xú de qīn zì zhǐ huī xià ， yī qún qún
      nóng mín yī biān nà hǎn zhe ，
    textTranslation: ပစ်ခတ်မှုအပြီးတွင် Lin Zexu ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင်
      လယ်သမားအုပ်စုများက အော်ဟစ်ခဲ့ကြသည်။
    title: 补充文字（7/18）
    type: text
  - id: 8303e8f0-bebf-428a-97d4-921f7ebf8df0
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 一边飞快地踩动水车，水“哗哗”地流进了大池。
    textPinyin: yī biān fēi kuài dì cǎi dòng shuǐ chē ， shuǐ “ huā huā ” dì liú jìn
      le dà chí 。
    textTranslation: ရေဘီးကို အလျင်အမြန် လျှောက်လာရင်း ရေကန်ကြီးထဲကို ရေတွေ တဟုန်ထိုး
      ခုန်ပေါက်သွားသည် ။
    title: 补充文字（8/18）
    type: text
  - id: 2a683387-590c-4d6d-b702-f9a9fafe56bb
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 一队队工人先大把大把地往池里撒盐，
    textPinyin: yī duì duì gōng rén xiān dà bǎ dà bǎ dì wǎng chí lǐ sā yán ，
    textTranslation: ''
    title: 补充文字（9/18）
    type: text
  - id: 5ae233ec-6b7c-4c7f-a831-a782eb984f4c
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 接着又将一块块黑乎乎的东西扔进池里。随后，他们又往池里倒石灰。
    textPinyin: jiē zhe yòu jiāng yī kuài kuài hēi hū hū de dōng xī rēng jìn chí lǐ
      。 suí hòu ， tā men yòu wǎng chí lǐ dào shí huī 。
    textTranslation: ''
    title: 补充文字（10/18）
    type: text
  - id: b0f132b5-63b8-4915-95e5-7f72e36af203
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 顿时，水池里的水不停地翻滚起来，冒出团团白烟，
    textPinyin: dùn shí ， shuǐ chí lǐ de shuǐ bù tíng dì fān gǔn qǐ lái ， mào chū
      tuán tuán bái yān ，
    textTranslation: ရုတ်တရက် ရေကန်ထဲက ရေတွေ တလိမ့်လိမ့်ကျလာပြီး မီးခိုးဖြူတွေ ထွက်လာတယ်။
    title: 补充文字（11/18）
    type: text
  - id: 54cf22ef-bcc8-4ce2-a05b-1e5d00a5fbbc
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 人们又一次欢呼起来。
    textPinyin: rén men yòu yī cì huān hū qǐ lái 。
    textTranslation: ''
    title: 补充文字（12/18）
    type: text
  - id: 5cdaee34-20f1-4b02-bfb2-78cf65112582
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 原来，那些黑乎乎的东西，正是毒害中国人民的鸦片。
    textPinyin: yuán lái ， nà xiē hēi hū hū de dōng xī ， zhèng shì dú hài zhōng guó
      rén mín de yā piàn 。
    textTranslation: ''
    title: 补充文字（13/18）
    type: text
  - id: f27be914-c9c9-4924-8975-b349ad8d255c
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 这两个方形大池正是为了销毁鸦片而专门建造的。
    textPinyin: zhè liǎng gè fāng xíng dà chí zhèng shì wèi le xiāo huǐ yā piàn ér
      zhuān mén jiàn zào de 。
    textTranslation: ''
    title: 补充文字（14/18）
    type: text
  - id: 14e36ac2-4081-4bc3-9e46-e4d4d5ea1b09
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 一会儿，水池的闸门打开了，销毁了的鸦片随着池水流进了大海。
    textPinyin: yī huì er ， shuǐ chí de zhá mén dǎ kāi le ， xiāo huǐ le de yā piàn
      suí zhe chí shuǐ liú jìn le dà hǎi 。
    textTranslation: ''
    title: 补充文字（15/18）
    type: text
  - id: 2dc92bb0-5a70-467b-983e-35716a738235
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 虎门销烟从6月3日开始，直到6月25日才告一段落。
    textPinyin: hǔ mén xiāo yān cóng 6 yuè 3 rì kāi shǐ ， zhí dào 6 yuè 25 rì cái
      gào yí duàn luò 。
    textTranslation: Humen တွင် ဘိန်းကင်းစင်ရေးလှုပ်ရှားမှုကို ဇွန်လ ၃ ရက်က စတင်ခဲ့ပြီး
      ဇွန်လ ၂၅ ရက်အထိ ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။
    title: 补充文字（16/18）
    type: text
  - id: 3a0960d5-c0cf-448f-8cf9-7cad94c3bce7
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 在短短的二十多天里，共销毁鸦片23.8万公斤。
    textPinyin: zài duǎn duǎn de èr shí duō tiān lǐ ， gòng xiāo huǐ yā piàn 23.8 wàn
      gōng jīn 。
    textTranslation: ''
    title: 补充文字（17/18）
    type: text
  - id: 5e3acaa2-a3a6-4f82-b5a8-c240b86a9940
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 因为虎门销烟，林则徐成了中国近代史上的民族英雄
    textPinyin: yīn wèi hǔ mén xiāo yān ， lín zé xú chéng le zhōng guó jìn dài shǐ
      shàng de mín zú yīng xióng
    textTranslation: Lin Zexu သည် Humen တွင် ဘိန်းနှိမ်နင်းမှုကြောင့် ခေတ်သစ်တရုတ်သမိုင်းတွင်
      အမျိုးသားသူရဲကောင်းဖြစ်လာခဲ့သည်။
    title: 补充文字（18/18）
    type: text
  - content: ''
    id: e70f90e2-02ea-4ffd-88e2-139be4214049
    image: ''
    layout: default
    phrases: *id001
    subtitle: ''
    title: 语法
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: *id002
  - grammarExamples:
    - pinyin: 'Suī rán gè gè jǐ dé mǎn tóu dà hàn

        , dàn shì shuí dōu bù zài hu.'
      text: '虽然个

        个挤得满头大汗，但是谁都不在乎。'
      translation: 'Although everyone was sweating p

        rofusely from the crowding, no one minded.'
    - pinyin: 'Suī rán tiān qì hěn lěng, dàn shì tā hái shì j

        iān chí pǎo bù.'
      text: '虽然天气很冷，

        但是他还是坚持跑步。'
      translation: 'Although the weather was very cold, he still i

        nsisted on running.'
    grammarExplanation: '表示转折关系，先承认一个事实，然后引出与预期相反的情

      况。'
    grammarPoint: '虽然……但是

      ……'
    grammarTranslation: 'ဆက်ဆံရေးတစ်ခုတွင် အချိုးအကွေ့တစ်ခုကိုဖော်ပြရန်၊ အမှန်တရားတစ်ခုကို
      ဦးစွာဝန်ခံပြီးနောက် မျှော်လင့်ချက်များနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော အခြေအနေများကို
      ထုတ်ယူပါ။

      အခြေအနေ။'
    id: 534778d2-765f-4afe-815a-3674eddb88a5
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: '虽然……但是

      ……'
    type: grammar
  - grammarExamples: []
    grammarExplanation: 表示两个动作同时进行。
    grammarPoint: 一边……一边……
    grammarTranslation: ''
    id: 445b7171-da60-441f-b628-8b770032e95c
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 一边……一边……
    type: grammar
  - grammarExamples:
    - pinyin: "Yī duì duì gōng rén xiān dà bǎ dà bǎ de wǎng chí lǐ sǎ yán, jiē zhe
        y\nòu jiāng yī kuài kuài hēi hū hū de dōng xi rēng jìn chí lǐ. Suí hòu, tā
        men yòu \nwǎng chí lǐ dào shí huī."
      text: '一队队工人先大把大

        把地往池里撒盐，接着又将一块块黑乎乎的东西扔进池里。随后，他们又往池里倒石灰。'
      translation: 'Teams of workers first sprinkled salt

        into the pool by the handful, then threw blocks of dark things into it. Afterwar

        ds, they poured lime into the pool.'
    - pinyin: 'Wǒ xiān xǐ zǎo, jiē zhe chī fàn, suí hòu qù kàn diàn y

        ǐng.'
      text: '我先洗澡，接着吃饭，随

        后去看电影。'
      translation: 'I first take a shower, then eat, and afterwards go to wat

        ch a movie.'
    grammarExplanation: 表示动作或事件的先后顺序，用于叙述连续发生的事情。
    grammarPoint: 先……接着……随后……
    grammarTranslation: လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များ၏ စီစဥ်မှုကို ညွှန်ပြပြီး
      ဆက်တိုက်ဖြစ်ပျက်နေသည့် အရာများကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။
    id: f7b5b5a4-d266-4178-9595-5db3e343d2c5
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 先……接着……随后……
    type: grammar
  - grammarExamples:
    - pinyin: 'Zài Lín Zé Xú de qīn zì zhǐ huī xià, y

        ī qún qún nóng mín yī biān nà hǎn zhe, yī biān fēi kuài de cǎi dòng shuǐ chē.'
      text: '在林则徐的亲自指挥下，一群群农民一边

        呐喊着，一边飞快地踩动水车。'
      translation: "Under Lin Zexu's personal direction, groups of farmers shouted
        \nwhile quickly pedaling the water wheels."
    - pinyin: 'Zài lǎo shī de bāng zhù xià, wǒ de Hàn yǔ jìn bù

        hěn kuài.'
      text: '在老师的帮助下，

        我的汉语进步很快。'
      translation: 'With the teacher''s help, my Chinese has improved qu

        ickly.'
    grammarExplanation: ''
    grammarPoint: 在……下
    grammarTranslation: ''
    id: 053f73d9-4142-4a98-aaef-6baa92622204
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 在……下
    type: grammar
  - grammarExamples: []
    grammarExplanation: 表示原因或理由，说明某事发生的原因。
    grammarPoint: 因为……
    grammarTranslation: ''
    id: 8a653742-c7b2-4c47-bda4-9240d36f41db
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 因为……
    type: grammar
  status: ready
  tag_profile:
    derived_tags: []
    effective_tags:
    - difficulty_mode:general
    - difficulty_level:general_intermediate
    - learner_type:adults
    - course_type:integrated
    - teaching_scenario:specific_purpose_chinese_usage
    inherited_tags: []
    manual_overrides: []
    manual_tags:
    - difficulty_mode:general
    - difficulty_level:general_intermediate
    - learner_type:adults
    - course_type:integrated
    - teaching_scenario:specific_purpose_chinese_usage
    source_lesson_ids: []
    source_tag_version: 0
    source_textbook_id: ''
    source_textbook_name: ''
    source_textbook_source_type: ''
    sync_status: none
    tag_evidence: {}
  textbook_id: f2043d52-3865-5240-bd40-39dcb04c4df4
  updated_at: 1787931467
- content:
    grammars:
    - examples:
      - pinyin: 'Suī rán gè gè jǐ dé mǎn tóu dà hàn

          , dàn shì shuí dōu bù zài hu.'
        text: '虽然个

          个挤得满头大汗，但是谁都不在乎。'
        translation: 'Although everyone was sweating p

          rofusely from the crowding, no one minded.'
      - pinyin: 'Suī rán tiān qì hěn lěng, dàn shì tā hái shì j

          iān chí pǎo bù.'
        text: '虽然天气很冷，

          但是他还是坚持跑步。'
        translation: 'Although the weather was very cold, he still i

          nsisted on running.'
      explanation: '表示转折关系，先承认一个事实，然后引出与预期相反的情

        况。'
      point: '虽然……但是

        ……'
      translation: ''
    - ? 'e

        xamples'
      : - ? 'pin

            yin'
          : 'Yī qún qún nóng mín yī biān nà hǎn zhe, yī biān fēi kuài de cǎi dòng
            shuǐ

            chē.'
          text: 一群群农民一边呐喊着，一边飞快地踩动水车。
          translation: 'Groups of farmers shouted while quickly pedaling the wate

            r wheels.'
        - pinyin: 'Tā yī b

            iān tīng yīn yuè, yī biān zuò zuò yè.'
          text: 她一边听音乐，一边做作业。
          translation: 'She listens to music whi

            le doing homework.'
      examples: []
      explanation: 表示两个动作同时进行。
      point: 一边……一边……
      translation: ''
    - examples:
      - pinyin: "Yī duì duì gōng rén xiān dà bǎ dà bǎ de wǎng chí lǐ sǎ yán, jiē zhe
          y\nòu jiāng yī kuài kuài hēi hū hū de dōng xi rēng jìn chí lǐ. Suí hòu,
          tā men yòu \nwǎng chí lǐ dào shí huī."
        text: '一队队工人先大把大

          把地往池里撒盐，接着又将一块块黑乎乎的东西扔进池里。随后，他们又往池里倒石灰。'
        translation: 'Teams of workers first sprinkled salt

          into the pool by the handful, then threw blocks of dark things into it.
          Afterwar

          ds, they poured lime into the pool.'
      - pinyin: 'Wǒ xiān xǐ zǎo, jiē zhe chī fàn, suí hòu qù kàn diàn y

          ǐng.'
        text: '我先洗澡，接着吃饭，随

          后去看电影。'
        translation: 'I first take a shower, then eat, and afterwards go to wat

          ch a movie.'
      explanation: 表示动作或事件的先后顺序，用于叙述连续发生的事情。
      point: 先……接着……随后……
      translation: ''
    - examples:
      - pinyin: 'Zài Lín Zé Xú de qīn zì zhǐ huī xià, y

          ī qún qún nóng mín yī biān nà hǎn zhe, yī biān fēi kuài de cǎi dòng shuǐ
          chē.'
        text: '在林则徐的亲自指挥下，一群群农民一边

          呐喊着，一边飞快地踩动水车。'
        translation: "Under Lin Zexu's personal direction, groups of farmers shouted
          \nwhile quickly pedaling the water wheels."
      - pinyin: 'Zài lǎo shī de bāng zhù xià, wǒ de Hàn yǔ jìn bù

          hěn kuài.'
        text: '在老师的帮助下，

          我的汉语进步很快。'
        translation: 'With the teacher''s help, my Chinese has improved qu

          ickly.'
      ? 'explanat

        ion'
      : 表示条件、情况或环境，说明在某人/某事的作用下。
      explanation: ''
      point: 在……下
      translation: ''
    - ? 'exampl

        es'
      : - ? 'pi

            nyin'
          : "Yīn wèi Hǔ mén xiāo yān, Lín Zé Xú chéng le Zhōng guó jìn dài shǐ shàng
            \nde mín zú yīng xióng."
          text: 因为虎门销烟，林则徐成了中国近代史上的民族英雄。
          translation: "Because of the Humen Opium Destruction, \nLin Zexu became
            a national hero in modern Chinese history."
        - pinyin: 'Yīn wèi xià yǔ, wǒ men qǔ xiāo le l

            ǚ xíng jì huà.'
          text: 因为下雨，我们取消了旅行计划。
          translation: 'Because of the rain, we canceled our travel pla

            ns.'
      examples: []
      explanation: 表示原因或理由，说明某事发生的原因。
      point: 因为……
      translation: ''
    texts:
    - content: 1839年6月3日下午，在中国广东虎门的海边，成千上万的人围住两个新修的方形大池。虽然个个挤得满头大汗，但是谁都不在乎。忽然，大家的视线都集中到了一处。原来，林则徐在许多人的陪同下走来了。人们开始欢呼起来。过了一会儿，海边响起了礼炮声。炮声过后，在林则徐的亲自指挥下，一群群农民一边呐喊着，一边飞快地踩动水车，水“哗哗”地流进了大池。一队队工人先大把大把地往池里撒盐，接着又将一块块黑乎乎的东西扔进池里。随后，他们又往池里倒石灰。顿时，水池里的水不停地翻滚起来，冒出团团白烟，人们又一次欢呼起来。原来，那些黑乎乎的东西，正是毒害中国人民的鸦片。这两个方形大池正是为了销毁鸦片而专门建造的。一会儿，水池的闸门打开了，销毁了的鸦片随着池水流进了大海。虎门销烟从6月3日开始，直到6月25日才告一段落。在短短的二十多天里，共销毁鸦片23.8万公斤。因为虎门销烟，林则徐成了中国近代史上的民族英雄
      pinyin: ''
      title: 补充文字
      translation: ''
    vocabularies:
    - entry_type: word
      hanzi: 虎门
      meaning: Humen, a town in Guangdong, China
      phrases:
      - ? '

          pinyin'
        : Hǔ mén xiāo yān
        pinyin: ''
        text: 虎门销烟
        translation: Humen Opium Destruction
      - pinyin: Hǔ mén dà qiáo
        text: 虎门大桥
        translation: Humen Bridge
      - n
      pinyin: Hǔ mén
    - entry_type: word
      hanzi: 海边
      meaning: seaside, seashore, beach
      ? 'p

        hrases'
      : - pinyin: zài hǎi biān
          text: 在海边
          translation: at the seaside
        - pinyin: hǎi biān sàn bù
          ? 't

            ranslation'
          : take a walk by the sea
          text: 海边散步
      pinyin: hǎi biān
    - entry_type: phrase
      hanzi: '

        成千上万'
      meaning: 'thousands

        upon thousands, tens of thousands'
      ? 'phras

        es'
      : - pinyin: chéng qiān shàng wàn de rén
          text: 成千上万的人
          translation: thousands of people
        - ? 'pi

            nyin'
          : chéng qiān shàng wàn de guān zhòng
          text: 成千上万的观众
          translation: 'thousands of specta

            tors'
      pinyin: chéng qiān shàng wàn
    - ? 'entry_

        type'
      : word
      hanzi: 围住
      meaning: to surround, to encircle, to crowd around
      phrases:
      - pinyin: "wéi \nzhù guǎng chǎng"
        text: 围住广场
        translation: surround the square
      - pinyin: bèi rén wéi zhù
        text: '被人

          围住'
        translation: be surrounded by people
      pinyin: wéi zhù
    - entry_type: word
      hanzi: 方形
      meaning: square-shaped
      phrases:
      - pinyin: fāng xíng zhuō zi
        text: 方形桌子
        translation: 'square

          table'
      - pinyin: fāng xíng shuǐ chí
        text: 方形水池
        ? 'translat

          ion'
        : square pool
      pinyin: fāng xíng
    - entry_type: character
      hanzi: 挤
      meaning: to squeeze, to crowd, to push
      phrases:
      - pinyin: yōng jǐ
        text: 拥挤
        translation: crowded
      - pinyin: jǐ mǎn
        text: 挤满
        ? 'tran

          slation'
        : packed full
      - pinyin: jǐ jìn qù
        text: 挤进去
        ? 'tr

          anslation'
        : squeeze in
      ? 'pinyi

        n'
      : jǐ
      pinyin: ''
    - ? '

        pinyin'
      : hàn
      entry_type: 'c

        haracter'
      hanzi: 汗
      meaning: sweat, perspiration
      phrases:
      - ? '

          translation'
        : sweat
        pinyin: hàn shuǐ
        text: 汗水
      - pinyin: chū hàn
        text: 出汗
        ? 'translat

          ion'
        : to sweat
      - pinyin: mǎn tóu dà hàn
        text: 满头大汗
        ? 'tr

          anslation'
        : sweating profusely
      pinyin: ''
    - entry_type: word
      hanzi: 在乎
      meaning: to mind, to care about
      phrases:
      - pinyin: bù zài hu
        text: 不在乎
        translation: not care
      - pinyin: '

          hěn zài hu'
        text: 很在乎
        translation: care very much
      pinyin: zài hu
    - entry_type: word
      ? 'ha

        nzi'
      : 视线
      hanzi: ''
      meaning: 'line of sight, gaz

        e'
      phrases:
      - pinyin: zhuǎn yí shì xiàn
        text: 转移视线
        translation: shift one's gaze
      - pinyin: shì xiàn jí zhōng
        text: 视线集中
        translation: 'focus one''s

          gaze'
      pinyin: shì xiàn
    - ? 'entry_t

        ype'
      : word
      hanzi: 集中
      meaning: to concentrate, to focus, to centralize
      phrases:
      - pinyin: 'zhù

          yì lì jí zhōng'
        text: 注意力集中
        translation: concentrate attention
      - pinyin: jí zhōng jīng lì
        text: '集

          中精力'
        translation: concentrate energy
      pinyin: 'jí zhōn

        g'
    - ? '

        meaning'
      : to accompany, to escort
      entry_type: word
      hanzi: 陪同
      meaning: ''
      ? 'phrase

        s'
      : - pinyin: péi tóng cān guān
          text: 陪同参观
          translation: accompany on a visit
        - pinyin: 'zài péi tóng

            xià'
          text: 在陪同下
          translation: under the accompaniment of
      pinyin: péi tóng
    - entry_type: word
      hanzi: 欢呼
      meaning: 'to cheer, to ha

        il, to acclaim'
      phrases:
      - pinyin: huān hū shēng
        ? 'tex

          t'
        : 欢呼声
        translation: cheers
      - pinyin: huān hū qǐ lái
        ? 'te

          xt'
        : 欢呼起来
        translation: break into cheers
      pinyin: huān hū
    - entry_type: word
      hanzi: 礼炮
      meaning: saluting cannon, gun salute
      phrases:
      - pinyin: lǐ pào shēng
        text: 礼炮声
        translation: sound of saluting cannons
      - pinyin: 'míng lǐ p

          ào'
        text: 鸣礼炮
        translation: fire a salute
      pinyin: lǐ pào
    - entry_type: word
      hanzi: '亲

        自'
      meaning: personally, in person
      phrases:
      - pinyin: qīn zì zhǐ huī
        text: 亲自指挥
        translation: personally direct
      - pinyin: qīn zì cān jiā
        text: '亲

          自参加'
        translation: personally attend
      pinyin: qīn zì
    - entry_type: word
      hanzi: 指挥
      ? 'mea

        ning'
      : to command, to direct, to conduct
      meaning: ''
      phrases:
      - pinyin: zhǐ huī gōng zuò
        text: 指挥工作
        ? 'transl

          ation'
        : direct work
      - pinyin: zǒng zhǐ huī
        ? 't

          ranslation'
        : commander-in-chief
        text: 总指挥
      pinyin: zhǐ huī
    - entry_type: word
      hanzi: 呐喊
      meaning: to shout, to yell, to cry out
      phrases:
      - pinyin: dà shēng nà hǎn
        text: 大声呐喊
        translation: shout loudly
      - pinyin: nà hǎn zhù wēi
        text: '

          呐喊助威'
        translation: cheer and shout support
      pinyin: nà hǎn
    - entry_type: character
      hanzi: 踩
      ? 'm

        eaning'
      : to step on, to tread, to pedal
      meaning: ''
      phrases:
      - pinyin: cǎi tà
        text: 踩踏
        translation: 'tr

          ample'
      - pinyin: cǎi shā chē
        text: 踩刹车
        translation: 'st

          ep on the brake'
      - pinyin: cǎi shuǐ chē
        text: 踩水车
        ? 'transl

          ation'
        : pedal water wheel
      pinyin: cǎi
    - entry_type: '

        word'
      hanzi: 水车
      meaning: water wheel
      phrases:
      - pinyin: cǎi shuǐ chē
        text: 踩水车
        translation: pedal water wheel
      - pinyin: 'gǔ

          dài shuǐ chē'
        text: 古代水车
        translation: ancient water wheel
      pinyin: shuǐ chē
    - entry_type: character
      hanzi: 撒
      meaning: 'to scatter, to sprin

        kle, to spread'
      phrases:
      - pinyin: sǎ yán
        text: 撒盐
        translation: sprinkle salt
      - pinyin: sǎ zhǒng
        text: 撒种
        translation: sow seeds
      - pinyin: sǎ shuǐ
        ? 'te

          xt'
        : 撒水
        translation: sprinkle water
      pinyin: sǎ
    - entry_type: word
      hanzi: 黑乎乎
      ? 'meanin

        g'
      : black, dark, pitch-black
      meaning: ''
      phrases:
      - pinyin: hēi hū hū de dōng xi
        text: 黑乎乎的东西
        ? 'translatio

          n'
        : dark things
      - pinyin: 'hēi hū hū de wǎ

          n shang'
        text: 黑乎乎的晚上
        translation: pitch-black night
      pinyin: hēi hū hū
    - entry_type: word
      ? 'ha

        nzi'
      : 石灰
      hanzi: ''
      meaning: 'lime (calcium oxide

        )'
      phrases:
      - pinyin: shēng shí huī
        text: 生石灰
        translation: quicklime
      - pinyin: shú shí huī
        text: '熟石

          灰'
        translation: slaked lime
      pinyin: shí huī
    - entry_type: word
      hanzi: 顿时
      meaning: 'immedi

        ately, suddenly, at once'
      phrases:
      - pinyin: dùn shí ān jìng
        text: 顿时安静
        translation: 'suddenly b

          ecome quiet'
      - pinyin: dùn shí míng bai
        text: 顿时明白
        ? 'tran

          slation'
        : suddenly understand
      pinyin: dùn shí
    - entry_type: word
      hanzi: 翻滚
      meaning: 'to roll over and over, to tumble

        , to boil'
      phrases:
      - pinyin: fān gǔn qǐ lái
        text: '

          翻滚起来'
        translation: start tumbling
      - pinyin: bō làng fān gǔn
        text: 波浪翻滚
        translation: waves rolling
      pinyin: fān gǔn
    - entry_type: character
      hanzi: 冒
      meaning: to emit, to send out, to rise
      phrases:
      - pinyin: mào yān
        text: 冒烟
        translation: '

          emit smoke'
      - pinyin: mào hàn
        text: 冒汗
        translation: 'swe

          at'
      - pinyin: mào xiǎn
        text: 冒险
        translation: 'take a ris

          k'
      pinyin: mào
    - entry_type: word
      hanzi: 白烟
      meaning: white smoke
      phrases:
      - pinyin: tuán tuán bái yān
        text: 团团白烟
        translation: 'p

          uffs of white smoke'
      - pinyin: mào chū bái yān
        text: 冒出白烟
        translation: emit white smoke
      pinyin: bái yān
    - entry_type: word
      hanzi: '鸦

        片'
      meaning: opium
      phrases:
      - pinyin: 'xī shí yā p

          iàn'
        text: 吸食鸦片
        translation: smoke opium
      - pinyin: 'yā

          piàn mào yì'
        text: 鸦片贸易
        translation: opium trade
      pinyin: yā piàn
    - entry_type: word
      ? 'hanz

        i'
      : 毒害
      hanzi: ''
      meaning: 'to poison, to harm wit

        h poison'
      phrases:
      - pinyin: dú hài rén mín
        text: '

          毒害人民'
        translation: poison the people
      - pinyin: jīng shén dú hài
        text: 精神毒害
        translation: 'spiritual

          poison'
      pinyin: dú hài
    - ? 'entry_

        type'
      : word
      hanzi: 销毁
      meaning: to destroy, to eliminate, to burn down
      phrases:
      - pinyin: 'xiāo

          huǐ yā piàn'
        text: 销毁鸦片
        translation: destroy opium
      - ? 'pi

          nyin'
        : xiāo huǐ zhèng jù
        pinyin: ''
        text: 销毁证据
        translation: destroy evidence
      pinyin: "xiāo \nhuǐ"
    - '0': n
      '1': ' '
      '2': ' '
      '3': ' '
      '4': ' '
      '5': '{'
      hanzi: ''
      meaning: ''
      pinyin: ''
    - '0': h
      '1': a
      '10': 门
      '2': n
      '3': z
      '4': i
      '5': '"'
      '6': ':'
      '7': ' '
      '8': '"'
      '9': 专
      hanzi: ''
      meaning: ''
      pinyin: ''
    - entry_type: word
      hanzi: ''
      meaning: '

        special, specialized, specially'
      phrases:
      - pinyin: zhuān mén jiàn zào
        text: 专门建造
        translation: '

          specially built'
      - ? '

          translation'
        : specialize in studying
        pinyin: zhuān mén xué xí
        text: 专门学习
      pinyin: zhuān mén
    - entry_type: word
      hanzi: 闸门
      meaning: sluice gate, floodgate
      phrases:
      - ? '

          pinyin'
        : dǎ kāi zhá mén
        pinyin: ''
        text: 打开闸门
        translation: open the sluice gate
      - pinyin: shuǐ chí zhá mén
        ? 'te

          xt'
        : 水池闸门
        translation: pool sluice gate
      pinyin: zhá mén
    - entry_type: 'wo

        rd'
      hanzi: 随着
      meaning: along with, in the wake of, following
      phrases:
      - pinyin: 'suí zhe shuǐ l

          iú'
        text: 随着水流
        translation: along with the water flow
      - pinyin: suí zhe shí jiān
        text: 随着时间
        translation: as time goes by
      pinyin: suí zhe
    - ? '

        meaning'
      : to come to a temporary end, to conclude a stage
      entry_type: phrase
      hanzi: 告一段落
      meaning: ''
      phrases:
      - pinyin: 'zàn

          shí gào yí duàn luò'
        text: 暂时告一段落
        translation: temporarily come to an end
      - pinyin: gōng zuò gào yí duàn luò
        ? 't

          ext'
        : 工作告一段落
        translation: 'work

          comes to a stage conclusion'
      pinyin: gào yí duàn luò
    - ? 'e

        ntry_type'
      : word
      hanzi: 近代
      meaning: modern times, recent era
      phrases:
      - pinyin: 'j

          ìn dài shǐ'
        text: 近代史
        translation: modern history
      - ? 'pi

          nyin'
        : Zhōng guó jìn dài
        pinyin: ''
        text: 中国近代
        translation: modern China
      pinyin: jìn dài
    - entry_type: phrase
      hanzi: 民族英雄
      ? 'mean

        ing'
      : national hero
      meaning: ''
      phrases:
      - pinyin: chéng wéi mín zú yīng xióng
        text: 成为民族英雄
        translation: become a national hero
      - pinyin: 'wěi

          dà de mín zú yīng xióng'
        text: 伟大的民族英雄
        translation: great national hero
      pinyin: mín zú yīng xióng
    - '0': n
      hanzi: ''
      meaning: ''
      pinyin: ''
  created_at: 1787931556
  description: 1839年6月3日下午，在中国广东虎门的海边，成千上万的人围住两个新修的方形大池。虽然个个挤得满头大汗，但是谁都不在乎。忽然，大家的视线都集中到了一处。原来，林则徐在许多人的陪同下走来了。人们开始欢呼起来。过了一会儿，海边响起了礼炮声。炮声过后，在林则徐的亲自指挥下，一群群农民一边呐喊着，一边飞快地踩动水车，水“哗哗”地流进了大池。一队队工人先大把大把地往池里撒盐，接着又将一块块黑乎乎的东西扔进池里。随后，他们又往池里倒石灰。顿时，水池里的水不停地翻滚起来，冒出团团白烟，人们又一次欢呼起来。原来，那些黑乎乎的东西，正是毒害中国人民的鸦片。这两个方形大池正是为了销毁鸦片而专门建造的。一会儿，水池的闸门打开了，销毁了的鸦片随着池水流进了大海。虎门销烟从6月3日开始，直到6月25日才告一段落。在短短的二十多天里，共销毁鸦片23.8万公斤。因为虎门销烟，林则徐成了中国近代史上的民族英雄
  generation_context_id: f2043d52-3865-5240-bd40-39dcb04c4df4
  id: 6fbc65ff-2d27-43e2-9eee-ae23654bba7a
  name: 虎门销烟 - 副本
  order: 0
  path: ''
  preferences:
    autoPlayAudio: false
    showAudio: true
    showExamples: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showStrokes: false
    showTranslation: true
    translationLanguage: myanmar
    wordsPerSlide: 4
  review_status: draft
  slides:
  - content: ''
    id: 9814254b-2129-4984-b474-0a76df5bdf26
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: Humen destroys cigarettes
    title: 虎门销烟
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - content: ''
    id: f23975c6-7af6-4495-bac7-d31f0789cbe3
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: ''
    title: 生词
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - id: 82d06433-d567-4e98-8a8f-681e0c6a4da6
    phrases:
    - pinyin: hǔ mén xiāo yān
      text: 虎门销烟
      translation: Humen Opium Destruction
    - pinyin: Hǔ mén dà qiáo
      text: 虎门大桥
      translation: Humen Bridge
    - pinyin: n
      text: n
      translation: n
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 虎门
    translation: လူမိုက်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 虎门
      meaning: Humen, a town in Guangdong, China
      pinyin: Hǔ mén
      translation: လူမိုက်
  - id: 95449caa-9a76-4902-a460-bdd6bf80814a
    phrases:
    - pinyin: wǒ xǐ huān hǎi biān
      text: 我喜欢海边
      translation: ပင်လယ်ကမ်းစပ်ကို ကြိုက်တယ်။
    - pinyin: nǐ hǎi biān ma ？
      text: 你海边吗？
      translation: မင်း ကမ်းခြေမှာလား။
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 海边
    translation: ပင်လယ်ကမ်းစပ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 海边
      meaning: seaside, seashore, beach
      pinyin: hǎi biān
      translation: ပင်လယ်ကမ်းစပ်
  - id: de2c6d08-500e-4d91-8913-b9d83d8402e6
    phrases:
    - pinyin: "wǒ xǐ huān \n chéng qiān shàng wàn"
      text: '我喜欢

        成千上万'
      translation: ''
    - pinyin: "nǐ \n chéng qiān shàng wàn ma ？"
      text: '你

        成千上万吗？'
      translation: 'သင်

        ထောင်?'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: '

      成千上万'
    translation: ထောင်ပေါင်းများစွာ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: '

        成千上万'
      meaning: 'thousands

        upon thousands, tens of thousands'
      pinyin: chéng qiān shàng wàn
      translation: ထောင်ပေါင်းများစွာ
  - id: 55a2f3d5-d410-4259-be05-74292e5255cd
    phrases:
    - pinyin: "wéi \nzhù guǎng chǎng"
      text: 围住广场
      translation: surround the square
    - pinyin: bèi rén wéi zhù
      text: '被人

        围住'
      translation: be surrounded by people
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 围住
    translation: ဝန်းရံ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 围住
      meaning: to surround, to encircle, to crowd around
      pinyin: wéi zhù
      translation: ဝန်းရံ
  - id: b864ff49-812b-41c5-9726-8efd18b71fa4
    phrases:
    - pinyin: fāng xíng zhuō zi
      text: 方形桌子
      translation: 'square

        table'
    - pinyin: fāng xíng shuǐ chí
      text: 方形水池
      translation: စတုရန်းရေကူးကန်
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 方形
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 方形
      meaning: square-shaped
      pinyin: fāng xíng
      translation: ''
  - id: 8627c76c-505a-42b4-ac8a-5976f8e64036
    phrases:
    - pinyin: yōng jǐ
      text: 拥挤
      translation: crowded
    - pinyin: jǐ mǎn
      text: 挤满
      translation: စည်ကား
    - pinyin: jǐ jìn qù
      text: 挤进去
      translation: ညှစ်
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 挤
    translation: ညှစ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 挤
      meaning: to squeeze, to crowd, to push
      pinyin: jǐ
      translation: ညှစ်
  - id: fc516ef8-0ed0-4c76-a7bf-16e0f61add5b
    phrases:
    - pinyin: hàn shuǐ
      text: 汗水
      translation: ချွေး
    - pinyin: chū hàn
      text: 出汗
      translation: ချွေးထွက်ခြင်း။
    - pinyin: mǎn tóu dà hàn
      text: 满头大汗
      translation: ချွေးတွေ တဒီးဒီး
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 汗
    translation: ချွေး
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 汗
      meaning: sweat, perspiration
      pinyin: hàn
      translation: ချွေး
  - id: c20dee85-2472-4be7-875b-1cde40579dda
    phrases:
    - pinyin: bù zài hu
      text: 不在乎
      translation: not care
    - pinyin: '

        hěn zài hu'
      text: 很在乎
      translation: care very much
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 在乎
    translation: ဂရုစိုက်ပါ။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 在乎
      meaning: to mind, to care about
      pinyin: zài hu
      translation: ဂရုစိုက်ပါ။
  - id: 7acdd24e-3d7d-461e-8b50-11acf091528e
    phrases:
    - pinyin: zhuǎn yí shì xiàn
      text: 转移视线
      translation: shift one's gaze
    - pinyin: shì xiàn jí zhōng
      text: 视线集中
      translation: 'focus one''s

        gaze'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 9
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: ''
      meaning: 'line of sight, gaz

        e'
      pinyin: shì xiàn
      translation: ''
  - id: 5091f850-3f68-4c65-9e7a-5306c78ddf8c
    phrases:
    - pinyin: 'zhù

        yì lì jí zhōng'
      text: 注意力集中
      translation: concentrate attention
    - pinyin: jí zhōng jīng lì
      text: '集

        中精力'
      translation: concentrate energy
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 集中
    translation: စုစည်းထားသည်။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 集中
      meaning: to concentrate, to focus, to centralize
      pinyin: 'jí zhōn

        g'
      translation: စုစည်းထားသည်။
  - id: 7b07f063-cdcc-4c52-93d5-d8bc1b97c818
    phrases:
    - pinyin: wǒ xǐ huān péi tóng
      text: 我喜欢陪同
      translation: အစောင့်အကြပ်ကို ကြိုက်တယ်။
    - pinyin: nǐ péi tóng ma ？
      text: 你陪同吗？
      translation: မင်းငါ့ကိုလိုက်သွားမလား။
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 陪同
    translation: အတူလိုက်ပါ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 陪同
      meaning: ''
      pinyin: péi tóng
      translation: အတူလိုက်ပါ
  - id: 540f686a-2def-4509-971e-823c525177c6
    phrases:
    - pinyin: huān hū shēng
      text: ''
      translation: cheers
    - pinyin: huān hū qǐ lái
      text: ''
      translation: break into cheers
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 欢呼
    translation: ပျော်ရွှင်ပါစေ။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 欢呼
      meaning: 'to cheer, to ha

        il, to acclaim'
      pinyin: huān hū
      translation: ပျော်ရွှင်ပါစေ။
  - id: 4ef2dcf4-58e7-4700-956e-24f60c5e30f8
    phrases:
    - pinyin: lǐ pào shēng
      text: 礼炮声
      translation: sound of saluting cannons
    - pinyin: 'míng lǐ p

        ào'
      text: 鸣礼炮
      translation: fire a salute
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 礼炮
    translation: အလေးပြု
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 礼炮
      meaning: saluting cannon, gun salute
      pinyin: lǐ pào
      translation: အလေးပြု
  - id: 14e514c1-7c88-4b47-80c0-ce48027fc8eb
    phrases:
    - pinyin: qīn zì zhǐ huī
      text: 亲自指挥
      translation: personally direct
    - pinyin: qīn zì cān jiā
      text: '亲

        自参加'
      translation: personally attend
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: '亲

      自'
    translation: 'ချစ်လှစွာသော

      ကတည်းက'
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: '亲

        自'
      meaning: personally, in person
      pinyin: qīn zì
      translation: 'ချစ်လှစွာသော

        ကတည်းက'
  - id: ae4fcae6-6212-46e2-988c-1e138bd63706
    phrases:
    - pinyin: zhǐ huī gōng zuò
      text: 指挥工作
      translation: အမိန့်ပေးအလုပ်
    - pinyin: zǒng zhǐ huī
      text: 总指挥
      translation: တပ်မှူး
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 指挥
    translation: အမိန့်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 指挥
      meaning: ''
      pinyin: zhǐ huī
      translation: အမိန့်
  - id: fb6d1c4b-341b-4a16-abc2-1ad2a3f96be2
    phrases:
    - pinyin: dà shēng nà hǎn
      text: 大声呐喊
      translation: shout loudly
    - pinyin: nà hǎn zhù wēi
      text: '

        呐喊助威'
      translation: cheer and shout support
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 呐喊
    translation: အော်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 呐喊
      meaning: to shout, to yell, to cry out
      pinyin: nà hǎn
      translation: အော်
  - id: 35624674-6c78-4b1f-b53a-f05d7fbd2d11
    phrases:
    - pinyin: cǎi tà
      text: 踩踏
      translation: 'tr

        ample'
    - pinyin: cǎi shā chē
      text: 踩刹车
      translation: 'st

        ep on the brake'
    - pinyin: cǎi shuǐ chē
      text: 踩水车
      translation: နင်းရေ
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 踩
    translation: ခြေလှမ်း
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 踩
      meaning: ''
      pinyin: cǎi
      translation: ခြေလှမ်း
  - id: cde16f0d-d5d1-44fa-8fc1-2381397f9d69
    phrases:
    - pinyin: cǎi shuǐ chē
      text: 踩水车
      translation: pedal water wheel
    - pinyin: 'gǔ

        dài shuǐ chē'
      text: 古代水车
      translation: ancient water wheel
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 水车
    translation: ရေဘီး
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 水车
      meaning: water wheel
      pinyin: shuǐ chē
      translation: ရေဘီး
  - id: ddbfed3a-afe9-40f8-a840-3db3b2e485b6
    phrases:
    - pinyin: sǎ yán
      text: 撒盐
      translation: sprinkle salt
    - pinyin: sǎ zhǒng
      text: 撒种
      translation: sow seeds
    - pinyin: sǎ shuǐ
      text: ''
      translation: sprinkle water
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 撒
    translation: ကူးစက်ပျံ့နှံ့သည်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 撒
      meaning: 'to scatter, to sprin

        kle, to spread'
      pinyin: sǎ
      translation: ကူးစက်ပျံ့နှံ့သည်
  - id: 5f6269d3-b602-4934-b691-1d2d07b58b99
    phrases:
    - pinyin: hēi hū hū de dōng xi
      text: 黑乎乎的东西
      translation: မှောင်မိုက်သောအရာ
    - pinyin: 'hēi hū hū de wǎ

        n shang'
      text: 黑乎乎的晚上
      translation: pitch-black night
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 黑乎乎
    translation: အမှောင်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 黑乎乎
      meaning: ''
      pinyin: hēi hū hū
      translation: အမှောင်
  - id: 9c74e249-9693-43b2-a297-43d68d24e58e
    phrases:
    - pinyin: shēng shí huī
      text: 生石灰
      translation: quicklime
    - pinyin: shú shí huī
      text: '熟石

        灰'
      translation: slaked lime
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 21
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: ''
      meaning: 'lime (calcium oxide

        )'
      pinyin: shí huī
      translation: ''
  - id: 8cb5e06a-e6fd-4552-8fb8-43ede961e54c
    phrases:
    - pinyin: dùn shí ān jìng
      text: 顿时安静
      translation: 'suddenly b

        ecome quiet'
    - pinyin: dùn shí míng bai
      text: 顿时明白
      translation: ချက်ချင်းနားလည်ပါ။
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 顿时
    translation: ရုတ်တရက်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 顿时
      meaning: 'immedi

        ately, suddenly, at once'
      pinyin: dùn shí
      translation: ရုတ်တရက်
  - id: 10a1b3f9-5814-468e-b328-d79fed2d067a
    phrases:
    - pinyin: fān gǔn qǐ lái
      text: '

        翻滚起来'
      translation: start tumbling
    - pinyin: bō làng fān gǔn
      text: 波浪翻滚
      translation: waves rolling
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 翻滚
    translation: လိပ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 翻滚
      meaning: 'to roll over and over, to tumble

        , to boil'
      pinyin: fān gǔn
      translation: လိပ်
  - id: 01316dee-aedc-45b2-9a42-9e79aefed23a
    phrases:
    - pinyin: mào yān
      text: 冒烟
      translation: '

        emit smoke'
    - pinyin: mào hàn
      text: 冒汗
      translation: 'swe

        at'
    - pinyin: mào xiǎn
      text: 冒险
      translation: 'take a ris

        k'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 冒
    translation: အန္တရာယ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 冒
      meaning: to emit, to send out, to rise
      pinyin: mào
      translation: အန္တရာယ်
  - id: c889c23b-da4d-4472-9d4a-496d2ca2971c
    phrases:
    - pinyin: tuán tuán bái yān
      text: 团团白烟
      translation: 'p

        uffs of white smoke'
    - pinyin: mào chū bái yān
      text: 冒出白烟
      translation: emit white smoke
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 白烟
    translation: မီးခိုးဖြူ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 白烟
      meaning: white smoke
      pinyin: bái yān
      translation: မီးခိုးဖြူ
  - id: 5d899a32-31df-4183-8490-6996d541db82
    phrases:
    - pinyin: 'xī shí yā p

        iàn'
      text: 吸食鸦片
      translation: smoke opium
    - pinyin: 'yā

        piàn mào yì'
      text: 鸦片贸易
      translation: opium trade
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: '鸦

      片'
    translation: 'ကျီးကန်း

      ရုပ်ရှင်'
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: '鸦

        片'
      meaning: opium
      pinyin: yā piàn
      translation: 'ကျီးကန်း

        ရုပ်ရှင်'
  - id: ffde0de1-7b32-4ab8-8c81-2d0184b64af0
    phrases:
    - pinyin: dú hài rén mín
      text: '

        毒害人民'
      translation: poison the people
    - pinyin: jīng shén dú hài
      text: 精神毒害
      translation: 'spiritual

        poison'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 27
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: ''
      meaning: 'to poison, to harm wit

        h poison'
      pinyin: dú hài
      translation: ''
  - id: 1acaec45-655f-4ec5-bf25-faef52ed226c
    phrases:
    - pinyin: 'xiāo

        huǐ yā piàn'
      text: 销毁鸦片
      translation: destroy opium
    - pinyin: xiāo huǐ zhèng jù
      text: 销毁证据
      translation: destroy evidence
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 销毁
    translation: ဖျက်ဆီး
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 销毁
      meaning: to destroy, to eliminate, to burn down
      pinyin: "xiāo \nhuǐ"
      translation: ဖျက်ဆီး
  - id: 314d84b4-18cb-4eb6-894f-5ce743dee343
    phrases: []
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 29
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: ''
      meaning: ''
      pinyin: ''
      translation: ''
  - id: 015cb67a-9b70-4964-b8c5-8b733d8b9ff2
    phrases: []
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 30
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: ''
      meaning: ''
      pinyin: ''
      translation: ''
  - id: b028705a-2c2b-4774-a3f1-ca320431e15e
    phrases:
    - pinyin: zhuān mén jiàn zào
      text: 专门建造
      translation: '

        specially built'
    - pinyin: zhuān mén xué xí
      text: 专门学习
      translation: အထူးပြုလေ့လာမှု
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 31
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: ''
      meaning: '

        special, specialized, specially'
      pinyin: zhuān mén
      translation: ''
  - id: d153be92-029d-4858-8c46-a7637bac2c16
    phrases:
    - pinyin: dǎ kāi zhá mén
      text: 打开闸门
      translation: open the sluice gate
    - pinyin: shuǐ chí zhá mén
      text: ''
      translation: pool sluice gate
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 闸门
    translation: ဂိတ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 闸门
      meaning: sluice gate, floodgate
      pinyin: zhá mén
      translation: ဂိတ်
  - id: c6452b72-1e63-45f9-b550-d3edb7d2d47b
    phrases:
    - pinyin: 'suí zhe shuǐ l

        iú'
      text: 随着水流
      translation: along with the water flow
    - pinyin: suí zhe shí jiān
      text: 随着时间
      translation: as time goes by
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 随着
    translation: နှင့်အတူ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 随着
      meaning: along with, in the wake of, following
      pinyin: suí zhe
      translation: နှင့်အတူ
  - id: c5903609-6574-4a87-8f3e-8896cd21e6b4
    phrases:
    - pinyin: 'zàn

        shí gào yí duàn luò'
      text: 暂时告一段落
      translation: temporarily come to an end
    - pinyin: gōng zuò gào yí duàn luò
      text: ''
      translation: 'work

        comes to a stage conclusion'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 告一段落
    translation: အဆုံးသို့ရောက်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 告一段落
      meaning: ''
      pinyin: gào yí duàn luò
      translation: အဆုံးသို့ရောက်
  - id: 99b1ad8d-2726-4441-b05d-d83ad6319d81
    phrases:
    - pinyin: 'j

        ìn dài shǐ'
      text: 近代史
      translation: modern history
    - pinyin: zhōng guó jìn dài
      text: 中国近代
      translation: modern China
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 近代
    translation: ခေတ်ကာလ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 近代
      meaning: modern times, recent era
      pinyin: jìn dài
      translation: ခေတ်ကာလ
  - id: db982ed1-e729-484b-8b89-c014850484da
    phrases:
    - pinyin: chéng wéi mín zú yīng xióng
      text: 成为民族英雄
      translation: become a national hero
    - pinyin: 'wěi

        dà de mín zú yīng xióng'
      text: 伟大的民族英雄
      translation: great national hero
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 民族英雄
    translation: အမျိုးသားသူရဲကောင်း
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 民族英雄
      meaning: ''
      pinyin: mín zú yīng xióng
      translation: အမျိုးသားသူရဲကောင်း
  - id: 57212430-59b5-4cb0-b954-f36291f97b32
    phrases: []
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 37
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: ''
      meaning: ''
      pinyin: ''
      translation: ''
  - content: ''
    id: 9f90a908-3dd8-481f-a49b-4121d825ec9d
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: ''
    title: 课文
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - id: 6b74beb5-fcbf-472d-bffa-3cdd730ac200
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 1839年6月3日下午，在中国广东虎门的海边，
    textPinyin: 1839 nián 6 yuè 3 rì xià wǔ ， zài zhōng guó guǎng dōng hǔ mén de hǎi
      biān ，
    textTranslation: 1839 ခုနှစ် ဇွန်လ 3 ရက်နေ့ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၊ Guangdong၊
      Humen ပင်လယ်ကမ်းစပ်တွင်၊
    title: 补充文字（1/18）
    type: text
  - id: 2c18091c-1d16-4641-97a1-e6fb9f5859e5
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 成千上万的人围住两个新修的方形大池。
    textPinyin: chéng qiān shàng wàn de rén wéi zhù liǎng gè xīn xiū de fāng xíng
      dà chí 。
    textTranslation: အသစ်တည်ဆောက်ထားသော စတုရန်းရေကန်နှစ်ခုကို ထောင်နှင့်ချီသောလူများက
      ဝိုင်းရံထားသည်။
    title: 补充文字（2/18）
    type: text
  - id: 63774c0b-ad4b-4557-83ba-b77e61ba9d1d
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 虽然个个挤得满头大汗，但是谁都不在乎。
    textPinyin: suī rán gè gè jǐ dé mǎn tóu dà hán ， dàn shì shéi dōu bù zài hū 。
    textTranslation: လူတိုင်း ချွေးတွေ ချွေးတွေထွက်နေပေမယ့် ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။
    title: 补充文字（3/18）
    type: text
  - id: d664902f-3f91-40f2-9cce-a535e03e2be9
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 忽然，大家的视线都集中到了一处。
    textPinyin: hū rán ， dà jiā de shì xiàn dōu jí zhōng dào le yī chù 。
    textTranslation: ရုတ်တရက် လူတိုင်း၏ အာရုံသည် တစ်နေရာတည်းတွင် အာရုံစိုက်လာခဲ့သည်။
    title: 补充文字（4/18）
    type: text
  - id: 96c933d6-01aa-4c13-bb4b-cf9a5ef2eaa0
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 原来，林则徐在许多人的陪同下走来了。人们开始欢呼起来。
    textPinyin: yuán lái ， lín zé xú zài xǔ duō rén de péi tóng xià zǒu lái le 。 rén
      men kāi shǐ huān hū qǐ lái 。
    textTranslation: Lin Zexu သည် လူများစွာဖြင့် လိုက်ပါလာကြောင်း ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
      လူတွေက စပြီး အားပေးကြတယ်။
    title: 补充文字（5/18）
    type: text
  - id: 5450ed13-985a-43d6-8dcc-0265974e0ba4
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 过了一会儿，海边响起了礼炮声。
    textPinyin: guò le yī huì er ， hǎi biān xiǎng qǐ le lǐ pào shēng 。
    textTranslation: ခဏကြာတော့ ပင်လယ်ကမ်းစပ်ကနေ အလေးပြုသံထွက်လာတယ်။
    title: 补充文字（6/18）
    type: text
  - id: c4fbf7c1-65e9-4b70-a3f1-c4abcfb3094f
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 炮声过后，在林则徐的亲自指挥下，一群群农民一边呐喊着，
    textPinyin: pào shēng guò hòu ， zài lín zé xú de qīn zì zhǐ huī xià ， yī qún qún
      nóng mín yī biān nà hǎn zhe ，
    textTranslation: ပစ်ခတ်မှုအပြီးတွင် Lin Zexu ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင်
      လယ်သမားအုပ်စုများက အော်ဟစ်ခဲ့ကြသည်။
    title: 补充文字（7/18）
    type: text
  - id: 8303e8f0-bebf-428a-97d4-921f7ebf8df0
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 一边飞快地踩动水车，水“哗哗”地流进了大池。
    textPinyin: yī biān fēi kuài dì cǎi dòng shuǐ chē ， shuǐ “ huā huā ” dì liú jìn
      le dà chí 。
    textTranslation: ရေဘီးကို အလျင်အမြန် လျှောက်လာရင်း ရေကန်ကြီးထဲကို ရေတွေ တဟုန်ထိုး
      ခုန်ပေါက်သွားသည် ။
    title: 补充文字（8/18）
    type: text
  - id: 2a683387-590c-4d6d-b702-f9a9fafe56bb
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 一队队工人先大把大把地往池里撒盐，
    textPinyin: yī duì duì gōng rén xiān dà bǎ dà bǎ dì wǎng chí lǐ sā yán ，
    textTranslation: ''
    title: 补充文字（9/18）
    type: text
  - id: 5ae233ec-6b7c-4c7f-a831-a782eb984f4c
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 接着又将一块块黑乎乎的东西扔进池里。随后，他们又往池里倒石灰。
    textPinyin: jiē zhe yòu jiāng yī kuài kuài hēi hū hū de dōng xī rēng jìn chí lǐ
      。 suí hòu ， tā men yòu wǎng chí lǐ dào shí huī 。
    textTranslation: ''
    title: 补充文字（10/18）
    type: text
  - id: b0f132b5-63b8-4915-95e5-7f72e36af203
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 顿时，水池里的水不停地翻滚起来，冒出团团白烟，
    textPinyin: dùn shí ， shuǐ chí lǐ de shuǐ bù tíng dì fān gǔn qǐ lái ， mào chū
      tuán tuán bái yān ，
    textTranslation: ရုတ်တရက် ရေကန်ထဲက ရေတွေ တလိမ့်လိမ့်ကျလာပြီး မီးခိုးဖြူတွေ ထွက်လာတယ်။
    title: 补充文字（11/18）
    type: text
  - id: 54cf22ef-bcc8-4ce2-a05b-1e5d00a5fbbc
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 人们又一次欢呼起来。
    textPinyin: rén men yòu yī cì huān hū qǐ lái 。
    textTranslation: ''
    title: 补充文字（12/18）
    type: text
  - id: 5cdaee34-20f1-4b02-bfb2-78cf65112582
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 原来，那些黑乎乎的东西，正是毒害中国人民的鸦片。
    textPinyin: yuán lái ， nà xiē hēi hū hū de dōng xī ， zhèng shì dú hài zhōng guó
      rén mín de yā piàn 。
    textTranslation: ''
    title: 补充文字（13/18）
    type: text
  - id: f27be914-c9c9-4924-8975-b349ad8d255c
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 这两个方形大池正是为了销毁鸦片而专门建造的。
    textPinyin: zhè liǎng gè fāng xíng dà chí zhèng shì wèi le xiāo huǐ yā piàn ér
      zhuān mén jiàn zào de 。
    textTranslation: ''
    title: 补充文字（14/18）
    type: text
  - id: 14e36ac2-4081-4bc3-9e46-e4d4d5ea1b09
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 一会儿，水池的闸门打开了，销毁了的鸦片随着池水流进了大海。
    textPinyin: yī huì er ， shuǐ chí de zhá mén dǎ kāi le ， xiāo huǐ le de yā piàn
      suí zhe chí shuǐ liú jìn le dà hǎi 。
    textTranslation: ''
    title: 补充文字（15/18）
    type: text
  - id: 2dc92bb0-5a70-467b-983e-35716a738235
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 虎门销烟从6月3日开始，直到6月25日才告一段落。
    textPinyin: hǔ mén xiāo yān cóng 6 yuè 3 rì kāi shǐ ， zhí dào 6 yuè 25 rì cái
      gào yí duàn luò 。
    textTranslation: Humen တွင် ဘိန်းကင်းစင်ရေးလှုပ်ရှားမှုကို ဇွန်လ ၃ ရက်က စတင်ခဲ့ပြီး
      ဇွန်လ ၂၅ ရက်အထိ ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။
    title: 补充文字（16/18）
    type: text
  - id: 3a0960d5-c0cf-448f-8cf9-7cad94c3bce7
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 在短短的二十多天里，共销毁鸦片23.8万公斤。
    textPinyin: zài duǎn duǎn de èr shí duō tiān lǐ ， gòng xiāo huǐ yā piàn 23.8 wàn
      gōng jīn 。
    textTranslation: ''
    title: 补充文字（17/18）
    type: text
  - id: 5e3acaa2-a3a6-4f82-b5a8-c240b86a9940
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 因为虎门销烟，林则徐成了中国近代史上的民族英雄
    textPinyin: yīn wèi hǔ mén xiāo yān ， lín zé xú chéng le zhōng guó jìn dài shǐ
      shàng de mín zú yīng xióng
    textTranslation: Lin Zexu သည် Humen တွင် ဘိန်းနှိမ်နင်းမှုကြောင့် ခေတ်သစ်တရုတ်သမိုင်းတွင်
      အမျိုးသားသူရဲကောင်းဖြစ်လာခဲ့သည်။
    title: 补充文字（18/18）
    type: text
  - content: ''
    id: e70f90e2-02ea-4ffd-88e2-139be4214049
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: ''
    title: 语法
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - grammarExamples:
    - pinyin: 'Suī rán gè gè jǐ dé mǎn tóu dà hàn

        , dàn shì shuí dōu bù zài hu.'
      text: '虽然个

        个挤得满头大汗，但是谁都不在乎。'
      translation: 'Although everyone was sweating p

        rofusely from the crowding, no one minded.'
    - pinyin: 'Suī rán tiān qì hěn lěng, dàn shì tā hái shì j

        iān chí pǎo bù.'
      text: '虽然天气很冷，

        但是他还是坚持跑步。'
      translation: 'Although the weather was very cold, he still i

        nsisted on running.'
    grammarExplanation: '表示转折关系，先承认一个事实，然后引出与预期相反的情

      况。'
    grammarPoint: '虽然……但是

      ……'
    grammarTranslation: 'ဆက်ဆံရေးတစ်ခုတွင် အချိုးအကွေ့တစ်ခုကိုဖော်ပြရန်၊ အမှန်တရားတစ်ခုကို
      ဦးစွာဝန်ခံပြီးနောက် မျှော်လင့်ချက်များနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော အခြေအနေများကို
      ထုတ်ယူပါ။

      အခြေအနေ။'
    id: 534778d2-765f-4afe-815a-3674eddb88a5
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: '虽然……但是

      ……'
    type: grammar
  - grammarExamples: []
    grammarExplanation: 表示两个动作同时进行。
    grammarPoint: 一边……一边……
    grammarTranslation: ''
    id: 445b7171-da60-441f-b628-8b770032e95c
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 一边……一边……
    type: grammar
  - grammarExamples:
    - pinyin: "Yī duì duì gōng rén xiān dà bǎ dà bǎ de wǎng chí lǐ sǎ yán, jiē zhe
        y\nòu jiāng yī kuài kuài hēi hū hū de dōng xi rēng jìn chí lǐ. Suí hòu, tā
        men yòu \nwǎng chí lǐ dào shí huī."
      text: '一队队工人先大把大

        把地往池里撒盐，接着又将一块块黑乎乎的东西扔进池里。随后，他们又往池里倒石灰。'
      translation: 'Teams of workers first sprinkled salt

        into the pool by the handful, then threw blocks of dark things into it. Afterwar

        ds, they poured lime into the pool.'
    - pinyin: 'Wǒ xiān xǐ zǎo, jiē zhe chī fàn, suí hòu qù kàn diàn y

        ǐng.'
      text: '我先洗澡，接着吃饭，随

        后去看电影。'
      translation: 'I first take a shower, then eat, and afterwards go to wat

        ch a movie.'
    grammarExplanation: 表示动作或事件的先后顺序，用于叙述连续发生的事情。
    grammarPoint: 先……接着……随后……
    grammarTranslation: လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များ၏ စီစဥ်မှုကို ညွှန်ပြပြီး
      ဆက်တိုက်ဖြစ်ပျက်နေသည့် အရာများကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။
    id: f7b5b5a4-d266-4178-9595-5db3e343d2c5
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 先……接着……随后……
    type: grammar
  - grammarExamples:
    - pinyin: 'Zài Lín Zé Xú de qīn zì zhǐ huī xià, y

        ī qún qún nóng mín yī biān nà hǎn zhe, yī biān fēi kuài de cǎi dòng shuǐ chē.'
      text: '在林则徐的亲自指挥下，一群群农民一边

        呐喊着，一边飞快地踩动水车。'
      translation: "Under Lin Zexu's personal direction, groups of farmers shouted
        \nwhile quickly pedaling the water wheels."
    - pinyin: 'Zài lǎo shī de bāng zhù xià, wǒ de Hàn yǔ jìn bù

        hěn kuài.'
      text: '在老师的帮助下，

        我的汉语进步很快。'
      translation: 'With the teacher''s help, my Chinese has improved qu

        ickly.'
    grammarExplanation: ''
    grammarPoint: 在……下
    grammarTranslation: ''
    id: 053f73d9-4142-4a98-aaef-6baa92622204
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 在……下
    type: grammar
  - grammarExamples: []
    grammarExplanation: 表示原因或理由，说明某事发生的原因。
    grammarPoint: 因为……
    grammarTranslation: ''
    id: 8a653742-c7b2-4c47-bda4-9240d36f41db
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 因为……
    type: grammar
  status: staging
  tag_profile:
    derived_tags: []
    effective_tags:
    - difficulty_mode:general
    - difficulty_level:general_intermediate
    - learner_type:adults
    - course_type:integrated
    - teaching_scenario:specific_purpose_chinese_usage
    inherited_tags: []
    manual_overrides: []
    manual_tags:
    - difficulty_mode:general
    - difficulty_level:general_intermediate
    - learner_type:adults
    - course_type:integrated
    - teaching_scenario:specific_purpose_chinese_usage
    source_lesson_ids: []
    source_tag_version: 0
    source_textbook_id: ''
    source_textbook_name: ''
    source_textbook_source_type: ''
    sync_status: none
    tag_evidence: {}
  textbook_id: f2043d52-3865-5240-bd40-39dcb04c4df4
  updated_at: 1787931878
level: ''
name: AI课件生成上下文
path: ''
status: staging
updated_at: 1787931878
user_id: c1b0f018-954e-4cd0-aefe-d522429f77e5
---

# AI课件生成上下文