---
ai_literacy:
  events:
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: 86befa7e-5920-4aab-ba30-8ce7396b4bde
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787208074616
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: f0d0658e-589b-4728-b657-2bfb8b9b5e2f
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787209265166
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: f0d0658e-589b-4728-b657-2bfb8b9b5e2f
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787209603587
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: f0d0658e-589b-4728-b657-2bfb8b9b5e2f
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787209605290
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: f0d0658e-589b-4728-b657-2bfb8b9b5e2f
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787209777498
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: f0d0658e-589b-4728-b657-2bfb8b9b5e2f
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787209780104
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: f0d0658e-589b-4728-b657-2bfb8b9b5e2f
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787209794678
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: f0d0658e-589b-4728-b657-2bfb8b9b5e2f
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787210227917
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: f0d0658e-589b-4728-b657-2bfb8b9b5e2f
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787210229949
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: f0d0658e-589b-4728-b657-2bfb8b9b5e2f
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787210472363
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: f0d0658e-589b-4728-b657-2bfb8b9b5e2f
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787210476826
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: f0d0658e-589b-4728-b657-2bfb8b9b5e2f
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787210819202
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: f0d0658e-589b-4728-b657-2bfb8b9b5e2f
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787211014603
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: f0d0658e-589b-4728-b657-2bfb8b9b5e2f
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787211162616
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: 8822f907-1ad6-43ed-a139-36bee21cbbcf
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787329900514
  - action: edit
    feature: ai_courseware
    lesson_id: 8822f907-1ad6-43ed-a139-36bee21cbbcf
    modified_ai_output: true
    occurred_at: 1787330293064
  schema_version: 1
category: custom
cover_color: ''
created_at: 1787203033
description: 系统自动维护的 AI 课件生成上下文
entity_type: ai_generation_context
file_type: ai
hidden_generation_context: true
id: 446fcd1e-ea64-5fb4-bc60-8c123454728d
lessons:
- content:
    grammars:
    - examples:
      - pinyin: 'Tā báitiān huòzhě qù xuéxiào shàngkè, huòzhě qù bówùgu

          ǎn lín mó mínghuà.'
        text: '他白天或者去学校上课，或者去博物

          馆临摹名画。'
        translation: 'During the day, he either went to school fo

          r classes or went to the museum to copy famous paintings.'
      - pinyin: 'Xià kè le, xuéshēngmen huòzh

          ě huí sùshè, huòzhě qù shítáng.'
        text: '

          下课了，学生们或者回宿舍，或者去食堂。'
        translation: 'After class, the students eith

          er went back to the dormitory or went to the cafeteria.'
      - pinyin: 'Miàn duì kùnnán, nǐ huòzhě zhà

          nshèng tā, huòzhě bèi tā xiàdǎo.'
        text: '面

          对困难，你或者战胜它，或者被它吓倒。'
        translation: 'Facing difficulties, you eith

          er overcome them or are intimidated by them.'
      explanation: 选择关系复句，表示在连接的两个或两个以上的成分中选择一个。
      point: 或者……或者……
      ? 'translatio

        n'
      : ''
      translation: ''
    - examples:
      - pinyin: 'Xú Bēihóng yǐ yōuxiù de zuòpǐn wénm

          íng yú shì.'
        text: 徐悲鸿以优秀的作品闻名于世。
        translation: 'Xu Beihong is world-famous for his excellent works

          .'
      - pinyin: 'Lìlì yǐ qu

          án xiào dì yī de chéngjì kǎo shàng le dàxué.'
        text: 丽丽以全校第一的成绩考上了大学。
        translation: 'Lili was admitted

          to university with the top score in the whole school.'
      - pinyin: 'Tāmen yǐ dòngtīng de gēshēng dǎdòng le

          suǒyǒu guānzhòng.'
        text: '她们

          以动听的歌声打动了所有观众。'
        translation: 'They moved all the audience with their beaut

          iful singing.'
      explanation: '介词。以+名词+动词，表示凭借、用、拿。通常在

        书面语中使用。'
      ? 'p

        oint'
      : 以
      point: ''
      translation: ''
    - ? 'ex

        planation'
      : 表示动作一发生就达到某种程度或者数量，只能表示程度高、数量多。
      examples:
      - pinyin: Yǒushí tā yī huà jiù shì shí jǐ gè xiǎoshí.
        text: '有时他一画就是十

          几个小时。'
        ? 'translati

          on'
        : Sometimes he would paint for more than ten hours at a time.
        translation: ''
      - ? '

          text'
        : 每天在办公室，一坐就是七八个小时。
        pinyin: "Měitiān zài bàngōngshì, \nyī zuò jiù shì qī bā gè xiǎoshí."
        text: ''
        translation: 'Every day in the office, he w

          ould sit for seven or eight hours at a time.'
      - pinyin: "Jiějie mǎi dōngxi méi jìhuà, yī mǎi jiù shì \nyī dà duī."
        text: '姐姐买东西没

          计划，一买就是一大堆。'
        translation: 'My sister has no plan when shopping; she buys a hug

          e pile at once.'
      explanation: ''
      point: 一……就是……
      translation: ''
    texts:
    - content: '


        20世纪20年代，在法国巴黎的卢浮宫里，人们常常可 mo 以看见一位中国青年在那里刻苦地临摹油画。有时他一画就 jin 是十几个小时，完全沉浸在绘画中。这位勤奋的中国青年，


        就是徐悲鸿。


        徐悲鸿从小就非常喜欢美术，九岁开始跟父亲学中国 chu 画，这为他以后的创作打下了扎实的基础。有一次，父亲的 一个朋友从法国回来，带来了巴黎卢浮宫的许多名画复制
        品。徐悲鸿被这些名画深深地吸引住了，他盼望能早日去巴 黎亲眼看看这些名画。


        1919年，徐悲鸿的愿望终于实现了。他来到法国巴黎的 卢浮宫，这里的艺术品令他着迷。他白天或者去学校上课， 或者去博物馆临摹名画，晚上就在自己的房间里进行创作。
        经过刻苦练习，他后来成了闻名中外的大画家。


        徐悲鸿爱画动物，尤其爱画马。他画的《奔马图》，是 中国画中的名作。站在这幅画前，看着飞奔的马，人们似乎 ti 能听到强劲有力的马蹄声。他画的马为什么这样逼真呢？这
        jianchi 是因为他除了多年坚持练习绘画技巧之外，还非常注意观察


        马的生活，研究马的习性。徐悲鸿还喜欢画狮子。为了画好 ceng 狮子，他曾用了三个月的时间，每天去动物园观察狮子， 一边观察一边画。他无论画马，还是画狮子，都画得那么逼
        真，那么传神！


        youxiu kui


        徐悲鸿以优秀的作品闻名于世，他不愧是一位伟大的 画家。


        <!-- image -->'
      pinyin: ''
      title: ''
      translation: ''
    - content: ' 一、教学目标


        - 1.能够认读并书写本课的12个生字，学习根据汉字义项猜测新词，并能 举一反三。

        - 2．能够正确理解本课词语的意思，掌握它们的基本用法，并在日常生活 中使用。

        - 3.掌握以下重要语言点的用法：

        - （1）"或者……··或者·...."：他白天或者去学校上课，或者去博物馆临摹 名画。

        - （2）"以"：徐悲鸿以优秀的作品闻名于世。

        - 4．熟读课文，准确理解文义，能回答针对课文提出的问题，并能复述 课文。

        - 5．能够在学习课文后对中国画有一定的认识了解。


        ## 二、教学重点与难点


        - 1．重点生字：浸、础、坚、持、曾、优、秀、愧。

        - 2．重点词语：基础、着迷、闻名、坚持、技巧、优秀、不愧。

        - 3．难点：

        - （1）语言点："或者……·或者……"；"以"。

        - （2）对中国画独特的艺术风格有所认识。

        - （3）倒叙的写作方法。


        <!-- image -->


        ## 徐悲鸿的故事


        <!-- image -->


        ## 三、教学内容与方法


        ## （一）汉字教学


        ## 1．生字教学


        - （1）鸿左右结构，部首是"氵"，共11画。教学时注意强调书写。 "鸿"有"大"的意思，汉语中如"鸿儒、鸿福、鸿运"等词 都有好的意头，因此也常用在人名中。

        - (2）摹上下结构，部首是""或"手"，共14画。教学时注意强调 书写。"摹"的意思为照着样子写或画，特指用薄的、半透明的 纸蒙在原字或原画上写或画。例如：临摹、描摹、摹本、摹写。

        - (3）浸左右结构，部首是"氵"，共10画。"浸"右边的部件不太常 见，教学时注意强调书写。"浸"在本课中的意思是"泡在液体 里"。例如：浸泡、沉浸、浸水。

        - (4）础左右结构，部首是"石"，共10画。教学时主要强调书写。 "础"的义项为础石。

        - (5）蹄左右结构，部首是""，共16画。教学时可以强调部首含义 及形近字。指的是马、牛、羊等动物生在趾端的角质物，也指 具有这种角质物的脚。例如：马蹄、蹄子。

        - (6）逼半包围结构，部首是"之"，共12画。"逼"的义项较多，本课 中的义项为"靠近、接近"。例如：逼近、逼真。也可表示"逼 迫；给人以威胁"。例如：逼问。

        - （7）坚上下结构，部首是"土"，共7画。"坚"和"竖"是两个容易 混淆的汉字，提醒学生注意。"坚"的义项比较多，本课中表示 "坚定；坚决"。例如：坚持、坚守。也指"坚固"。例如:
        坚强。

        - (8）持左右结构，部首是"扌"，共9画。"持"的义项比较多，课文 中表示"支持；保持"。例如：扶持、坚持、持久、持续。

        - (9）曾上中下结构，部首是"日"，共12画。字形复杂，可多练习。 意思为"曾经"。例如：不曾、未曾。


        - （10）优左右结构，部首是""，共6画。"优"的义项比较多，本课 义项为"优良；美好"。例如：优秀、优点、优等、优良。

        - (11）秀上下结构，部首是"禾"，共7画。"秀"的义项比较多，在本 课中的义项为"优异"。例如：优秀。"秀"还有"清秀"的 意思。例如：秀丽、秀美、秀气、山清水秀。

        - （12）愧左右结构，部首是""，共12画。意思为"惭愧"。例如： 不愧、无愧、无愧于心。


        ## 2．形近字、多音字教学


        ## （1）形近字。


        摹—幕浸—侵蹄—啼


        <!-- formula-not-decoded -->


        - （2）多音字。


        <!-- formula-not-decoded -->


        ## （二）词语教学


        ## 1．临摹 (动词)


        模仿（书画）。动宾搭配较多，可搭配的宾语大多是书画或碑帖之类的词


        语。例:


        临摹书画临摹碑帖临摹绘画临摹作品 我喜欢临摹人物肖像，这太有趣了。


        今天的绘画课上，老师让我们临摹书中的图画。


        ## 2．沉浸 (动词)


        浸人水中，多比喻人处于某种气氛或思想活动中。教学时可从偏旁人手，


        解释字面意思，再解释比喻意。例：


        沉浸在快乐中沉浸在美景中沉浸在幸福的回忆中 来到海洋馆，我们都沉浸在奇妙的海洋世界中。


        那位穿着黑衣服的女人还沉浸在失去亲人的悲痛之中。


        <!-- image -->


        明明沉浸在电脑游戏里，一玩就是几个小时。 春节到了，大家都沉浸在节日欢乐的气氛中。


        ## 3．绘画（动词)


        造型艺术的一种，用色彩、线条把实在的或想象中的物体形象描绘在纸、 布或其他底子上。小孩子喜爱的"绘本"，就是以绘画为主，并附有少量文字 的书籍。另外，"绘画"与"会话"发音相同，但意思完全不同，注意区


        别。例：


        绘画比赛绘画图纸少儿绘画


        他在绘画方面很有天分，获得了很多大奖。


        这幅绘画作品令大家赞叹不已。


        ## 4．勤奋（形容词)


        不懈地努力（工作或学习）。可作定语、谓语、状语。例:


        勤奋努力勤奋刻苦勤奋工作勤奋读书


        她非常勤奋，经常一整天都泡在图书馆里。


        他不但勤奋学习，而且热爱劳动。


        只有勤奋的人才能成功。


        ## 5．扎实 (形容词)


        （工作、学问等）实在；踏实。可作谓语、定语、状语。可以重叠。例：


        基础扎实扎实的专业技术干活儿扎实


        他的专业基础学得很扎实。


        小学期间要扎实地打好基础，以后才能学得更轻松。


        我们要老老实实做人，扎扎实实做事。


        ## 6．基础（名词)


        建筑物的根脚。可作主语、定语。例：


        房屋基础打不好，盖得再漂亮也不牢固。


        他们用了一个月的时间完成了这个饭店的基础工程。


        ## 180中文小学第八册


        也可表示事物发展的根本或起点。可作宾语、定语。在本课中，"基础" 就是这个用法。例：


        汉语拼音是学好汉语发音的基础。


        他来中国以前，有一点儿汉语基础。


        我们要好好学习，为将来打下扎实的基础。


        你的问题是没有很好地掌握基础知识。


        ## 7．着迷 (动词)


        对人或事物产生难以舍弃的爱好；人迷。例：


        对音乐着迷令人着迷


        爷爷很会讲故事，孩子们都听得着了迷。


        这里的风景真让人着迷。


        他对科幻小说十分着迷


        ## 8．闻名 (动词)


        该词有两个义项：①听到名声。比如，闻名不如见面。②有名。本课中就 是这个义项。记住常用的四字词语。例：


        远近闻名中外闻名闻名全国闻名世界


        西湖是全国闻名的风景区。


        中国的长城、埃及的金字塔，都是闻名世界的古代建筑。


        中国的传统医学举世闻名。


        这家饭店的美食远近闻名，去吃饭都要打电话预约。


        ## 9.逼真 (形容词)


        极像真的。可作谓语、定语、补语。例:


        画面逼真形象逼真逼真的色彩


        教学时可用词语替换的方法，引导学生用"逼真"造句。


        师：这只老虎画得十分像真的。我们可以说·....·


        生：这只老虎画得十分逼真。


        师：电影中武打效果做得和真的一样。我们可以说·····


        ## 生：电影的武打效果非常逼真


        ## 10．坚持(动词)


        本课的义项为"坚决继续进行；不停止"。例：


        坚持到底坚持不懈


        他每天早上坚持跑步，无论刮风下雨都是如此。


        即使老师生病了，也坚持来学校上课。


        也可表示"坚决保持、维护；不改变"。例：


        坚持自己的意见坚持我的看法


        老人一直坚持自己的观点，谁的意见都听不进去。


        ## 11．技巧 （名词)


        表现在艺术、工艺、体育等方面的巧妙技能。学生常做的手工品就需要一 定的技巧，各类运动也需要技巧，可以此为例解释词义。例：


        写作技巧绘画技巧运用技巧熟练的技巧


        你需要多多练习来提高你的技巧。


        良好的写作能力并不完全靠天赋，还得学会一些技巧。


        在这项工作中我运用了所有技巧和经验。


        ## 12．习性（名词)


        长期在某种自然条件下或社会环境下所养成的特性。例：


        动物的习性懒惰的习性生活习性


        不要轻易去改变别人的生活习性。


        猫头鹰有白天睡觉晚上猎食的习性。


        只有改掉懒惰的习性，才有可能成功。


        ## 13．优秀（形容词）


        （品行、学问、成绩等）非常好。可作定语、谓语。例：


        优秀的作品优秀的学生成绩优秀特别优秀


        他态度认真，勤奋用功，表现优秀，是一位优秀的学生。


        ## 182中小学第八册


        我们王老师勤奋好学、工作扎实，被选为了优秀教师。


        让我们用开放的态度接受一切优秀的文化。


        ## 14．不愧 （副词)


        当之无愧；当得起（多跟"为"或"是"连用)。例：


        郑成功不愧为一位民族英雄。


        不愧是我儿子，努力勤奋，而且乐于助人。


        ## （三）句子教学


        他白天或者去学校上课，或者去博物馆临摹名画。


        ····鼎，"田…···鼎……··鼎，长索重''中士回※ 者·……."是选择关系复句，表示在连接的两个或两个以上的成分中选择一 个。例：


        下课了，学生们或者回宿舍，或者去食堂。


        面对困难，你或者战胜它，或者被它吓倒。


        毕业后或者当翻译，或者当老师，都是很好的选择。


        需要注意的是，在表示疑问的句子里，要用"还是"。例：


        今年圣诞节你是在英国还是在德国？


        上的成分。教师可提问让学生回答：


        你习惯用什么笔写字？（铅笔、钢笔)


        周末你跟朋友做什么运动？ (打篮球、游泳)


        美术课上老师都教什么？（中国画、油画、速写)


        课件中设计了相关的完成句子练习。


        ## 徐悲鸿以优秀的作品闻名于世。


        "以"，介词。"以·…·+动词"可以表示凭借、用、拿。例：


        丽丽以全校第一的成绩考上了大学。


        她们以动听的歌声打动了所有观众。


        我以最快的速度跑向车站。


        这个语言点的难点在于"以"是文言词，因此通常在书面语中使用这个 句式，请配合练习加以巩固。


        为了跟同学玩儿，他以 完成了作业。


        她跑得很快，以11秒的成绩


        人们喜欢以 庆祝节日。


        ## （四）课文教学


        ## 1．课文简介


        图》，旨在让学生了解徐悲鸿是如何学习绘画以及提高技艺的。徐悲鸿从小就 非常喜欢美术，当有机会到法国巴黎学习时，他更加刻苦地在卢浮宫里临摹， 不断提升自己。之所以能够画出《奔马图》这样的名作，一方面缘于他多年
        的坚持和超出常人的勤奋；另一方面缘于他对生活中事物的细致观察与体验。


        ## 2．教学建议


        在讲解时教师可提出以下问题：从哪儿可以看出徐悲鸿很勤奋？徐悲鸿在 巴黎是怎样学习的？


        学生回答了这两个问题后，教师再加以总结。接着，教师可重点介绍徐悲 鸿的名画《奔马图》。在讲解时可让学生看教材中的插图。教师课前也可以准 备几幅徐悲鸿的作品，在欣赏作品的同时进行教学。教师还可以提出问题：为
        什么徐悲鸿画的马这样逼真呢？学生回答出了这个问题，也就基本掌握了课文 内容。


        讲解完课文后，教师让学生朗读课文，或问问学生还知道中国的哪些画家 和作品。教师也可以补充介绍一些，如齐白石、张大千等。


        另外，这篇课文用了倒叙的写作手法，教师可根据学生水平适当介绍倒叙 的写作手法。倒叙，一般是把事情的结果或者最精彩的部分放在开头，其他顺 序不变。讲解时，可让学生先找到故事发展脉络或时间先后顺序，引导学生发
        现开头第一段本来的时间应该是在哪里，再过渡到写作手法的讲解上。


        ## 3．难点解析


        有时他一画就是十几个小时，完全沉浸在绘画中。


        - "一+动词+就是……"，"就是"后面是数量短语，表示动作一发生就达 到某种程度或者数量，只能表示程度高、数量多。例：


        每天在办公室，一坐就是七八个小时，累死了。


        姐姐买东西没计划，一买就是一大堆，很浪费。


        爸爸经常出差，一去就是一两个星期，所以很少管我们。


        他盼望能早日去巴黎亲眼看看这些名画。


        "早日"意思为"早早儿；时间提早"。后接双音节动词，有相当数量的


        常用搭配。例：


        早日完工早日康复早日团圆早日成家早日实现梦想


        他为了早日完成毕业论文，几乎每天都熬夜。


        一到春节，父母就盼望着子女尽快回到自己身边，早日团圆。


        ## （五）对话教学


        ## 看来你挺了解徐悲鸿的，说来听听。


        "说来听听"，对话时，通常为鼓励对方表达看法或继续说下去，以便让 话题延续下去。除了"说来听听"，还经常用"讲来听听""说来看看"等，


        都是相同的意思。


        ## 只要功夫深，铁磨成针。


        谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多难的事都能做成功。例：


        老师经常用"只要功夫深，铁磨成针"这句话教育我们，要想取得成


        绩，就要刻苦努力，坚持到底。


        讲解时，可以给学生设定一些情景，让学生回答。例：


        师：云云想要放弃学习汉语了，她觉得自己学不好。我们可以怎么劝 她呢？


        生：只要功夫深，铁磨成针。云云，你要对自己有信心，坚持下去。


        ## 一、阅读课文简介


        课文改编自美国短篇小说家欧·亨利的代表作《最后一片叶子》。文章讲 述了一个悲伤的故事，但从中又可以读到人世间美好的感情，如苏爱与玛丽之 间的友谊、老画家贝尔门先生舍已为人的品格，以及最后一片常春藤叶蕴含的
        信心和希望。这些都在提醒人们，面对生活的艰辛与苦难，人性的真、善、美 会发挥出巨大的、难以置信的力量，支持我们继续追求美好的明天。


        ## 二、难词难句


        ## 1．词语教学


        - （1）公寓（名词）：分户居住的多层或高层建筑，有若干成套的单户独用 的房间，设备较好。另一个意思是旧时一种租期较长、房租论月计算的宿舍， 住宿的人多是学生。例：


        这栋公寓住了不少留学生。


        他们一家五口租住在一间小公寓里。


        - （2）关键（名词、形容词）：作名词，比喻事物最关紧要的部分，对情况 起决定作用的因素。例：


        了解情况是解决问题的关键。


        办好学校的关键在于提高教学质量。


        作形容词，意思是最紧要的。例：


        他在关键时刻挺身而出。


        这是关键问题，一定要重视。


        - （3）关切（动词)：关心。例：


        老师关切的眼神让我感觉很温暖。


        对于他目前的情况我们深表关切。


        - （4）剩下（动词）：消耗和使用后作为剩余留下。例：


        这款鞋只剩下37码了，其他的都卖完了。


        丢掉烦恼，剩下的就是快乐。


        - （5）杰作（名词）：超出一般水平的好作品。例：


        ## 阅读课文教学


        这幅画是齐白石的杰作。


        这座大楼是一位青年设计师的杰作。


        - （6）狂风暴雨：猛烈的风，大而急的雨。例：


        突然一场狂风暴雨，天顿时阴暗下来。


        小鸟在狂风暴雨中艰难地飞翔。


        - （7）伤心（形容词）：由于遭受不幸或不如意的事而心里痛苦。例： 他可能遇到了什么伤心事。


        这样的结果真是令人伤心。


        ## 2．难句解析


        要治好她的病，只有十分之一的希望了。


        "十分之一"，即10%。汉语中分数的表达方式是"分母分之分子"。课文 中"十分之一的希望"，意思是希望不大，比较小。如果要表示希望很小，通


        常使用"百分之一、千分之一"等。例：


        三分之二百分之一　千分之一


        今天全班大概四分之三的同学都去看篮球比赛了。


        哪怕只有百分之一的可能，我也要尽百分之百的努力。


        ## 一参考资料亏


        ## 1．徐悲鸿


        徐悲鸿（1895-1953年），中国著名画家、美术教育家。曾留学日本、法 国。回国后长期从事美术教育，曾任国立北平艺术专科学校（现为中央美术学 院）校长、中华全国美术工作者协会（现为中国美术家协会）主席。擅长油
        画、中国画和素描，尤其擅长画马。作品有《九方皋》等。


        ## 2．卢浮宫


        卢浮宫位于法国巴黎市中心的塞纳河北岸，位居世界四大历史博物馆之 首。卢浮宫始建于1204年，原是法国的王宫，居住过50位法国国王和王后，


        是法国文艺复兴时期最珍贵的建筑物之一，以收藏丰富的古典绘画和雕刻闻名


        于世。卢浮宫博物馆，历经800多年扩建重修达到今天的规模，占地约198公 顷。卢浮宫分新、老两部分，宫前的金字塔形玻璃入口，占地面积24公顷， 是华人建筑大师贝聿铭设计的。1793年8月10日，卢浮宫博物馆正式对外开
        放。卢浮宫藏有被誉为世界三宝的《维纳斯》雕像、《蒙娜丽莎》油画和《胜 利女神》石雕，拥有的艺术收藏达40万件以上。


        ## 3.《奔马图》


        画高3.26米、宽1.12米。这幅画在2006年被中国列入国家一级文物， 是徐悲鸿平生所绘最大的《奔马图》真迹。画家采用了豪放的泼墨和劲秀的 线描写意方法，着重刻画出马的神韵和气质。画中的马雄骏、矫健、轻疾，颇
        有"瘦骨铜声"之美感，奔马强壮有力，生气勃勃。这幅《奔马图》不仅表 现了马的精神和特征，而且赋予了画家的个性和理想一为振兴民族艺术而 奋斗！


        《奔马图》所绘骏马由远而近，飞奔而来。画家采用大角度透视的手法， 以腾空的一只后腿和交叉在一起的前腿，展现奔马疾驰的速度。笔触雄厚，设 色清淡，线条刚健，大有痛快淋漓、潇洒风流之态。这匹奔马，虽然体格消
        瘦，但却笔力劲道，力透纸背，弯刀般的腹背，有弹力的马鬃，前伸的双腿和 马头有很强的冲击力，沉着而奋勇。徐悲鸿还在中国画笔墨的造型中融入了西 画的解剖和透视学。


        ## 日积月累


        业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。


        这句话出自唐代文学家韩愈创作的古文《进学解》，全篇共三大段，该句 出自第一段。译为：事业或学业的成功在于奋发努力，勤勉进取。贪玩儿、放 松要求便会一事无成；做人行事，必须谨慎思考，考虑周详才会有所成就。任
        性、马虎、随便只会导致失败。简而言之，学业只有努力才能取得成功，办事 要多思考，不可做事随便。


        ## 星期


        - 1． (略)


        - 2．（ti）蹄（chi）持 （hong）鸿（mó）摹（bi）逼


        - 墓 临摹 委优秀 3.(1) (2) 幕 开幕 季季节


        - 坚 坚持 (3) (4) 竖立


        - 持久 [  特别


        - 4.砍 研 破码 路 跪踏跃 福幅 蝠逼 秀奶仍扔


        - 5.（1）浸优 (2)愧曾 (3)础坚 （4)绘摹


        ## 星期


        - 1．坚持几天闻名世界勤奋刻苦临摹油画


        逼真的雕像扎实的基础飞奔的野马优秀的演员


        - （3)扎础

        - 2.（1)使着(2）刻临

        - (4)奔蹄(5)愧优

        - 3．（1）让人非常喜爱（2）在全世界都有名

        - （3）习惯和特点（4）像真的一样

        - （5）（学习或工作上）不停地努力

        - 4．（1）真实 （2）逼真（3）心灵手巧 （4）技术

        - (5）技巧 (6)以 （7）为（8）于中

        - 5．勤奋法国卢浮宫 《奔马图》 闻名世界


        ## 星期三


        - 1．（1）都沉浸在欢乐和幸福中

        - （2）就必须坚持运动

        - （3）长城闻名世界


        ## 练习册答案


        - （4）我的基础不太扎实

        - 2．（1）错改正：他对游戏很着迷，一玩就是三四个小时。

        - (2）对

        - （3）错改正：他盼望能早日去巴黎亲眼看看这些名画。

        - （4）错改正：徐悲鸿以优秀的作品闻名于世。

        - 3．（1）朋友带来了复制品。

        - (2）他成为钢琴家。

        - （3）学习打下了基础。

        - （4）人们看到青年在临摹油画。

        - 4．这个城市以迷人的风景吸引了来自世界各地的游客。


        这款手机以强大的拍照功能受到年轻人的喜爱。


        我们或者一起去看电影，或者去唱歌。


        你或者过来帮忙，或者什么话也不要说。


        - 5．（1）一....…·就是…···

        - （2）连....…·也.··.

        - （3）或者··.·或者·

        - （4）除了…….…··之外，还.….···

        - （5）无论…·.··还是····，都….


        ## 星期四


        - 1.（1）× ：(2)×（3）（4）×（5）×（6）×

        - 2．爱画马《奔马图》 好像能听到马蹄声


        他坚持练习绘画技巧观察、研究马的生活、习性


        传神、逼真一位伟大的画家


        - 3．厉害不愧是我们班最优秀的学生 方法/秘诀勤奋很重要扎实的基础 一定要坚持就是好长时间就对书很着迷

        - 4.(略)


        ## 星期五


        - 1．(1)B (2）D (3) A (4) C

        - 2.（1）鬼 (2）愧（3）帝（4)蹄


        <!-- formula-not-decoded -->


        3. (1) CBA (2） BAC (3）CBA （4）ACB

        2. 4.(1）× (2）×（3）√（4）（5） ×

        5. (略)


        <!-- image -->'
      pinyin: ''
      title: ''
      translation: ''
    - content: '<!-- image -->


        20世纪20年代，在法国巴黎的卢浮宫里，人们常常可 mo 以看见一位中国青年在那里刻苦地临摹油画。有时他一画就 jin 是十几个小时，完全沉浸在绘画中。这位勤奋的中国青年，


        就是徐悲鸿。


        徐悲鸿从小就非常喜欢美术，九岁开始跟父亲学中国 chu 画，这为他以后的创作打下了扎实的基础。有一次，父亲的 一个朋友从法国回来，带来了巴黎卢浮宫的许多名画复制
        品。徐悲鸿被这些名画深深地吸引住了，他盼望能早日去巴 黎亲眼看看这些名画。


        1919年，徐悲鸿的愿望终于实现了。他来到法国巴黎的 卢浮宫，这里的艺术品令他着迷。他白天或者去学校上课， 或者去博物馆临摹名画，晚上就在自己的房间里进行创作。
        经过刻苦练习，他后来成了闻名中外的大画家。


        徐悲鸿爱画动物，尤其爱画马。他画的《奔马图》，是 中国画中的名作。站在这幅画前，看着飞奔的马，人们似乎 ti 能听到强劲有力的马蹄声。他画的马为什么这样逼真呢？这
        jianchi 是因为他除了多年坚持练习绘画技巧之外，还非常注意观察


        马的生活，研究马的习性。徐悲鸿还喜欢画狮子。为了画好 ceng 狮子，他曾用了三个月的时间，每天去动物园观察狮子， 一边观察一边画。他无论画马，还是画狮子，都画得那么逼
        真，那么传神！


        youxiu kui


        徐悲鸿以优秀的作品闻名于世，他不愧是一位伟大的 画家。


        <!-- image -->


        <!-- image -->


        <!-- image -->


        <!-- image -->


        | linmo   | chenjin   | huihua   | qinfen   | zhashi   |

        |---------|-----------|----------|----------|----------|

        | 临摹    | 沉浸      | 绘画     | 勤奋     | 扎实     |

        | jichu   | zhaomi    | wenming  | bizhen   | jianchi  |

        | 基础    | 着迷      | 闻名     | 逼真     | 坚持     |

        | jiqido  | xixing    | youxiu   | bukui    |          |

        | 技巧    | 习性      | 优秀     | 不愧     |          |


        <!-- image -->


        Xu Beihong


        《BenmaTu》


        徐悲鸿 《奔马图》


        <!-- image -->


        他白天或者去学校上课，或者去博物馆临摹名画。


        徐悲鸿以优秀的作品闻名于世。


        <!-- image -->


        <!-- image -->


        ## 读一读


        徐悲鸿鸿毛临摹描摹摹本　摹写


        沉浸浸水 浸透浸泡


        基础 马蹄 蹄子 逼真 逼近、逼问


        坚持 坚强 坚定 坚决 坚守


        持久 持续 持有 扶持


        曾经 不曾 未曾


        优秀 优良 优等 优点全优


        秀丽 秀美 秀气山清水秀


        不愧‧无愧 问心无愧


        ## 用一用


        临摹绘画 临摹作品 沉浸在快乐中沉浸于美景之中


        勤奋努力 勤奋学习 基础扎实扎实的专业技术


        汉语基础 基础知识 以科学为基础


        对音乐很着迷令人着迷远近闻名 闻名世界 闻名全国


        画面逼真逼真的色彩坚持练习 坚持了很久 坚持下去


        写作技巧 绘画技巧动物的习性


        优秀的作品 优秀的学生优秀的文化表现优秀


        <!-- image -->


        <!-- image -->


        他白天或者去学校上课，或者去博物馆临摹名画


        周末我们


        去看电影


        去海边野餐


        那个地方


        是你记错了


        是她说错了


        妈妈说


        带我去旅游


        回中国看爷爷奶奶


        徐悲鸿以优秀的作品


        ## 闻名于世。


        丽丽


        全校第一的成绩


        考上了大学


        我


        最快的速度


        跑向车站


        她们


        动听的歌声


        打动了所有观众


        ## 想一想，说一说


        <!-- image -->


        - (1） 请简单说说徐悲鸿学画的经历。

        - （2）课文中是怎样描写徐悲鸿勤奋练习的？

        - （3）为什么徐悲鸿能把马画得那么逼真传神？


        <!-- image -->


        （云云和妈妈在看画展）


        云云：妈妈，这里好多画儿我都很喜欢！


        妈妈：是吗？你最喜欢哪幅画儿?


        云云：我最喜欢这幅《奔马图》了！


        妈妈：你知道是谁画的吗？


        云云：知道，是中国著名画家徐悲鸿的名画。妈妈，您看，画儿上 的马像真的一样，我好像能听到马奔跑时的呼吸声。


        妈妈：说得没错。他怎么画得这么好呢？


        云云：因为他很勤奋，坚持学习，才这么优秀。


        妈妈：看来你挺了解徐悲鸿的，说来听听。


        云云：他从小就喜欢美术，九岁开始跟父亲学中国画，后来又到法 国学画画儿。他最爱画的是马。


        妈妈：他画的马这么传神！有没有什么秘诀？


        云云：他平时就很注意观察马，研究马的习性。听说他曾经画过几 千张马的速写，所以才能画出马的各种神态。


        妈妈：那他还画别的吗？


        云云：还画狮子、公鸡、水牛，画得都很逼真。


        妈妈：嗯，徐悲鸿真是个伟大的画家！看来做什么事都是一样， "只要功夫深·.…"


        云云："铁磨成针"！我也要向他学习，认真做事，坚持到底。


        妈妈：云云真棒！妈妈相信你能说到做到。


        <!-- image -->


        ## "色彩小达人"


        请同学们发挥想象，先给下面的图片上色，再分小组说一说自 己为什么这样涂色，最后评选出你们小组的"色彩小达人"。


        <!-- image -->


        <!-- image -->


        ## 阅读


        ★公寓 学生公寓 一套公寓 酒店式公寓


        ★关键


        关键词


        问题的关键


        学习时间和方法 都不是最重要的，最 关键的是学习态度。


        ★关切：关心。 对·表示关切 关切地看着我 ★剩下


        昨天买了三个面 包，吃了两个，还剩 下一个。


        ## 最后一片藤叶


        玛丽和苏爱是两个年轻的穷画家，她们 住在一所旧公寓里。一年冬天，玛丽不幸得 了肺炎。


        一天，医生给玛丽看完病，走出来对苏 爱说："要治好她的病，只有十分之一的希 望了，关键是看她有没有活下去的信心，因 为药物对她已经没有多大作用了。"


        医生走后，苏爱偷偷地哭了。过了一会 儿，苏爱走进玛丽的房间，一边画画儿，一 边照看玛丽。忽然，苏爱听到玛丽在说什 么。她来到玛丽床前，看见玛丽望着窗外，
        嘴里正数着："2、3、4·.….." 苏爱向窗外 望去，窗外是一个空院子，离院子不远处有 一面墙，墙上爬满了常春藤，藤上的叶子几 乎都被寒风刮掉了。


        "亲爱的，看什么呢？"苏爱关切地问。


        "叶子，常春藤的叶子，现在只剩下最 后五片了。等最后一片叶子掉下来，我也就 死了。"玛丽伤感地说。


        "别说傻话了！"苏爱说，"藤叶跟你的病有什么关系呢？医生说， 你很快就会好的。"


        那天晚上，刮了一夜的风，下了一夜的雨。第二天早上，苏爱 按照玛丽的要求打开了窗子。经过一夜的风雨，院子对面的墙上还 留着一片叶子，那是最后的一片叶子了。几天过去了，无论寒风怎
        么吹，那片叶子一直没有落下来。这片叶子给了玛丽活下去的信心 和希望。


        又过了几天，玛丽已经没有什么危险了。苏爱对玛丽说："告 诉你一个不幸的消息，我们楼下的老画家贝尔门先生得肺炎死了。


        <!-- image -->


        - ★杰作：超出一 般水平的好作品。

        - ★狂风暴雨：强 烈的风，很大的雨。

        - ★伤心


        伤心落泪


        令人伤心


        <!-- image -->


        ## 想一想，判断正误


        - (1） 医生认为玛丽活下去的关键是按时吃药。

        - (2) 藤上的叶子寄托了玛丽心里的希望。

        - （3）贝尔门先生画的叶子非常逼真。

        - （4）贝尔门先生用他的杰作给了玛丽信心。


        <!-- image -->


        <!-- image -->


        你知道那常春藤的最后一片叶子为什么没掉 下来吗？那是贝尔门先生的杰作 那天夜 里，是他冒着狂风暴雨把叶子画到墙上去 的。也就是在那天夜里，他得了感冒，并引
        起了肺炎。"


        玛丽听后，伤心地哭了。


        （本文作者欧·亨利，有改动）'
      pinyin: ''
      title: doc-1787208928-b1e11790
      translation: ''
    vocabularies:
    - ? 'entry

        _type'
      : character
      hanzi: 鸿
      meaning: great; large; swan goose
      phrases:
      - pinyin: 'hó

          ng rú'
        text: 鸿儒
        translation: great scholar
      - pinyin: 'hó

          ng fú'
        text: 鸿福
        translation: great fortune
      - pinyin: 'hó

          ng yùn'
        text: 鸿运
        translation: great luck
      pinyin: hóng
    - ? 'entry

        _type'
      : character
      hanzi: '

        摹'
      meaning: to copy; to trace
      phrases:
      - pinyin: 'lí

          n mó'
        text: 临摹
        translation: to copy a painting or calligraphy
      - pinyin: miáo mó
        text: '

          描摹'
        translation: to depict; to portray
      - ? '

          text'
        : 摹本
        pinyin: mó běn
        translation: facsimile; copy
      - pinyin: mó xiě
        text: 摹写
        translation: to copy by tracing
      pinyin: mó
    - entry_type: character
      hanzi: 浸
      meaning: to soak; to immerse
      phrases:
      - pinyin: jìn pào
        text: 浸泡
        translation: to soak
      - pinyin: chén jìn
        text: 沉浸
        translation: to be immersed in
      - pinyin: jìn shuǐ
        text: 浸水
        translation: to soak in water
      pinyin: jìn
    - entry_type: character
      hanzi: 础
      ? 'meanin

        g'
      : foundation stone; base
      meaning: ''
      phrases:
      - pinyin: jī chǔ
        text: 基础
        translation: 'foundation; ba

          sis'
      - pinyin: chǔ shí
        text: 础石
        translation: 'foundation

          stone'
      pinyin: chǔ
    - entry_type: character
      hanzi: 蹄
      meaning: hoof
      phrases:
      - pinyin: mǎ tí
        text: 马蹄
        translation: horse hoof
      - pinyin: tí zi
        text: 蹄子
        translation: hoof
      pinyin: tí
    - entry_type: character
      hanzi: 逼
      meaning: 'to approach; t

        o force'
      phrases:
      - pinyin: bī zhēn
        text: 逼真
        translation: lifelike; realistic
      - pinyin: bī jìn
        text: 逼近
        translation: to approach; to close in on
      - pinyin: bī wèn
        text: 逼问
        translation: 'to question int

          ensely'
      pinyin: bī
    - entry_type: character
      hanzi: 坚
      meaning: firm; solid; resolute
      phrases:
      - pinyin: jiān chí
        text: 坚持
        translation: '

          to persist in; to persevere'
      - pinyin: jiān qiáng
        text: 坚强
        translation: strong; firm
      - pinyin: jiān dìng
        text: 坚定
        translation: firm; steadfast
      - pinyin: jiān jué
        text: 坚决
        translation: resolute; determined
      pinyin: jiān
    - entry_type: character
      hanzi: 持
      meaning: 'to hold; to maintain; to supp

        ort'
      phrases:
      - pinyin: jiān chí
        text: '

          坚持'
        translation: to persist in; to persevere
      - pinyin: chí jiǔ
        text: 持久
        translation: lasting; enduring
      - pinyin: chí xù
        text: 持续
        translation: 'continuous; sustaine

          d'
      - pinyin: fú chí
        text: 扶持
        translation: 'to support; t

          o help'
      pinyin: chí
    - entry_type: character
      hanzi: 曾
      meaning: once; formerly
      ? 'ph

        rases'
      : - pinyin: céng jīng
          text: 曾经
          translation: 'once;

            formerly'
        - pinyin: bù céng
          text: 不曾
          translation: never
        - pinyin: wèi céng
          text: 未曾
          translation: 'never; not y

            et'
      pinyin: céng
    - entry_type: character
      hanzi: 优
      meaning: excellent; superior
      ? 'phr

        ases'
      : - pinyin: yōu xiù
          text: 优秀
          translation: 'excellen

            t; outstanding'
        - pinyin: yōu diǎn
          text: 优点
          translation: advantage; merit
        - pinyin: yōu liáng
          text: 优良
          ? 'translati

            on'
          : fine; good
        - pinyin: yōu děng
          text: 优等
          translation: first-class; top grade
      pinyin: yōu
    - ? 'ent

        ry_type'
      : character
      hanzi: 秀
      meaning: elegant; excellent; beautiful
      phrases:
      - pinyin: '

          yōu xiù'
        text: 优秀
        translation: excellent; outstanding
      - ? 'p

          inyin'
        : xiù lì
        pinyin: ''
        text: 秀丽
        translation: beautiful; pretty
      - pinyin: xiù měi
        text: 秀美
        translation: graceful and beautiful
      - pinyin: xiù qi
        text: 秀气
        translation: delicate; refined
      pinyin: xiù
    - entry_type: character
      hanzi: 愧
      meaning: 'ashamed

        ; conscience-stricken'
      phrases:
      - pinyin: bù kuì
        text: 不愧
        translation: "worthy of; deserving \nto be called"
      - pinyin: wú kuì
        text: 无愧
        translation: 'wi

          thout shame; have a clear conscience'
      - pinyin: 'cán

          kuì'
        text: 惭愧
        translation: ashamed
      pinyin: kuì
    - entry_type: word
      hanzi: 临摹
      meaning: 'to copy (a painting or calligraphy

        )'
      phrases:
      - pinyin: lín mó shū huà
        text: 临摹书画
        translation: to copy calligraphy and paintings
      - pinyin: lín mó bēi tiè
        text: 临摹碑帖
        translation: 'to

          copy stele inscriptions'
      - pinyin: 'lín mó zuò p

          ǐn'
        text: 临摹作品
        translation: to copy artworks
      pinyin: lín mó
    - entry_type: word
      hanzi: 沉浸
      meaning: to be immersed in
      phrases:
      - ? 'p

          inyin'
        : chén jìn zài kuài lè zhōng
        pinyin: ''
        text: 沉浸在快乐中
        translation: 'to be immersed in happines

          s'
      - pinyin: chén jìn zài měi jǐng zhōng
        text: 沉浸在美景中
        translation: to be immersed in beautiful scenery
      - pinyin: chén jìn zài huí yì zhōng
        text: '沉浸在

          回忆中'
        translation: 'to be immersed i

          n memories'
      pinyin: chén jìn
    - entry_type: word
      hanzi: 绘画
      meaning: painting; drawing
      phrases:
      - pinyin: huì huà bǐ sài
        text: 绘画比赛
        ? 'trans

          lation'
        : painting competition
      - pinyin: "shào \nér huì huà"
        text: 少儿绘画
        translation: children's painting
      - pinyin: huì huà zuò pǐn
        text: 绘画作品
        translation: painting artwork
      pinyin: 'h

        uì huà'
    - entry_type: word
      hanzi: 勤奋
      meaning: diligent; hardworking
      phrases:
      - pinyin: qín fèn nǔ lì
        text: 勤奋努力
        translation: 'diligent and h

          ardworking'
      - pinyin: qín fèn xué xí
        text: 勤奋学习
        ? 'transla

          tion'
        : to study diligently
      - pinyin: "qín fèn \ngōng zuò"
        text: 勤奋工作
        translation: to work diligently
      pinyin: qín fèn
    - ? '

        hanzi'
      : 扎实
      entry_type: word
      hanzi: ''
      meaning: 'solid; down-to-ea

        rth'
      phrases:
      - pinyin: jī chǔ zhā shi
        text: '基础扎

          实'
        translation: solid foundation
      - ? '

          text'
        : 扎实的基础
        pinyin: zhā shi de jī chǔ
        translation: 'solid founda

          tion'
      - pinyin: gàn huó zhā shi
        text: 干活扎实
        translation: to work solidly and reliably
      pinyin: zhā shi
    - ? 'entr

        y_type'
      : word
      hanzi: 基础
      meaning: foundation; basis
      phrases:
      - pinyin: 'jī

          chǔ zhī shi'
        text: 基础知识
        translation: basic knowledge
      - ? '

          pinyin'
        : hàn yǔ jī chǔ
        pinyin: ''
        text: 汉语基础
        translation: foundation in Chinese
      - pinyin: jī chǔ gōng chéng
        ? 'te

          xt'
        : 基础工程
        translation: 'foundation engin

          eering'
      pinyin: jī chǔ
    - ? 'entry

        _type'
      : word
      hanzi: 着迷
      meaning: to be fascinated by; to be obsessed with
      phrases:
      - pinyin: 'd

          uì yīn yuè zháo mí'
        text: 对音乐着迷
        translation: to be fascinated by music
      - pinyin: lìng rén zháo mí
        ? 'tex

          t'
        : 令人着迷
        translation: 'fascinating; capti

          vating'
      - pinyin: shí fēn zháo mí
        text: 十分着迷
        ? 'translatio

          n'
        : very fascinated
      pinyin: "zháo \nmí"
    - entry_type: word
      hanzi: 闻名
      meaning: famous; well-known
      ? 'p

        inyin'
      : wén míng
      phrases:
      - pinyin: 'yuǎn jìn wé

          n míng'
        text: 远近闻名
        translation: well-known far and near
      - pinyin: zhōng wài wén míng
        text: 中外闻名
        translation: famous both at home and abroad
      - pinyin: wén míng shì jiè
        text: 闻名世界
        translation: '

          world-famous'
      - pinyin: wén míng quán guó
        text: 闻名全国
        ? 'tr

          anslation'
        : nationwide famous
      pinyin: ''
    - ? 'en

        try_type'
      : word
      hanzi: 逼真
      meaning: lifelike; realistic
      phrases:
      - pinyin: '

          huà miàn bī zhēn'
        text: 画面逼真
        translation: lifelike picture
      - pinyin: xíng xiàng bī zhēn
        text: '形象逼

          真'
        translation: lifelike image
      - pinyin: bī zhēn de sè cǎi
        text: 逼真的色彩
        translation: "realistic \ncolors"
      pinyin: bī zhēn
    - entry_type: 'wor

        d'
      hanzi: 坚持
      meaning: to persist in; to persevere
      phrases:
      - pinyin: jiān chí dào dǐ
        text: 坚持到底
        translation: to persist to the end
      - ? 'pinyi

          n'
        : jiān chí bù xiè
        pinyin: ''
        text: 坚持不懈
        translation: to persevere unremittingly
      - ? '

          text'
        : 坚持练习
        pinyin: jiān chí liàn xí
        translation: 'to persist in p

          racticing'
      pinyin: "jiān \nchí"
    - entry_type: word
      hanzi: 技巧
      meaning: skill; technique
      phrases:
      - pinyin: huì huà jì qiǎo
        text: 绘画技巧
        ? 'transla

          tion'
        : painting technique
      - pinyin: 'xiě zuò j

          ì qiǎo'
        text: 写作技巧
        translation: writing technique
      - ? 'pin

          yin'
        : yùn yòng jì qiǎo
        pinyin: ''
        text: 运用技巧
        translation: to apply skills
      pinyin: 'jì

        qiǎo'
    - entry_type: word
      hanzi: 习性
      meaning: 'habits

        and characteristics'
      phrases:
      - pinyin: dòng wù xí xìng
        text: 动物习性
        translation: animal habits
      - pinyin: shēng huó xí xìng
        text: 生活习性
        translation: '

          living habits'
      - pinyin: mǎ de xí xìng
        text: 马的习性
        ? 'trans

          lation'
        : horse's habits
      pinyin: xí xìng
    - ? 'entry

        _type'
      : word
      hanzi: 优秀
      meaning: excellent; outstanding
      phrases:
      - pinyin: 'y

          ōu xiù de zuò pǐn'
        text: 优秀的作品
        translation: excellent work
      - pinyin: yōu xiù de xué shēng
        text: '优秀的

          学生'
        translation: outstanding student
      - n        {
      - 'text": "表现优秀'
      - pinyin: biǎo xiàn yōu xiù
        translation: 'exc

          ellent performance'
      pinyin: yōu xiù
    - ? 'e

        ntry_type'
      : word
      hanzi: 不愧
      meaning: worthy of; deserving to be called
      phrases:
      - pinyin: 'b

          ù kuì wéi'
        text: 不愧为
        translation: worthy to be called
      - pinyin: bù kuì shì yī wèi
        text: 不愧是一位
        translation: deserving to be called a
      ? 'pin

        yin'
      : bù kuì
      pinyin: ''
  created_at: 1787208633
  description: 徐悲鸿的故事
  generation_context_id: 446fcd1e-ea64-5fb4-bc60-8c123454728d
  generation_method: upload
  id: f0d0658e-589b-4728-b657-2bfb8b9b5e2f
  name: 中文（小学）第八册 第十二课 徐悲鸿的故事ppt课件V1.pptx
  order: 0
  path: ''
  preferences:
    autoPlayAudio: false
    showAudio: true
    showExamples: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showStrokes: false
    showTranslation: true
    theme:
      borderRadius: 18px
      colors:
        accent: '#059669'
        background: '#f0fdf4'
        border: '#bbf7d0'
        primary: '#047857'
        secondary: '#10b981'
        surface: '#ecfdf5'
        text: '#052e1a'
        textInverse: '#ffffff'
      fonts:
        body: Inter, SF Pro Text, system-ui, -apple-system, sans-serif
        heading: Inter, SF Pro Display, system-ui, -apple-system, sans-serif
      name: 青绿
      shadow: none
    translationLanguage: myanmar
    wordsPerSlide: 4
  review_status: draft
  slides:
  - content: ''
    id: 21636c63-be31-4645-a375-ee9d9c37285e
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: Chinese (Primary) Volume 8 Lesson 12 The Story of Xu Beihong ppt courseware
      V1.pptx
    title: 第十二课 徐悲鸿的故事
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - content: ''
    id: 761c187c-b5d6-403f-8d90-630c657d0b0d
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: ''
    title: 生词
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - id: 80e96d33-b827-4e40-8061-7f14bb9d63bb
    phrases:
    - pinyin: 'hó

        ng rú'
      text: 鸿儒
      translation: great scholar
    - pinyin: 'hó

        ng fú'
      text: 鸿福
      translation: great fortune
    - pinyin: 'hó

        ng yùn'
      text: 鸿运
      translation: great luck
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 鸿
    translation: ဟောင်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 鸿
      meaning: great; large; swan goose
      pinyin: hóng
      translation: ဟောင်
  - id: 346035ea-6530-4fce-94e1-c9f713739dfc
    phrases:
    - pinyin: 'lí

        n mó'
      text: 临摹
      translation: to copy a painting or calligraphy
    - pinyin: miáo mó
      text: '

        描摹'
      translation: to depict; to portray
    - pinyin: mó běn
      text: ''
      translation: facsimile; copy
    - pinyin: mó xiě
      text: 摹写
      translation: to copy by tracing
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: '

      摹'
    translation: ကော်ပီ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: '

        摹'
      meaning: to copy; to trace
      pinyin: mó
      translation: ကော်ပီ
  - id: 2899443f-0ac1-48c3-bc06-4950611e1cf8
    phrases:
    - pinyin: jìn pào
      text: 浸泡
      translation: to soak
    - pinyin: chén jìn
      text: 沉浸
      translation: to be immersed in
    - pinyin: jìn shuǐ
      text: 浸水
      translation: to soak in water
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 浸
    translation: နစ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 浸
      meaning: to soak; to immerse
      pinyin: jìn
      translation: နစ်
  - id: 006a5214-d63b-4e46-b783-c550e8b04baa
    phrases:
    - pinyin: jī chǔ
      text: 基础
      translation: 'foundation; ba

        sis'
    - pinyin: chǔ shí
      text: 础石
      translation: 'foundation

        stone'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 础
    translation: အခြေခံအုတ်မြစ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 础
      meaning: foundation
      pinyin: chǔ
      translation: အခြေခံအုတ်မြစ်
  - id: 068e542d-29aa-405c-9957-7269ebcdeea5
    phrases:
    - pinyin: mǎ tí
      text: 马蹄
      translation: horse hoof
    - pinyin: tí zi
      text: 蹄子
      translation: hoof
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 蹄
    translation: ခွာ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 蹄
      meaning: hoof
      pinyin: tí
      translation: ခွာ
  - id: 167fa205-7078-4175-8acf-1e39b70e9a61
    phrases:
    - pinyin: bī zhēn
      text: 逼真
      translation: lifelike; realistic
    - pinyin: bī jìn
      text: 逼近
      translation: to approach; to close in on
    - pinyin: bī wèn
      text: 逼问
      translation: 'to question int

        ensely'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 逼
    translation: အင်အား
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 逼
      meaning: 'to approach; t

        o force'
      pinyin: bī
      translation: အင်အား
  - id: e5b0b0bd-feb6-46bf-9298-6494dc97e6bb
    phrases:
    - pinyin: jiān chí
      text: 坚持
      translation: '

        to persist in; to persevere'
    - pinyin: jiān qiáng
      text: 坚强
      translation: strong; firm
    - pinyin: jiān dìng
      text: 坚定
      translation: firm; steadfast
    - pinyin: jiān jué
      text: 坚决
      translation: resolute; determined
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 坚
    translation: ကြည်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 坚
      meaning: firm; solid; resolute
      pinyin: jiān
      translation: ကြည်
  - id: 76b24569-956e-4496-97f5-d69f9b53b6ed
    phrases:
    - pinyin: jiān chí
      text: '

        坚持'
      translation: to persist in; to persevere
    - pinyin: chí jiǔ
      text: 持久
      translation: lasting; enduring
    - pinyin: chí xù
      text: 持续
      translation: 'continuous; sustaine

        d'
    - pinyin: fú chí
      text: 扶持
      translation: 'to support; t

        o help'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 持
    translation: ကိုင်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 持
      meaning: 'to hold; to maintain; to supp

        ort'
      pinyin: chí
      translation: ကိုင်
  - id: e20da091-8e8c-4b9e-be78-41e114321d42
    phrases:
    - pinyin: wǒ xǐ huān céng
      text: 我喜欢曾
      translation: Zeng ကြိုက်တယ်။
    - pinyin: nǐ céng ma ？
      text: 你曾吗？
      translation: ဖူးသလား။
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 曾
    translation: အမြဲတမ်း
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 曾
      meaning: once; formerly
      pinyin: céng
      translation: အမြဲတမ်း
  - id: b7de4ae9-cce1-4041-b2de-bb964cc2fa8d
    phrases:
    - pinyin: 'Xú Bēihóng yǐ yōuxiù de zuòpǐn wénm

        íng yú shì.'
      text: 徐悲鸿以优秀的作品闻名于世。
      translation: 'Xu Beihong is world-famous for his excellent works

        .'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 优
    translation: အရမ်းကောင်းတဲ့
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 优
      meaning: excellent; superior
      pinyin: yōu
      translation: အရမ်းကောင်းတဲ့
  - id: 0cc8977d-1b8c-4e3a-a6f1-b73196355ab1
    phrases:
    - pinyin: '

        yōu xiù'
      text: 优秀
      translation: excellent; outstanding
    - pinyin: xiù lì
      text: 秀丽
      translation: beautiful; pretty
    - pinyin: xiù měi
      text: 秀美
      translation: graceful and beautiful
    - pinyin: xiù qi
      text: 秀气
      translation: delicate; refined
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 秀
    translation: ရှိုး
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 秀
      meaning: elegant; excellent; beautiful
      pinyin: xiù
      translation: ရှိုး
  - id: 10788f56-5f86-465c-955e-749dfec0e7c5
    phrases:
    - pinyin: bù kuì
      text: 不愧
      translation: "worthy of; deserving \nto be called"
    - pinyin: wú kuì
      text: 无愧
      translation: 'wi

        thout shame; have a clear conscience'
    - pinyin: 'cán

        kuì'
      text: 惭愧
      translation: ashamed
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 愧
    translation: ရှက်တယ်။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 愧
      meaning: 'ashamed

        ; conscience-stricken'
      pinyin: kuì
      translation: ရှက်တယ်။
  - id: fce0e418-4234-4310-8525-92715d34b82a
    phrases:
    - pinyin: lín mó shū huà
      text: 临摹书画
      translation: to copy calligraphy and paintings
    - pinyin: lín mó bēi tiè
      text: 临摹碑帖
      translation: 'to

        copy stele inscriptions'
    - pinyin: 'lín mó zuò p

        ǐn'
      text: 临摹作品
      translation: to copy artworks
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 临摹
    translation: ကော်ပီ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 临摹
      meaning: 'to copy (a painting or calligraphy

        )'
      pinyin: lín mó
      translation: ကော်ပီ
  - id: 4fbe44b4-5c57-4b63-8a53-d0d1d8c9d2f9
    phrases:
    - pinyin: chén jìn zài kuài lè zhōng
      text: 沉浸在快乐中
      translation: 'to be immersed in happines

        s'
    - pinyin: chén jìn zài měi jǐng zhōng
      text: 沉浸在美景中
      translation: to be immersed in beautiful scenery
    - pinyin: chén jìn zài huí yì zhōng
      text: '沉浸在

        回忆中'
      translation: 'to be immersed i

        n memories'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 沉浸
    translation: နှစ်မြှုပ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 沉浸
      meaning: to be immersed in
      pinyin: chén jìn
      translation: နှစ်မြှုပ်
  - id: a27663a2-f68f-48ce-96c2-72be62fadd2d
    phrases:
    - pinyin: huì huà bǐ sài
      text: 绘画比赛
      translation: ပုံဆွဲပြိုင်ပွဲ
    - pinyin: "shào \nér huì huà"
      text: 少儿绘画
      translation: children's painting
    - pinyin: huì huà zuò pǐn
      text: 绘画作品
      translation: painting artwork
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 绘画
    translation: ပန်းချီ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 绘画
      meaning: painting; drawing
      pinyin: 'h

        uì huà'
      translation: ပန်းချီ
  - id: d4bc440e-bac9-4238-88e4-6769d36d1382
    phrases:
    - pinyin: qín fèn nǔ lì
      text: 勤奋努力
      translation: 'diligent and h

        ardworking'
    - pinyin: qín fèn xué xí
      text: 勤奋学习
      translation: စေ့စေ့လေ့လာပါ။
    - pinyin: "qín fèn \ngōng zuò"
      text: 勤奋工作
      translation: to work diligently
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 勤奋
    translation: ဝီရိယ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 勤奋
      meaning: diligent; hardworking
      pinyin: qín fèn
      translation: ဝီရိယ
  - id: 777f73c5-de13-42d7-837d-2ae5da5152de
    phrases:
    - pinyin: jī chǔ zhā shi
      text: '基础扎

        实'
      translation: solid foundation
    - pinyin: zhā shi de jī chǔ
      text: ''
      translation: 'solid founda

        tion'
    - pinyin: gàn huó zhā shi
      text: 干活扎实
      translation: to work solidly and reliably
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 17
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 扎实
      meaning: 'solid; down-to-ea

        rth'
      pinyin: zhā shi
      translation: ''
  - id: 1c40e486-35ad-466e-bff3-432f156b3693
    phrases:
    - pinyin: 'jī

        chǔ zhī shi'
      text: 基础知识
      translation: basic knowledge
    - pinyin: hàn yǔ jī chǔ
      text: 汉语基础
      translation: foundation in Chinese
    - pinyin: jī chǔ gōng chéng
      text: ''
      translation: 'foundation engin

        eering'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 基础
    translation: အခြေ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 基础
      meaning: foundation; basis
      pinyin: jī chǔ
      translation: အခြေ
  - id: 615e353a-12cd-4695-a782-744bb60def4d
    phrases:
    - pinyin: 'd

        uì yīn yuè zháo mí'
      text: 对音乐着迷
      translation: to be fascinated by music
    - pinyin: lìng rén zháo mí
      text: ''
      translation: 'fascinating; capti

        vating'
    - pinyin: shí fēn zháo mí
      text: 十分着迷
      translation: အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်။
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 着迷
    translation: စွဲလန်းသွားတယ်။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 着迷
      meaning: to be fascinated by; to be obsessed with
      pinyin: "zháo \nmí"
      translation: စွဲလန်းသွားတယ်။
  - id: 4e08fafa-e29f-4cae-8d46-932ca332c59b
    phrases:
    - pinyin: 'yuǎn jìn wé

        n míng'
      text: 远近闻名
      translation: well-known far and near
    - pinyin: zhōng wài wén míng
      text: 中外闻名
      translation: famous both at home and abroad
    - pinyin: wén míng shì jiè
      text: 闻名世界
      translation: '

        world-famous'
    - pinyin: wén míng quán guó
      text: 闻名全国
      translation: တပြည်လုံးမှာ နာမည်ကြီးတယ်။
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 闻名
    translation: နာမည်ကြီး
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 闻名
      meaning: famous; well-known
      pinyin: wén míng
      translation: နာမည်ကြီး
  - id: 3e6ab386-a4ae-45ce-9fee-7ac1135efaaa
    phrases:
    - pinyin: '

        huà miàn bī zhēn'
      text: 画面逼真
      translation: lifelike picture
    - pinyin: xíng xiàng bī zhēn
      text: '形象逼

        真'
      translation: lifelike image
    - pinyin: bī zhēn de sè cǎi
      text: 逼真的色彩
      translation: "realistic \ncolors"
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 逼真
    translation: အသက်ဝင်သည်။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 逼真
      meaning: lifelike; realistic
      pinyin: bī zhēn
      translation: အသက်ဝင်သည်။
  - id: 7ac0d1ac-4dff-45a6-9e43-9cb42c7074d9
    phrases:
    - pinyin: jiān chí dào dǐ
      text: 坚持到底
      translation: to persist to the end
    - pinyin: jiān chí bù xiè
      text: 坚持不懈
      translation: to persevere unremittingly
    - pinyin: jiān chí liàn xí
      text: ''
      translation: 'to persist in p

        racticing'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 坚持
    translation: ဆက်နေပါ။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 坚持
      meaning: to persist in; to persevere
      pinyin: "jiān \nchí"
      translation: ဆက်နေပါ။
  - id: e76475f9-ba06-4ae4-a94d-562ce93807ac
    phrases:
    - pinyin: huì huà jì qiǎo
      text: 绘画技巧
      translation: ပုံဆွဲစွမ်းရည်
    - pinyin: 'xiě zuò j

        ì qiǎo'
      text: 写作技巧
      translation: writing technique
    - pinyin: yùn yòng jì qiǎo
      text: 运用技巧
      translation: to apply skills
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 技巧
    translation: ကျွမ်းကျင်မှု
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 技巧
      meaning: skill; technique
      pinyin: 'jì

        qiǎo'
      translation: ကျွမ်းကျင်မှု
  - id: 007a4d8e-ed0f-4e48-8d27-4348b8d170d7
    phrases:
    - pinyin: dòng wù xí xìng
      text: 动物习性
      translation: animal habits
    - pinyin: shēng huó xí xìng
      text: 生活习性
      translation: '

        living habits'
    - pinyin: mǎ de xí xìng
      text: 马的习性
      translation: မြင်းအလေ့အထ
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 习性
    translation: အလေ့အထ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 习性
      meaning: 'habits

        and characteristics'
      pinyin: xí xìng
      translation: အလေ့အထ
  - id: 539470f6-cc3a-49f5-acbc-c9a4ee5ab6bf
    phrases:
    - pinyin: 'y

        ōu xiù de zuò pǐn'
      text: 优秀的作品
      translation: excellent work
    - pinyin: yōu xiù de xué shēng
      text: '优秀的

        学生'
      translation: outstanding student
    - pinyin: n        {
      text: n        {
      translation: n {
    - pinyin: 'text": " biǎo xiàn yōu xiù'
      text: 'text": "表现优秀'
      translation: 'text": "စွမ်းဆောင်ရည် အထူးကောင်းမွန်သည်။'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 优秀
    translation: အရမ်းကောင်းတဲ့
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 优秀
      meaning: excellent; outstanding
      pinyin: yōu xiù
      translation: အရမ်းကောင်းတဲ့
  - id: 47263753-cd4d-4599-8f1e-a2ef4cef7604
    phrases:
    - pinyin: 'b

        ù kuì wéi'
      text: 不愧为
      translation: worthy to be called
    - pinyin: bù kuì shì yī wèi
      text: 不愧是一位
      translation: deserving to be called a
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 不愧
    translation: မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 不愧
      meaning: worthy of; deserving to be called
      pinyin: bù kuì
      translation: မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း
  - content: ''
    id: ec015b31-e5ab-4247-a11d-e8dec895ca12
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: ''
    title: 课文
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - id: b5e3842b-a3f3-41a0-ab23-e0ee11a957cb
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 20世纪20年代，在法国巴黎的卢浮宫里，
    textPinyin: 20 shì jì 20 nián dài ， zài fǎ guó bā lí de lú fú gōng lǐ ，
    textTranslation: 1920 ခုနှစ်များတွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံ ပါရီမြို့ရှိ Louvre ပြတိုက်တွင်၊
    title: 课文 1（1/23）
    type: text
  - id: 1252f06a-ce72-493e-9e7d-b989713a2898
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 人们常常可 mo 以看见一位中国青年在那里刻苦地临摹油画。
    textPinyin: rén men cháng cháng kě  mo  yǐ kàn jiàn yī wèi zhōng guó qīng nián
      zài nà lǐ kè kǔ dì lín mó yóu huà 。
    textTranslation: အဲဒီမှာ တရုတ်လူငယ်တစ်ယောက်က ဆီဆေးပန်းချီတွေ ကူးချနေတာကို မကြာခဏ
      တွေ့နေရပါတယ်။
    title: 课文 1（2/23）
    type: text
  - id: 17b23f4a-298f-45da-9950-55aede739c73
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 有时他一画就 jin 是十几个小时，完全沉浸在绘画中。
    textPinyin: yǒu shí tā yī huà jiù  jin  shì shí jǐ gè xiǎo shí ， wán quán chén
      jìn zài huì huà zhōng 。
    textTranslation: တခါတရံ ဆယ်နာရီကျော်ကြာအောင် ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကို လုံးလုံးလျားလျား
      စွဲလန်းနေမိသည် ။
    title: 课文 1（3/23）
    type: text
  - id: 0e029ab2-dda6-4f56-bd50-abe7ba59f551
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 这位勤奋的中国青年，就是徐悲鸿。
    textPinyin: zhè wèi qín fèn de zhōng guó qīng nián ， jiù shì xú bēi hóng 。
    textTranslation: ဒီလုံ့လဝီရိယရှိတဲ့ တရုတ်လူငယ်လေးကတော့ Xu Beihong ဖြစ်ပါတယ်။
    title: 课文 1（4/23）
    type: text
  - id: 220eabe4-9031-47a5-974e-a24b3c4d3b50
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 徐悲鸿从小就非常喜欢美术，九岁开始跟父亲学中国 chu 画，
    textPinyin: xú bēi hóng cóng xiǎo jiù fēi cháng xǐ huān měi shù ， jiǔ suì kāi
      shǐ gēn fù qīn xué zhōng guó  chu  huà ，
    textTranslation: Xu Beihong သည် ငယ်စဉ်ကတည်းက အနုပညာကို အလွန်နှစ်သက်သူဖြစ်သည်။
      ကိုးနှစ်သားအရွယ်တွင် သူ့ဖခင်ထံမှ တရုတ်ချူပန်းချီကို စတင်သင်ယူခဲ့သည်။
    title: 课文 1（5/23）
    type: text
  - id: 2f6b5115-63c6-4444-b99b-3796cf398c41
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 这为他以后的创作打下了扎实的基础。
    textPinyin: zhè wèi tā yǐ hòu de chuàng zuò dǎ xià le zhā shí de jī chǔ 。
    textTranslation: ဒါက သူ့ရဲ့ အနာဂတ်ဖန်တီးမှုတွေအတွက် ခိုင်မာတဲ့ အခြေခံအုတ်မြစ်ချပေးခဲ့တယ်။
    title: 课文 1（6/23）
    type: text
  - id: 4e059d29-9a35-414a-bc59-1a6464888746
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 有一次，父亲的 一个朋友从法国回来，
    textPinyin: yǒu yī cì ， fù qīn de   yí gè péng yǒu cóng fǎ guó huí lái ，
    textTranslation: တစ်ခါက အဖေရဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ပြင်သစ်ကနေ ပြန်လာတာ။
    title: 课文 1（7/23）
    type: text
  - id: 69cae2cd-619d-4aff-9b47-c5fde35c8131
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 带来了巴黎卢浮宫的许多名画复制 品。
    textPinyin: dài lái le bā lí lú fú gōng de xǔ duō míng huà fù zhì   pǐn 。
    textTranslation: သူသည် ပါရီမြို့ရှိ Louvre ပြတိုက်မှ ထင်ရှားသော ပန်းချီကားများစွာကို
      ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
    title: 课文 1（8/23）
    type: text
  - id: 55a37007-8802-4452-b3c6-4e6abeb28e53
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 徐悲鸿被这些名画深深地吸引住了，
    textPinyin: xú bēi hóng bèi zhè xiē míng huà shēn shēn dì xī yǐn zhù le ，
    textTranslation: Xu Beihong သည် ဤကျော်ကြားသော ပန်းချီကားများ၏ ဆွဲဆောင်မှုကို ခံရသည်။
    title: 课文 1（9/23）
    type: text
  - id: 9555b29a-3d91-491a-bea8-5ef143a8180f
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 他盼望能早日去巴 黎亲眼看看这些名画。
    textPinyin: tā pàn wàng néng zǎo rì qù bā   lí qīn yǎn kàn kàn zhè xiē míng huà
      。
    textTranslation: ဒီနာမည်ကြီးပန်းချီကားတွေကို သူ့မျက်စိနဲ့သူမြင်ဖို့ ပါရီကို အမြန်ဆုံးသွားနိုင်ဖို့
      မျှော်လင့်ပါတယ်။
    title: 课文 1（10/23）
    type: text
  - id: 8e557f7a-88f0-4c0f-830d-1b9e6b8693d0
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 1919年，徐悲鸿的愿望终于实现了。
    textPinyin: 1919 nián ， xú bēi hóng de yuàn wàng zhōng yú shí xiàn le 。
    textTranslation: 1919 ခုနှစ်တွင် Xu Beihong ၏ဆန္ဒသည် နောက်ဆုံးတွင် ပြည့်စုံလာခဲ့သည်။
    title: 课文 1（11/23）
    type: text
  - id: 640ad2b3-5f0a-4967-989f-afc0580b03b1
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 他来到法国巴黎的 卢浮宫，这里的艺术品令他着迷。
    textPinyin: tā lái dào fǎ guó bā lí de   lú fú gōng ， zhè lǐ de yì shù pǐn lìng
      tā zháo mí 。
    textTranslation: ပြင်သစ်နိုင်ငံ ပဲရစ်မြို့ရှိ Louvre ပြတိုက်သို့ ရောက်ရှိလာပြီး
      ဤနေရာတွင် အနုပညာကို စိတ်ဝင်စားခဲ့သည်။
    title: 课文 1（12/23）
    type: text
  - id: 162eb92c-ca00-4041-9417-be728d678785
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 他白天或者去学校上课， 或者去博物馆临摹名画，
    textPinyin: tā bái tiān huò zhě qù xué xiào shàng kè ，  huò zhě qù bó wù guǎn
      lín mó míng huà ，
    textTranslation: နေ့ခင်းဘက် ကျောင်းသွားသည်ဖြစ်စေ ပြတိုက်သို့သွားကာ နာမည်ကြီး ပန်းချီကားများကို
      ကူးယူသည်။
    title: 课文 1（13/23）
    type: text
  - id: 859c2a36-9e61-499c-9758-d85378f4d7a1
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 晚上就在自己的房间里进行创作。
    textPinyin: wǎn shàng jiù zài zì jǐ de fáng jiān lǐ jìn xíng chuàng zuò 。
    textTranslation: ညဘက်ဆို ငါ့အခန်းထဲမှာ ငါဖန်တီးတယ်။
    title: 课文 1（14/23）
    type: text
  - id: 09b69c9c-0908-472a-8c70-8e785d5af7a9
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 经过刻苦练习，他后来成了闻名中外的大画家。
    textPinyin: jīng guò kè kǔ liàn xí ， tā hòu lái chéng le wén míng zhōng wài de
      dà huà jiā 。
    textTranslation: အပြင်းအထန် လေ့ကျင့်ပြီးနောက် ပြည်တွင်းပြည်ပတွင် ကျော်ကြားသော
      ပန်းချီဆရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။
    title: 课文 1（15/23）
    type: text
  - id: b4fd335c-678f-4aab-bb3c-7edef8d268ce
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 徐悲鸿爱画动物，尤其爱画马。他画的《奔马图》，是 中国画中的名作。
    textPinyin: xú bēi hóng ài huà dòng wù ， yóu qí ài huà mǎ 。 tā huà de 《 bēn mǎ
      tú 》， shì   zhōng guó huà zhōng de míng zuò 。
    textTranslation: Xu Beihong သည် တိရစ္ဆာန်များ အထူးသဖြင့် မြင်းများကို ပန်းချီဆွဲခြင်းကို
      နှစ်သက်သည်။ သူ၏ ပန်းချီကား "Galloping Horse" သည် တရုတ်ပန်းချီတွင် လက်ရာမြောက်သည်။
    title: 课文 1（16/23）
    type: text
  - id: 86304af5-b076-4043-a1db-c6fd8cf530fa
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 站在这幅画前，看着飞奔的马，人们似乎 ti 能听到强劲有力的马蹄声。
    textPinyin: zhàn zài zhè fú huà qián ， kàn zhe fēi bēn de mǎ ， rén men sì hū  ti  néng
      tīng dào qiáng jìng yǒu lì de mǎ tí shēng 。
    textTranslation: ဒီပန်းချီကားရှေ့မှာ ရပ်ပြီး ပြေးနေတဲ့မြင်းတွေကို ကြည့်ရင်း လူတွေက
      မြင်းခွာသံတွေ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြားနိုင်ပုံရတယ်။
    title: 课文 1（17/23）
    type: text
  - id: dd6a95be-2b16-4ad6-92a2-e9da6dbd9818
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 他画的马为什么这样逼真呢？
    textPinyin: tā huà de mǎ wèi shén me zhè yàng bī zhēn ne ？
    textTranslation: သူရေးဆွဲထားတဲ့ မြင်းတွေက ဘာကြောင့် ဒီလောက် အသက်ဝင်ရတာလဲ။
    title: 课文 1（18/23）
    type: text
  - id: 60b2be53-23fe-49f2-9413-5a324b414997
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 这 jianchi 是因为他除了多年坚持练习绘画技巧之外，还非常注意观察
    textPinyin: zhè  jianchi  shì yīn wèi tā chú le duō nián jiān chí liàn xí huì
      huà jì qiǎo zhī wài ， hái fēi cháng zhù yì guān chá
    textTranslation: အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ပန်းချီအတတ်ပညာကို
      လေ့ကျင့်သည့်အပြင် စူးစမ်းလေ့လာခြင်းကိုလည်း အလွန်အလေးထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
    title: 课文 1（19/23）
    type: text
  - id: dd973db4-d725-4aaf-bbc2-1abbe933669f
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 马的生活，研究马的习性。徐悲鸿还喜欢画狮子。
    textPinyin: mǎ de shēng huó ， yán jiū mǎ de xí xìng 。 xú bēi hóng hái xǐ huān
      huà shī zi 。
    textTranslation: မြင်းဘဝ၊ မြင်းအလေ့အထကို လေ့လာပါ။ Xu Beihong သည်လည်း ခြင်္သေ့ဆွဲခြင်းကို
      နှစ်သက်သည်။
    title: 课文 1（20/23）
    type: text
  - id: 03ba0dfd-8ca1-470b-b482-4dbfe3775997
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 为了画好 ceng 狮子，他曾用了三个月的时间，每天去动物园观察狮子，
    textPinyin: wèi le huà hǎo  ceng  shī zi ， tā céng yòng le sān gè yuè de shí jiān
      ， měi tiān qù dòng wù yuán guān chá shī zi ，
    textTranslation: Ceng ခြင်္သေ့ကို ကောင်းကောင်းဆွဲဖို့အတွက် နေ့တိုင်း ခြင်္သေ့တွေကို
      စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုဖို့ တိရစ္ဆာန်ရုံကို ၃ လကြာ လည်ပတ်ခဲ့ပါတယ်။
    title: 课文 1（21/23）
    type: text
  - id: 6243c4ef-f31e-43e1-9266-5413f7f6fd0d
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 一边观察一边画。他无论画马，还是画狮子，都画得那么逼 真，那么传神！
    textPinyin: yī biān guān chá yī biān huà 。 tā wú lùn huà mǎ ， hái shì huà shī
      zi ， dōu huà dé nà me bī   zhēn ， nà me chuán shén ！youxiu kui
    textTranslation: 'တစ်ချိန်တည်းမှာ စောင့်ကြည့်ပြီး ဆွဲပါ။ မြင်းတွေ ခြင်္သေ့တွေ
      ပန်းချီဆွဲတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူတို့အားလုံးဟာ အသက်ဝင်ပြီး ဖော်ရွေလွန်းတယ်။ '
    title: 课文 1（22/23）
    type: text
  - id: d0d2d11a-5404-4edb-96ed-e6fa516c822c
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 徐悲鸿以优秀的作品闻名于世，他不愧是一位伟大的 画家。
    textPinyin: xú bēi hóng yǐ yōu xiù de zuò pǐn wén míng yú shì ， tā bù kuì shì
      yī wèi wěi dà de   huà jiā 。<!-- image -->
    textTranslation: 'Xu Beihong သည် သူ၏ လက်ရာကောင်းများကြောင့် ကမ္ဘာကျော်သည်။ တကယ်ဆို
      သူက ပန်းချီဆရာကြီးပါ။ '
    title: 课文 1（23/23）
    type: text
  - content: ''
    id: 1f0daa7d-80a1-4a17-a882-fafa418d83b2
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: ''
    title: 语法
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - grammarExamples:
    - pinyin: 'Tā báitiān huòzhě qù xuéxiào shàngkè, huòzhě qù bówùgu

        ǎn lín mó mínghuà.'
      text: '他白天或者去学校上课，或者去博物

        馆临摹名画。'
      translation: 'During the day, he either went to school fo

        r classes or went to the museum to copy famous paintings.'
    - pinyin: 'Xià kè le, xuéshēngmen huòzh

        ě huí sùshè, huòzhě qù shítáng.'
      text: 下课了，学生们或者回宿舍，或者去食堂。
      translation: 'After class, the students eith

        er went back to the dormitory or went to the cafeteria.'
    - pinyin: 'Miàn duì kùnnán, nǐ huòzhě zhà

        nshèng tā, huòzhě bèi tā xiàdǎo.'
      text: '面

        对困难，你或者战胜它，或者被它吓倒。'
      translation: 'Facing difficulties, you eith

        er overcome them or are intimidated by them.'
    grammarExplanation: 选择关系复句，表示在连接的两个或两个以上的成分中选择一个。
    grammarPoint: 或者……或者……
    grammarTranslation: ဆက်စပ်ရှုပ်ထွေးသောဝါကျတစ်ကြောင်းကို ရွေးချယ်ခြင်းဆိုသည်မှာ
      ဆက်စပ်နေသော အစိတ်အပိုင်းနှစ်ခု သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို
      ရွေးချယ်ခြင်းဖြစ်သည်။
    id: 95a8099b-8265-4d81-9c70-bbeba7489b50
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 或者……或者……
    type: grammar
  - grammarExamples:
    - pinyin: Yǒushí tā yī huà jiù shì shí jǐ gè xiǎoshí.
      text: '有时他一画就是十

        几个小时。'
      translation: ''
    - pinyin: "Jiějie mǎi dōngxi méi jìhuà, yī mǎi jiù shì \nyī dà duī."
      text: '姐姐买东西没

        计划，一买就是一大堆。'
      translation: 'My sister has no plan when shopping; she buys a hug

        e pile at once.'
    grammarExplanation: ''
    grammarPoint: 一……就是……
    grammarTranslation: ''
    id: 2879a79e-dcab-4ba1-a9d4-e53f841c8009
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 一……就是……
    type: grammar
  status: ready
  tag_profile:
    derived_tags: []
    effective_tags:
    - difficulty_mode:general
    - difficulty_level:general_intermediate
    - learner_type:adults
    - course_type:integrated
    - teaching_scenario:long_advanced
    inherited_tags: []
    manual_overrides: []
    manual_tags:
    - difficulty_mode:general
    - difficulty_level:general_intermediate
    - learner_type:adults
    - course_type:integrated
    - teaching_scenario:long_advanced
    source_lesson_ids: []
    source_tag_version: 0
    source_textbook_id: ''
    source_textbook_name: ''
    source_textbook_source_type: ''
    sync_status: none
    tag_evidence: {}
  textbook_id: 446fcd1e-ea64-5fb4-bc60-8c123454728d
  updated_at: 1787211162
- content:
    grammars:
    - examples:
      - '0': n
        '1': ' '
        '2': ' '
        '3': ' '
        '4': ' '
        '5': ' '
        '6': ' '
        '7': ' '
        '8': ' '
        '9': '{'
        pinyin: ''
        text: ''
        translation: ''
      - '0': t
        '1': e
        '10': 天
        '11': 气
        '12': 很
        '13': 冷
        '14': ，
        '15': 但
        '16': 是
        '17': 他
        '18': 还
        '19': 是
        '2': x
        '20': 坚
        '21': 持
        '22': 跑
        '23': 步
        '24': 。
        '3': t
        '4': '"'
        '5': ':'
        '6': ' '
        '7': '"'
        '8': 虽
        '9': 然
        pinyin: ''
        text: ''
        translation: ''
      - pinyin: "Suī rán tiān \nqì hěn lěng, dàn shì tā hái shì jiān chí pǎo bù."
        text: ''
        translation: "Although the \nweather is very cold, he still insists on running."
      - pinyin: 'Suī rán gè gè jǐ de mǎn tóu dà hàn

          , dàn shì shuí dōu bù zài hu.'
        text: '虽然个

          个挤得满头大汗，但是谁都不在乎。'
        translation: 'Although everyone was squeezed u

          ntil sweating profusely, no one cared.'
      explanation: '表示转折关系，前半句承认一个事实

        ，后半句说出相反或相对的情况。'
      point: 虽然……但是……
      translation: ''
    - examples:
      - pinyin: Tā yì biān tīng yīn yuè, yì biān zuò zuò yè.
        text: '她一

          边听音乐，一边做作业。'
        translation: She listens to music while doing her homework.
      - ? '

          text'
        : 农民一边呐喊着，一边飞快地踩动水车。
        pinyin: 'Nóng mín yì biān nà hǎ

          n zhe, yì biān fēi kuài de cǎi dòng shuǐ chē.'
        text: ''
        translation: 'The farmers shou

          ted while quickly pedaling the water wheels.'
      explanation: '表示两个动作同时进行，连接两个并列的动词

        短语。'
      point: 一边……一边……
      translation: ''
    - examples:
      - pinyin: "Wǒ xiān xǐ zǎo, jiē \nzhe chī fàn, suí hòu qù kàn diàn yǐng."
        text: 我先洗澡，接着吃饭，随后去看电影。
        translation: "I take a shower first, \nthen eat, and afterwards go to watch
          a movie."
      - pinyin: "Gōng rén xiān dà bǎ dà bǎ de wǎng chí lǐ sā yán, jiē zhe yòu jiāng
          yí\nkuài kuài hēi hū hū de dōng xi rēng jìn chí lǐ. Suí hòu, tā men yòu
          wǎng chí lǐ \ndào shí huī."
        text: '工人先大把大

          把地往池里撒盐，接着又将一块块黑乎乎的东西扔进池里。随后，他们又往池里倒石灰。'
        translation: 'The workers first sprinkled salt into the pool by

          the handful, then threw pieces of black stuff into it. Afterwards, they
          poured l

          ime into the pool.'
      explanation: '表示动作或事件发生的先后顺序，

        用于叙述连续发生的事情。'
      ? 'p

        oint'
      : 先……接着……随后……
      point: ''
      translation: ''
    - ? 'e

        xplanation'
      : 表示原因或理由，说明某事发生的原因。
      examples:
      - pinyin: Yīn wéi xià yǔ, suǒ yǐ wǒ men méi yǒu chū qù wán.
        text: 因为下雨，所以我们没有出去玩。
        translation: "Because it \nrained, we didn't go out to play."
      - pinyin: "Yīn wéi Hǔ mén xiāo yān, Lín Zéxú chéng \nle Zhōng guó jìn dài shǐ
          shàng de mín zú yīng xióng."
        text: '因为虎门销烟，林则徐成

          了中国近代史上的民族英雄。'
        translation: 'Because o

          f the destruction of opium at Humen, Lin Zexu became a national hero in
          modern C

          hinese history.'
      explanation: ''
      point: 因为……
      translation: ''
    texts:
    - content: '虎门销烟


        1839年6月3日下午，在中国广东虎门的海边，成千上万的人围住两个新修的方形大池。虽然个个挤得满头大汗，但是谁都不在乎。忽然，大家的视线都集中到了一处。原来，林则徐在许多人的陪同下走来了。人们开始欢呼起来。过了一会儿，海边响起了礼炮声。炮声过后，在林则徐的亲自指挥下，一群群农民一边呐喊着，一边飞快地踩动水车，水“哗哗”地流进了大池。一队队工人先大把大把地往池里撒盐，接着又将一块块黑乎乎的东西扔进池里。随后，他们又往池里倒石灰。顿时，水池里的水不停地翻滚起来，冒出团团白烟，人们又一次欢呼起来。原来，那些黑乎乎的东西，正是毒害中国人民的鸦片。这两个方形大池正是为了销毁鸦片而专门建造的。一会儿，水池的闸门打开了，销毁了的鸦片随着池水流进了大海。虎门销烟从6月3日开始，直到6月25日才告一段落。在短短的二十多天里，共销毁鸦片23.8万公斤。因为虎门销烟，林则徐成了中国近代史上的民族英雄。'
      pinyin: ''
      title: 课文
      translation: ''
    vocabularies:
    - entry_type: word
      hanzi: 虎门
      meaning: Humen, a town in Guangdong, China
      phrases:
      - ? '

          pinyin'
        : Hǔ mén xiāo yān
        pinyin: ''
        text: 虎门销烟
        translation: the destruction of opium at Humen
      - pinyin: Hǔ mén hǎi biān
        text: 虎门海边
        translation: "the \nseaside of Humen"
      pinyin: Hǔ mén
    - entry_type: word
      hanzi: 销烟
      meaning: to destroy opium by burning or dissolving
      phrases:
      - ? 'pi

          nyin'
        : xiāo huǐ yā piàn
        pinyin: ''
        text: 销毁鸦片
        translation: to destroy opium
      - pinyin: xiāo yān yùn dòng
        text: 销烟运动
        translation: anti-opium campaign
      ? 'pinyi

        n'
      : xiāo yān
      pinyin: ''
    - entry_type: word
      hanzi: 鸦片
      meaning: opium
      phrases:
      - pinyin: xī shí yā piàn
        text: 吸食鸦片
        translation: to smoke opium
      - pinyin: yā piàn mào yì
        text: 鸦片贸易
        translation: 'opi

          um trade'
      - pinyin: jìn zhǐ yā piàn
        text: 禁止鸦片
        ? 'translat

          ion'
        : to ban opium
      pinyin: yā piàn
    - ? '

        pinyin'
      : Lín Zéxú
      entry_type: word
      hanzi: 林则徐
      meaning: 'Lin Zexu, a Qing dynasty official and na

        tional hero'
      phrases:
      - pinyin: mín zú yīng xióng Lín Zéxú
        text: 民族英雄林则徐
        translation: 'nation

          al hero Lin Zexu'
      pinyin: ''
    - entry_type: phrase
      hanzi: 成千上万
      meaning: 'thousands upon thousands; ten

        s of thousands'
      ? 'p

        inyin'
      : chéng qiān shàng wàn
      phrases:
      - pinyin: chéng qiān shàng wàn de rén
        ? 't

          ext'
        : 成千上万的人
        translation: 't

          ens of thousands of people'
      - pinyin: 'ché

          ng qiān shàng wàn de guān zhòng'
        text: 成千上万的观众
        translation: thousands of spectators
      pinyin: ''
    - ? 'entry_typ

        e'
      : phrase
      hanzi: 满头大汗
      meaning: sweating profusely; dripping with sweat
      phrases:
      - pinyin: 'l

          èi de mǎn tóu dà hàn'
        text: 累得满头大汗
        translation: so tired that one is sweating profusely
      - pinyin: rè de mǎn tóu dà hàn
        text: 热得满头大汗
        ? 'translati

          on'
        : so hot that one is sweating profusely
      pinyin: mǎn tóu dà hàn
    - entry_type: word
      ? 'ha

        nzi'
      : 礼炮
      hanzi: ''
      meaning: 'salute cannon; cerem

        onial gun'
      phrases:
      - pinyin: lǐ pào shēng
        text: '

          礼炮声'
        translation: sound of salute cannons
      - pinyin: míng lǐ pào
        text: 鸣礼炮
        translation: 'to fire a salu

          te'
      pinyin: lǐ pào
    - entry_type: word
      hanzi: 指挥
      meaning: to command; to direct; command
      phrases:
      - pinyin: qīn zì zhǐ huī
        text: 亲自指挥
        translation: to personally command
      - pinyin: zhǐ huī gōng zuò
        text: 指挥工作
        translation: to direct work
      - pinyin: zǒng zhǐ huī
        text: 总指挥
        translation: commander-in-chief
      pinyin: zhǐ huī
    - entry_type: word
      hanzi: 呐喊
      meaning: 't

        o shout; to yell; to cry out'
      phrases:
      - n        {
      - 'text": "大声呐喊'
      - pinyin: dà shēng nà hǎn
        translation: 'to sh

          out loudly'
      - pinyin: nà hǎn zhù wēi
        text: 呐喊助威
        ? 'transla

          tion'
        : to cheer and shout support
      pinyin: nà hǎn
    - ? 'en

        try_type'
      : word
      hanzi: '石

        灰'
      meaning: lime; quicklime
      phrases:
      - pinyin: 'dà

          o shí huī'
        text: 倒石灰
        translation: to pour lime
      - pinyin: shēng shí huī
        text: 生石灰
        translation: quicklime
      pinyin: shí huī
    - entry_type: word
      ? 'h

        anzi'
      : 翻滚
      hanzi: ''
      meaning: 'to tumble; to roll

        over and over; to boil violently'
      phrases:
      - pinyin: bù tíng fān gǔn
        text: 不停翻滚
        translation: 't

          o tumble continuously'
      - pinyin: 'hǎi shuǐ fān g

          ǔn'
        text: 海水翻滚
        translation: seawater churning
      pinyin: fān gǔn
    - entry_type: word
      hanzi: 销毁
      meaning: to destroy; to demolish
      phrases:
      - pinyin: xiāo huǐ yā piàn
        text: 销毁鸦片
        translation: to destroy opium
      - pinyin: chè dǐ xiāo huǐ
        ? 'tex

          t'
        : 彻底销毁
        translation: 'to completely destr

          oy'
      pinyin: xiāo huǐ
    - entry_type: word
      hanzi: 闸门
      meaning: sluice gate; floodgate
      phrases:
      - pinyin: dǎ kāi zhá mén
        text: 打开闸门
        ? 'translat

          ion'
        : to open the sluice gate
      - pinyin: "shuǐ \nchí zhá mén"
        text: 水池闸门
        translation: pool sluice gate
      pinyin: zhá mén
    - entry_type: phrase
      hanzi: 民族英雄
      meaning: 'na

        tional hero'
      phrases:
      - pinyin: Zhōng guó mín zú yīng xióng
        text: 中国民族英雄
        translation: 'Chin

          ese national hero'
      - pinyin: 'jìn dài mín zú

          yīng xióng'
        text: 近代民族英雄
        translation: modern national hero
      pinyin: mín zú yīng xióng
    - entry_type: word
      hanzi: 近代
      meaning: "modern times; \nrecent era"
      phrases:
      - pinyin: jìn dài shǐ
        text: 近代史
        translation: modern history
      - ? '

          text'
        : 中国近代
        pinyin: Zhōng guó jìn dài
        translation: modern China
      pinyin: jìn dài
    - entry_type: character
      hanzi: 池
      ? 'm

        eaning'
      : pool; pond
      meaning: ''
      phrases:
      - pinyin: shuǐ chí
        text: 水池
        translation: pool; water tank
      - n        {
      - 'text": "池塘'
      - pinyin: chí táng
        translation: pond
      - pinyin: yóu yǒng chí
        text: 游泳池
        translation: swimming pool
      pinyin: chí
    - entry_type: character
      hanzi: 盐
      ? 'meanin

        g'
      : salt
      meaning: ''
      phrases:
      - pinyin: shí yán
        ? 'tex

          t'
        : 食盐
        translation: table salt
      - pinyin: yán shuǐ
        text: 盐水
        translation: salt water
      - pinyin: sā yán
        text: '

          撒盐'
        translation: to sprinkle salt
      pinyin: yán
    - entry_type: character
      hanzi: 毒
      meaning: 'poison; tox

        ic; harmful'
      phrases:
      - pinyin: dú pǐn
        ? 't

          ext'
        : 毒品
        translation: drugs; narcotics
      - pinyin: yǒu dú
        text: 有毒
        translation: poisonous; toxic
      - pinyin: zhòng dú
        text: 中毒
        translation: to be poisoned
      pinyin: dú
    - entry_type: character
      hanzi: 段
      meaning: section; paragraph; period
      phrases:
      - pinyin: yí duàn
        text: 一段
        translation: "a section; a \nperiod"
      - pinyin: duàn luò
        text: 段落
        translation: 'paragr

          aph'
      - pinyin: jiē duàn
        text: 阶段
        translation: 'stage; ph

          ase'
      pinyin: duàn
  created_at: 1787329773
  description: ''
  generation_context_id: 446fcd1e-ea64-5fb4-bc60-8c123454728d
  generation_method: blank
  id: 8822f907-1ad6-43ed-a139-36bee21cbbcf
  name: 虎门销烟
  order: 1
  path: ''
  preferences:
    autoPlayAudio: false
    showAudio: true
    showExamples: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showStrokes: false
    showTranslation: true
    theme:
      borderRadius: 18px
      colors:
        accent: '#059669'
        background: '#f0fdf4'
        border: '#bbf7d0'
        primary: '#047857'
        secondary: '#10b981'
        surface: '#ecfdf5'
        text: '#052e1a'
        textInverse: '#ffffff'
      fonts:
        body: Inter, SF Pro Text, system-ui, -apple-system, sans-serif
        heading: Inter, SF Pro Display, system-ui, -apple-system, sans-serif
      name: 青绿
      shadow: none
    translationLanguage: myanmar
    wordsPerSlide: 4
  review_status: draft
  slides:
  - content: ''
    id: 6ae180aa-8f1b-46d4-b0a1-3265594aed3e
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: Humen destroys cigarettes
    title: 虎门销烟
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - content: ''
    id: 88784a48-ccc3-4848-ae00-036b956304c6
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: ''
    title: 生词
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - id: b5bf225e-7552-4024-bea2-08de5646ff96
    phrases:
    - pinyin: hǔ mén xiāo yān
      text: 虎门销烟
      translation: the destruction of opium at Humen
    - pinyin: Hǔ mén hǎi biān
      text: 虎门海边
      translation: "the \nseaside of Humen"
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 虎门
    translation: လူမိုက်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 虎门
      meaning: Humen, a town in Guangdong, China
      pinyin: Hǔ mén
      translation: လူမိုက်
  - id: d2fadd5a-5f8c-4511-a01a-def86ab8c080
    phrases:
    - pinyin: xiāo huǐ yā piàn
      text: 销毁鸦片
      translation: to destroy opium
    - pinyin: xiāo yān yùn dòng
      text: 销烟运动
      translation: anti-opium campaign
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 销烟
    translation: ဆေးလိပ်ဖြတ်ပါ။
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 销烟
      meaning: to destroy opium by burning or dissolving
      pinyin: xiāo yān
      translation: ဆေးလိပ်ဖြတ်ပါ။
  - id: 96d7ed26-8386-4a4f-b148-2693ad6bafb4
    phrases:
    - pinyin: xī shí yā piàn
      text: 吸食鸦片
      translation: to smoke opium
    - pinyin: yā piàn mào yì
      text: 鸦片贸易
      translation: 'opi

        um trade'
    - pinyin: jìn zhǐ yā piàn
      text: 禁止鸦片
      translation: ဘိန်းကို တားမြစ်သည်။
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 鸦片
    translation: ဘိန်း
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 鸦片
      meaning: opium
      pinyin: yā piàn
      translation: ဘိန်း
  - id: 14844809-3b32-42c0-bdfc-f576ef9640c6
    phrases:
    - pinyin: mín zú yīng xióng Lín Zéxú
      text: 民族英雄林则徐
      translation: 'nation

        al hero Lin Zexu'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 林则徐
    translation: Lin Zexu
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 林则徐
      meaning: 'Lin Zexu, a Qing dynasty official and na

        tional hero'
      pinyin: Línzéxú
      translation: Lin Zexu
  - id: 38b612c3-e9f0-4336-b9dd-e7688c10ff8f
    phrases:
    - pinyin: chéng qiān shàng wàn de rén
      text: ''
      translation: 't

        ens of thousands of people'
    - pinyin: 'ché

        ng qiān shàng wàn de guān zhòng'
      text: 成千上万的观众
      translation: thousands of spectators
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 成千上万
    translation: ထောင်ပေါင်းများစွာ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 成千上万
      meaning: 'thousands upon thousands; ten

        s of thousands'
      pinyin: chéng qiān shàng wàn
      translation: ထောင်ပေါင်းများစွာ
  - id: 404d95f3-5ea8-4a6d-a63c-efcf22186ae9
    phrases:
    - pinyin: 'l

        èi de mǎn tóu dà hàn'
      text: 累得满头大汗
      translation: so tired that one is sweating profusely
    - pinyin: rè de mǎn tóu dà hàn
      text: 热得满头大汗
      translation: ပူပြီး ချွေးတွေ တဒီးဒီး
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 满头大汗
    translation: ချွေးတွေ တဒီးဒီး
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 满头大汗
      meaning: sweating profusely; dripping with sweat
      pinyin: mǎn tóu dà hàn
      translation: ချွေးတွေ တဒီးဒီး
  - id: ad201d10-0eaa-4b22-af43-bdf535cc6e11
    phrases:
    - pinyin: lǐ pào shēng
      text: '

        礼炮声'
      translation: sound of salute cannons
    - pinyin: míng lǐ pào
      text: 鸣礼炮
      translation: 'to fire a salu

        te'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 礼炮
    translation: အလေးပြု
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 礼炮
      meaning: 'salute cannon; cerem

        onial gun'
      pinyin: lǐ pào
      translation: အလေးပြု
  - id: adfafd10-be5c-4b27-b928-b30c36e8a88f
    phrases:
    - pinyin: qīn zì zhǐ huī
      text: 亲自指挥
      translation: to personally command
    - pinyin: zhǐ huī gōng zuò
      text: 指挥工作
      translation: to direct work
    - pinyin: zǒng zhǐ huī
      text: 总指挥
      translation: commander-in-chief
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 指挥
    translation: အမိန့်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 指挥
      meaning: to command; to direct; command
      pinyin: zhǐ huī
      translation: အမိန့်
  - id: 19358cf5-babe-4956-868f-d3dd2a2b5469
    phrases:
    - pinyin: n        {
      text: n        {
      translation: n {
    - pinyin: 'text": " dà shēng nà hǎn'
      text: 'text": "大声呐喊'
      translation: 'text": "ကျယ်လောင်စွာအော်ပါ။'
    - pinyin: dà shēng nà hǎn
      text: ''
      translation: 'to sh

        out loudly'
    - pinyin: nà hǎn zhù wēi
      text: 呐喊助威
      translation: ကြွေးကြော်ပြီး အားပေးပါ။
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 呐喊
    translation: အော်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 呐喊
      meaning: 't

        o shout; to yell; to cry out'
      pinyin: nà hǎn
      translation: အော်
  - id: 4986bba7-9ffa-4532-a9af-1584553a7e65
    phrases:
    - pinyin: 'dà

        o shí huī'
      text: 倒石灰
      translation: to pour lime
    - pinyin: shēng shí huī
      text: 生石灰
      translation: quicklime
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: '石

      灰'
    translation: 'ကျောက်

      မီးခိုးရောင်'
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: '石

        灰'
      meaning: lime; quicklime
      pinyin: shí huī
      translation: 'ကျောက်

        မီးခိုးရောင်'
  - id: 1cff8f6e-6e9c-46cd-9338-c801ff955d60
    phrases:
    - pinyin: bù tíng fān gǔn
      text: 不停翻滚
      translation: 't

        o tumble continuously'
    - pinyin: 'hǎi shuǐ fān g

        ǔn'
      text: 海水翻滚
      translation: seawater churning
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 生词 11
    translation: ''
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: ''
      meaning: 'to tumble; to roll

        over and over; to boil violently'
      pinyin: fān gǔn
      translation: ''
  - id: 44102e35-ef96-4cfa-92be-142aac4e6819
    phrases:
    - pinyin: xiāo huǐ yā piàn
      text: 销毁鸦片
      translation: to destroy opium
    - pinyin: chè dǐ xiāo huǐ
      text: ''
      translation: 'to completely destr

        oy'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 销毁
    translation: ဖျက်ဆီး
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 销毁
      meaning: to destroy; to demolish
      pinyin: xiāo huǐ
      translation: ဖျက်ဆီး
  - id: cbaa9b7c-6ff6-4a1f-84ee-0421d5ddb7db
    phrases:
    - pinyin: dǎ kāi zhá mén
      text: 打开闸门
      translation: ရေတံခါးများဖွင့်ပါ။
    - pinyin: "shuǐ \nchí zhá mén"
      text: 水池闸门
      translation: pool sluice gate
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 闸门
    translation: ဂိတ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 闸门
      meaning: sluice gate; floodgate
      pinyin: zhá mén
      translation: ဂိတ်
  - id: 0be85f6c-dba9-4a4b-a902-e2b1cfbee0eb
    phrases:
    - pinyin: Zhōng guó mín zú yīng xióng
      text: 中国民族英雄
      translation: 'Chin

        ese national hero'
    - pinyin: 'jìn dài mín zú

        yīng xióng'
      text: 近代民族英雄
      translation: modern national hero
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 民族英雄
    translation: အမျိုးသားသူရဲကောင်း
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 民族英雄
      meaning: 'na

        tional hero'
      pinyin: mín zú yīng xióng
      translation: အမျိုးသားသူရဲကောင်း
  - id: 1b7b425e-74b2-43f6-9952-f43c163f4c7e
    phrases:
    - pinyin: jìn dài shǐ
      text: 近代史
      translation: modern history
    - pinyin: Zhōng guó jìn dài
      text: ''
      translation: modern China
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 近代
    translation: ခေတ်ကာလ
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 近代
      meaning: "modern times; \nrecent era"
      pinyin: jìn dài
      translation: ခေတ်ကာလ
  - id: 5bfe399b-01b0-42f8-a1ca-2aca2c15fbbe
    phrases:
    - pinyin: shuǐ chí
      text: 水池
      translation: pool; water tank
    - pinyin: n        {
      text: n        {
      translation: n {
    - pinyin: 'text": " chí táng'
      text: 'text": "池塘'
      translation: 'text": "ရေကန်'
    - pinyin: chí táng
      text: ''
      translation: pond
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 池
    translation: ရေကန်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 池
      meaning: lake
      pinyin: chí
      translation: ရေကန်
  - id: 83307399-a7f3-4f38-8dbe-0f6fc878f4d7
    phrases:
    - pinyin: shí yán
      text: ''
      translation: table salt
    - pinyin: yán shuǐ
      text: 盐水
      translation: salt water
    - pinyin: sā yán
      text: '

        撒盐'
      translation: to sprinkle salt
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 盐
    translation: ဆား
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 盐
      meaning: salt
      pinyin: yán
      translation: ဆား
  - id: feac47f3-a587-4964-813e-d81d3145f623
    phrases:
    - pinyin: dú pǐn
      text: ''
      translation: drugs; narcotics
    - pinyin: yǒu dú
      text: 有毒
      translation: poisonous; toxic
    - pinyin: zhòng dú
      text: 中毒
      translation: to be poisoned
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 毒
    translation: အဆိပ်
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 毒
      meaning: 'poison; tox

        ic; harmful'
      pinyin: dú
      translation: အဆိပ်
  - id: 99a0ffbe-f4d2-4e85-994f-1eaef5ec2a94
    phrases:
    - pinyin: yí duàn
      text: 一段
      translation: "a section; a \nperiod"
    - pinyin: duàn luò
      text: 段落
      translation: 'paragr

        aph'
    - pinyin: jiē duàn
      text: 阶段
      translation: 'stage; ph

        ase'
    showAudio: true
    showHanzi: true
    showImage: true
    showPhrases: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 段
    translation: အပိုင်း
    type: vocabulary
    vocabularies:
    - hanzi: 段
      meaning: section; paragraph; period
      pinyin: duàn
      translation: အပိုင်း
  - content: ''
    id: e0e6c1c6-a990-4cae-b70c-5a7a88291dcb
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: ''
    title: 课文
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - id: d8da199a-8711-4058-85fd-f962fdff03b6
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 虎门销烟1839年6月3日下午，在中国广东虎门的海边，
    textPinyin: hǔ mén xiāo yān 1839 nián 6 yuè 3 rì xià wǔ ， zài zhōng guó guǎng
      dōng hǔ mén de hǎi biān ，
    textTranslation: 1839 ခုနှစ် ဇွန်လ 3 ရက်နေ့ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၊ Guangdong၊
      Humen ပင်လယ်ကမ်းစပ်တွင်၊
    title: 课文（1/18）
    type: text
  - id: 7abe8c87-b59c-4a4e-99b8-210bed4a7f1c
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 成千上万的人围住两个新修的方形大池。
    textPinyin: chéng qiān shàng wàn de rén wéi zhù liǎng gè xīn xiū de fāng xíng
      dà chí 。
    textTranslation: အသစ်တည်ဆောက်ထားသော စတုရန်းရေကန်နှစ်ခုကို ထောင်နှင့်ချီသောလူများက
      ဝိုင်းရံထားသည်။
    title: 课文（2/18）
    type: text
  - id: c9f7e6a5-cf18-4880-a1bb-a28f46120f35
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 虽然个个挤得满头大汗，但是谁都不在乎。
    textPinyin: suī rán gè gè jǐ dé mǎn tóu dà hán ， dàn shì shéi dōu bù zài hū 。
    textTranslation: လူတိုင်း ချွေးတွေ ချွေးတွေထွက်နေပေမယ့် ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။
    title: 课文（3/18）
    type: text
  - id: 162e85a8-27cf-49c3-a9a8-9377009c89f3
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 忽然，大家的视线都集中到了一处。
    textPinyin: hū rán ， dà jiā de shì xiàn dōu jí zhōng dào le yī chù 。
    textTranslation: ရုတ်တရက် လူတိုင်း၏ အာရုံသည် တစ်နေရာတည်းတွင် အာရုံစိုက်လာခဲ့သည်။
    title: 课文（4/18）
    type: text
  - id: 39ebd2b1-3d18-4478-9e27-485436531bca
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 原来，林则徐在许多人的陪同下走来了。人们开始欢呼起来。
    textPinyin: yuán lái ， lín zé xú zài xǔ duō rén de péi tóng xià zǒu lái le 。 rén
      men kāi shǐ huān hū qǐ lái 。
    textTranslation: Lin Zexu သည် လူများစွာဖြင့် လိုက်ပါလာကြောင်း ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
      လူတွေက စပြီး အားပေးကြတယ်။
    title: 课文（5/18）
    type: text
  - id: 0bcf37a5-edd5-4176-b647-ae3c0ab9939b
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 过了一会儿，海边响起了礼炮声。
    textPinyin: guò le yī huì er ， hǎi biān xiǎng qǐ le lǐ pào shēng 。
    textTranslation: ခဏကြာတော့ ပင်လယ်ကမ်းစပ်ကနေ အလေးပြုသံထွက်လာတယ်။
    title: 课文（6/18）
    type: text
  - id: 2175f641-7dbf-4d10-8278-ea73adec2cc6
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 炮声过后，在林则徐的亲自指挥下，一群群农民一边呐喊着，
    textPinyin: pào shēng guò hòu ， zài lín zé xú de qīn zì zhǐ huī xià ， yī qún qún
      nóng mín yī biān nà hǎn zhe ，
    textTranslation: ပစ်ခတ်မှုအပြီးတွင် Lin Zexu ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင်
      လယ်သမားအုပ်စုများက အော်ဟစ်ခဲ့ကြသည်။
    title: 课文（7/18）
    type: text
  - id: e0915b48-6cac-47ec-8425-060110b66fb8
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 一边飞快地踩动水车，水“哗哗”地流进了大池。
    textPinyin: yī biān fēi kuài dì cǎi dòng shuǐ chē ， shuǐ “ huā huā ” dì liú jìn
      le dà chí 。
    textTranslation: ရေဘီးကို အမြန်နင်းရင်း ရေကန်ကြီးထဲကို စီးဝင်သွားတယ်။
    title: 课文（8/18）
    type: text
  - id: 2202a175-6ae9-43fa-95f3-8432f016749d
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 一队队工人先大把大把地往池里撒盐，
    textPinyin: yī duì duì gōng rén xiān dà bǎ dà bǎ dì wǎng chí lǐ sā yán ，
    textTranslation: အလုပ်သမားအဖွဲ့များသည် ရေကန်ထဲသို့ ဆားအမြောက်အမြားဖြန်းကြသည်။
    title: 课文（9/18）
    type: text
  - id: 308c8d48-2ee8-428f-b797-5942c5370cef
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 接着又将一块块黑乎乎的东西扔进池里。随后，他们又往池里倒石灰。
    textPinyin: jiē zhe yòu jiāng yī kuài kuài hēi hū hū de dōng xī rēng jìn chí lǐ
      。 suí hòu ， tā men yòu wǎng chí lǐ dào shí huī 。
    textTranslation: ထို့နောက် ရေကန်ထဲသို့ အနက်ရောင် ပစ္စည်းများ ပစ်ချခဲ့သည်။ ထို့နောက်
      ရေကန်ထဲသို့ ထုံးလောင်းကြသည်။
    title: 课文（10/18）
    type: text
  - id: 525b5796-cec9-42f7-bed2-2c7fb9a08913
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 顿时，水池里的水不停地翻滚起来，冒出团团白烟，
    textPinyin: dùn shí ， shuǐ chí lǐ de shuǐ bù tíng dì fān gǔn qǐ lái ， mào chū
      tuán tuán bái yān ，
    textTranslation: ရုတ်တရက် ရေကန်ထဲက ရေတွေ တလိမ့်လိမ့်ကျလာပြီး မီးခိုးဖြူတွေ ထွက်လာတယ်။
    title: 课文（11/18）
    type: text
  - id: 27067cd0-db59-4b20-9124-21dff1f6b0ee
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 人们又一次欢呼起来。
    textPinyin: rén men yòu yī cì huān hū qǐ lái 。
    textTranslation: လူတွေက ရွှင်မြူးကြပြန်တယ်။
    title: 课文（12/18）
    type: text
  - id: 3f39d3bb-3fec-450a-9631-8a0ee59bdfb6
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 原来，那些黑乎乎的东西，正是毒害中国人民的鸦片。
    textPinyin: yuán lái ， nà xiē hēi hū hū de dōng xī ， zhèng shì dú hài zhōng guó
      rén mín de yā piàn 。
    textTranslation: ထိုမှောင်မိုက်သော အရာများသည် တရုတ်လူမျိုးများကို အဆိပ်သင့်စေသော
      ဘိန်းပင်ဖြစ်သည် ။
    title: 课文（13/18）
    type: text
  - id: e07b6568-a01f-490d-92d6-11d4088aa845
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 这两个方形大池正是为了销毁鸦片而专门建造的。
    textPinyin: zhè liǎng gè fāng xíng dà chí zhèng shì wèi le xiāo huǐ yā piàn ér
      zhuān mén jiàn zào de 。
    textTranslation: ဤစတုရန်းကန်ကြီးနှစ်ကန်ကို ဘိန်းဖျက်ဆီးရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အထူးတည်ဆောက်ထားသည်။
    title: 课文（14/18）
    type: text
  - id: 05bb4a68-8ce9-4cdf-8687-1dbb39a54a1b
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 一会儿，水池的闸门打开了，销毁了的鸦片随着池水流进了大海。
    textPinyin: yī huì er ， shuǐ chí de zhá mén dǎ kāi le ， xiāo huǐ le de yā piàn
      suí zhe chí shuǐ liú jìn le dà hǎi 。
    textTranslation: ခဏအကြာတွင် ရေကန်တံခါးပွင့်လာပြီး ဖျက်ဆီးခံလိုက်ရသော ဘိန်းများသည်
      ရေကန်အတွင်းရှိ ရေနှင့်အတူ ပင်လယ်ထဲသို့ စီးကျသွားသည်။
    title: 课文（15/18）
    type: text
  - id: d6f46dfa-5429-41d6-9c83-db61f83258ba
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 虎门销烟从6月3日开始，直到6月25日才告一段落。
    textPinyin: hǔ mén xiāo yān cóng 6 yuè 3 rì kāi shǐ ， zhí dào 6 yuè 25 rì cái
      gào yí duàn luò 。
    textTranslation: Humen တွင် ဘိန်းကင်းစင်ရေးလှုပ်ရှားမှုကို ဇွန်လ ၃ ရက်က စတင်ခဲ့ပြီး
      ဇွန်လ ၂၅ ရက်အထိ ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။
    title: 课文（16/18）
    type: text
  - id: 67feab01-ee03-483c-961e-75b8d453bfc9
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 在短短的二十多天里，共销毁鸦片23.8万公斤。
    textPinyin: zài duǎn duǎn de èr shí duō tiān lǐ ， gòng xiāo huǐ yā piàn 23.8 wàn
      gōng jīn 。
    textTranslation: ရက်ပေါင်း 20 ကျော်အတွင်း ဘိန်းစုစုပေါင်း 238,000 ကီလိုဂရမ် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။
    title: 课文（17/18）
    type: text
  - id: 5b38e650-13dc-4719-9ad7-926f041f6087
    showAudio: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    textContent: 因为虎门销烟，林则徐成了中国近代史上的民族英雄。
    textPinyin: yīn wèi hǔ mén xiāo yān ， lín zé xú chéng le zhōng guó jìn dài shǐ
      shàng de mín zú yīng xióng 。
    textTranslation: Humen တွင် ဘိန်းကင်းစင်ခြင်းကြောင့် Lin Zexu သည် ခေတ်သစ်တရုတ်သမိုင်းတွင်
      အမျိုးသားသူရဲကောင်းဖြစ်လာခဲ့သည်။
    title: 课文（18/18）
    type: text
  - content: ''
    id: 507be018-6a50-4327-b901-a3a7aeb97944
    image: ''
    layout: default
    phrases: []
    subtitle: ''
    title: 语法
    translation: ''
    type: title
    vocabularies: []
  - grammarExamples:
    - pinyin: 'Suī rán gè gè jǐ de mǎn tóu dà hàn

        , dàn shì shuí dōu bù zài hu.'
      text: '虽然个

        个挤得满头大汗，但是谁都不在乎。'
      translation: 'Although everyone was squeezed u

        ntil sweating profusely, no one cared.'
    grammarExplanation: '表示转折关系，前半句承认一个事实

      ，后半句说出相反或相对的情况。'
    grammarPoint: 虽然……但是……
    grammarTranslation: 'အလှည့်အပြောင်း ဆက်ဆံရေးကို ဖော်ပြခြင်း ၊ ဝါကျ၏ ပထမနှစ်ဝက်သည်
      အမှန်ကို ဝန်ခံသည်။

      ဝါကျ၏ဒုတိယတစ်ဝက်သည် ဆန့်ကျင်ဘက် သို့မဟုတ် နှိုင်းရအခြေအနေများကို ဖော်ပြသည်။'
    id: 60c80042-d683-499c-8976-8ef78ec09185
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 虽然……但是……
    type: grammar
  - grammarExamples:
    - pinyin: Tā yì biān tīng yīn yuè, yì biān zuò zuò yè.
      text: '她一

        边听音乐，一边做作业。'
      translation: She listens to music while doing her homework.
    grammarExplanation: '表示两个动作同时进行，连接两个并列的动词

      短语。'
    grammarPoint: 一边……一边……
    grammarTranslation: 'မျဉ်းပြိုင်ကြိယာနှစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ပြီး လုပ်ဆောင်ချက်နှစ်ခုကို
      တစ်ချိန်တည်းလုပ်ဆောင်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်။

      စကားစု။'
    id: aedee5af-a9af-4808-b199-033bf6f0f96f
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 一边……一边……
    type: grammar
  - grammarExamples:
    - pinyin: Yīn wéi xià yǔ, suǒ yǐ wǒ men méi yǒu chū qù wán.
      text: 因为下雨，所以我们没有出去玩。
      translation: "Because it \nrained, we didn't go out to play."
    - pinyin: "Yīn wéi Hǔ mén xiāo yān, Lín Zéxú chéng \nle Zhōng guó jìn dài shǐ
        shàng de mín zú yīng xióng."
      text: '因为虎门销烟，林则徐成

        了中国近代史上的民族英雄。'
      translation: 'Because o

        f the destruction of opium at Humen, Lin Zexu became a national hero in modern
        C

        hinese history.'
    grammarExplanation: ''
    grammarPoint: 因为……
    grammarTranslation: ''
    id: 5f391de6-2559-401a-a926-d0601454e78e
    showAudio: true
    showExamples: true
    showImage: true
    showPinyin: true
    showTranslation: true
    title: 因为……
    type: grammar
  status: staging
  tag_profile:
    derived_tags: []
    effective_tags:
    - difficulty_mode:general
    - difficulty_level:general_intermediate
    - learner_type:adults
    - course_type:integrated
    - teaching_scenario:long_advanced
    inherited_tags: []
    manual_overrides: []
    manual_tags:
    - difficulty_mode:general
    - difficulty_level:general_intermediate
    - learner_type:adults
    - course_type:integrated
    - teaching_scenario:long_advanced
    source_lesson_ids: []
    source_tag_version: 0
    source_textbook_id: ''
    source_textbook_name: ''
    source_textbook_source_type: ''
    sync_status: none
    tag_evidence: {}
  textbook_id: 446fcd1e-ea64-5fb4-bc60-8c123454728d
  updated_at: 1787330293
level: ''
name: AI课件生成上下文
path: ''
status: staging
updated_at: 1787330293
user_id: e0ac0733-8bfb-4931-92c6-06cd2bf6820f
---

# AI课件生成上下文